研究表明，孩子手中的书籍对提高其读写能力影响重大。
Studies have shown that books in the hands of children have a meaningful influence on improving literacy.
小小免费图书馆传播识字极为重要的理念，促使人们学习和提高自己的读写能力。
Little Free Library spreads the idea that literacy is of great importance and pushes people to learn and grow in their own literacy.
要掌握她所分析的材料所需的读写能力，至少需要三年的学习时间。
At least three years' study would be necessary to achieve the literacy competence necessary to grapple with the material she analyzes.
这些共同构成了你整体读写能力或与你周围文本环境相关联的阅读部分。
Together, they make up the reading component of your overall literacy or relationship to your surrounding textual environment.
对我来说，几乎没有必要列举所有关于人们读写能力的证据，这些证据令人沮丧。
It is hardly necessary for me to cite all the evidence of the depressing state of literacy.
该研究未能证实舍伦贝格的发现，没有提出证据证明音乐课提高了数学和读写能力。
That study failed to confirm Schellenberg's findings, producing no evidence that music lessons improved math and literacy skills.
但是，考虑到人力资本是人口的一个特点，这四个国家都因其具有读写能力的人口占比大而更有优势。
Considering human capital as a characteristic of the population, however, all four countries were advantaged by the large percentages of their populations who could read and write.
学习人文学科可提高你的读写能力。
Studying the humanities improves your ability to read and write.
良好的英语听说读写能力为佳。
Good ability for listening, speaking, reading and writing English.
语言和读写能力是人类最伟大的发明。
Language and literacy are among mankind's greatest inventions.
熟练的英语口语及读写能力。
良好的英语读写能力，听说能力好者更佳。
Good English communication abilities like listening, speaking, reading and writing.
有一定的英语读写能力。
熟练运用英语，有良好的英文听说读写能力。
Proficiency in English, with good English skills: listening, Speaking, Reading and Writing.
熟练的电脑技能及良好的英语听说读写能力。
Proficient computer skills and good command of English in listening, speaking, reading and writing.
流利的中文，具备优秀的英语沟通及读写能力。
Fluent Chinese speaking and good speaking English and writing English abilities.
读写能力是富足的一种象征，富家男女间保持着频繁的通信联系。
Literacy was a sign of affluence, and rich men and women were in frequent correspondence with each other.
文化素养远远不止一个人的读写能力，以及一个人的某些竞争技能。
Literacy is more than the ability to read and write and some of your competition skills.
读写能力的差异大都发生在早年，只有通过后天大量的阅读才能弥补。
The literacy divide usually begins early in life, and can only be overcome by lots of reading later in life.
镜报：大多数阿拉伯年轻人都有读写能力，那么出生率到底是如何演变的呢？
SPIEGEL: Well, most young Arabs can now read and write, but how is the birth rate actually developing?
每个用户界面控件都是Field的子类，并向内容提供者提供了读写能力。
Each UI control will subclass Field and give the content provider read and write ability.
他们中的很多人几乎不具有读写能力，贴在网站上的各种声明语法错误星罗棋布。
Many of them are barely literate, sprinkling their statements on the web with grammatical errors.
在二年级，她可以轻松地达到全世界儿童读写能力提案人规定的每分钟60个单词的水平。
In grade 2, she easily beat the standard of 60 words per minute set by proponents of child literacy around the world.
由于没有良好的英语环境，我的听说能力没有得到很好的提高，尽管我的读写能力非常不错。
As a result of insufficient English speaking environment, my speaking and listening abilities were not developed satisfactorily, although my reading and writing abilities were quite all right.
她表示，在未成熟时期，孩子应该花更多的精力培养语言和社会技能而非读写能力。
She hints that more stress should be placed at this tender age on language and social skills than on reading and writing.
这个计划呼吁向穷人提供工作培训、制作法律文件、电力、读写能力、医疗、护理和卫生条件。
The plan calls for providing the poor with job training, legal documentation, electricity, literacy, medical treatment, day care, and sanitation.
多数人都承认：的确需要一个基础课标来处理基本的运算能力、读写能力以及生活技巧的问题。
Most people will acknowledge that there is a need for a core curriculum dealing with the basics of numeracy and literacy together with life skills.
何为文化素养？，文化素养远远不止一个人的读写能力，以及一个人的某些竞争技能。
What is literacy? Literacy is more than the ability to read and write and some of your competition skills.
部分健康成果应归功于读写能力的提高，因为这对低收入社会里传播重要知识起到了举足轻重的作用。
We can thank improved literacy, which has played a role in spreading vital knowledge in low-income societies, for some of these health gains.
部分健康成果应归功于读写能力的提高，因为这对低收入社会里传播重要知识起到了举足轻重的作用。
We can thank improved literacy, which has played a role in spreading vital knowledge in low-income societies, for some of these health gains.
应用推荐