有声读物在室内外都可以使用。
我不情愿地在儿童读物间徘徊。
儿童读物的意义在于传达故事背后的深刻内涵。
The meaning of children's books lies in conveying the profound connotation behind the story.
听有声读物已经成为阅读习惯一个新的增长点。
Listening to audiobooks has become a new growth point in terms of reading habits.
根据喜马拉雅的数据，有9%的用户会听它的有声读物。
According to Ximalaya, 9 percent of its total users listen to its audiobooks.
读物幸存了下来；事实上，它不仅存活了下来，还繁荣昌盛。
Reading survived; in fact, it not only survived, it has flourished.
我们的书店有很多书可以选择，有儿童读物，小说，旅游指南和爱好。
We have many books to choose from our store, including children's books, novels, travel guides and hobbies.
埃迪斯科文大学教育学院的海伦·亚当博士调查了儿童读物中的文化多样性。
Dr. Helen Adam from Edith Cowan University's School of Education investigated the cultural diversity of children's books.
她的母亲曾经写过儿童读物，并且给其配了插图，所以这家人总是有许多书可读。
Her mother once wrote and illustrated children's book, so the family always have plenty to read.
本·奥克里的最新小说是本好读物。
是谁建议诺曼为儿童读物画画的？
在上下班的路上，听有声读物可以不让你那么无聊。
Listening to audiobooks can help to avoid being bored on the way to and from work.
首先是我儿时最喜欢的读物，比如《水之河》和《黑暗物质》。
First up come my favorite childhood reads, like Watership Down and His Dark Materials.
超过30%的受访者选择听有声读物，这一比例高于前一年。
More than 30 percent of the people who answered the survey listen to audiobooks, higher than the year before.
另一个有趣的结果是，喜欢听有声读物的人越来越多。
Another interesting result is that an increasing number of people like to listen to audiobooks.
儿童读物里到处都是长颈鹿，动物园里也总是有长颈鹿。
Kids' books are full of giraffes, and there are always giraffes in zoos.
接下来的系列是我在学校读过的青少年读物《1984》、《使女的故事》和《发条橙》。
The collection then moves on to teenage things I read in school Nineteen Eighty Four, The Handmaid's Tale and A Clockwork Orange.
调查显示，由于手机提供了更多在数字平台上获取不同读物的机会，中国人的阅读习惯已然发生了变化。
According to the survey, Chinese people's reading habits have changed because mobiles provide more chances to get different kinds of reading materials on digital platforms.
这可能与人们上下班的方式有关。在农村，许多人长时间开车或乘坐公共交通工具去上班，这就使得人们对有声读物有着更大需求。
It may have something to do with the way people go to and from work. Many people in the countryside drive or take public transport for long hours, which leads to the greater need for audiobooks.
简的祖母多年来一直想写一本儿童读物，但总有其他事情妨碍她。
Jane's grandmother had wanted to write a children's book for many years, but one thing or another always got in the way.
我很快就理解了典型的儿童读物，开始阅读图画较少、章节较长的读物。
I quickly graduated from typical children's books to ones with fewer pictures and longer chapters.
目前最令人困扰的产品将在爱德华的震动玩偶和低幼读物《我的妈妈是贝拉》之间产生。
The most disturbing product at the moment will be produced between Edward's vibrating doll and the young book "My Mom is Bella".
一个作家雇佣Brenner为一本儿童读物拍摄位于诺克米斯附近的游乐场里的海豚表演的照片。
A writer hired Brenner to take photographs for a children's book about the dolphin show at an amusement park in nearby Nokomis.
我必须说，这本没有方程式的书对于各种科学家、任何教授科学的人，甚至是不喜欢物理的人，都是一本理想读物。
I must say this, a equation-free book is an ideal read for scientists of all stripes, anyone teaching science and even people who dislike physics.
9世纪的《桑加利抄本》是一本入门读物。
大量英语读物开始泛滥发行。
A spate of English reading materials began to pour off the presses.
来自CMM作者的值得一读的读物。
性能、限制和进阶读物。
他补充说，赛报也会成为内网上的有趣读物。
He adds that the match reports make for interesting reading on the Intranet.
他有很多关于塔的文献资料、休闲读物和图片。
He has literature on towers, coffee table books about towers and pictures of towers.
应用推荐