但是我坚信流感现在仍然活跃,我们需要继续提高警惕,病毒的反扑是一点一点体现出的,而不是一下子爆发。
But I insist that the virus is still present, that we need to remain on alert and the resumption of activities will be little by little, not all at once.
首先也是最重要的,他们必须要警惕这一点,并且必须确定代码开发者没有面临很多的压力,而“老大哥”问题必须每次都得到详细的检查。
First and foremost, they must be aware of it and keep watching to make sure that they're not propagating the impression that Big Brother is indeed scrutinizing every move.
去年通用公司奔走在为期两个月的破产法庭中,期间持股人和持债人严重受挫,就这一点来讲投资商大有理由提高警惕。
They have plenty of reason to be cautious, considering the hammering that share - and bondholders took during the firm's two-month dash through the bankruptcy courts last year.
能力警惕:我们应该避免关于未来人工智能能力上限的过高假设,但这一点还没有达成共识。
Capability Caution: There being no consensus, we should avoid strong assumptions regarding upper limits on future AI capabilities.
能力警惕:我们应该避免关于未来人工智能能力上限的过高假设,但这一点还没有达成共识。
Capability Caution: There being noconsensus, we should avoid strong assumptions regarding upper limits on future AI capabilities.
似乎对你有所警惕,眼神也比较可怕,一点也不亲密。
It has scary viciousness in its eyes. It doesn't like you much at all.
你对自己不太自傲啊,从我嘴里说出来的一点点评述都变成攻讦了,以是在你身边措辞我得更加警惕。
You don't seem very confident about yourself. The littlest comment from me is taken as a criticism, so I'm very careful what I say around you.
时刻要有警惕性:虽然刚孩子在做功课的时候,你不需要和他们坐在一起,但是如果可以和他们学习的地方靠近一点,也会有帮助的。
Keep a watchful eye: Although you don't need to sit with your children while they do their homework, it helps to be nearby.
年纪大一点的小孩可以告诉他拿相机要当心,展现如何应用并要供他特殊警惕。
A much older child can be taught to handle the camera with great care and shown how to use it or asked to be extremely careful with it.
年纪大一点的小孩可以告诉他拿相机要当心,展现如何应用并要供他特殊警惕。
A much older child can be taught to handle the camera with great care and shown how to use it or asked to be extremely careful with it.
应用推荐