我看到几个警察给一辆绿色奔驰车加上丹佛锁扣。
他跑回家，给市警察局打电话说他的车被偷了。
He ran home and telephoned the city police to say that his car had been stolen.
当一辆巡逻车开过来并且从车上下来更多的警察时，他的决心开始动摇了。
He began to waver in his resolution when a patrol wagon rolled up and more officers dismounted.
萨利忘记自己把车停在哪里了，警察今早找到了这辆车。
Sally forgot where she had left the car and the police found it this morning.
在格拉斯哥市中心，车主约翰·安德森和他的同事卡罗尔·劳伦斯回到那辆价值3.5万英镑的车时，他们震惊地发现车旁边站着两名警察。
When the car's owner John Anderson and his colleague Carol Lawrence returned to the car—which was itself worth £35, 000—in Glasgow city center, they were shocked to find two policemen standing next to it.
这人问他的朋友：“报上有一篇文章说一个疯疯颠颠的人偷了警察的车，带他女朋友去看电影，你看到了没有？”。警察只花了十分钟就把他抓到了。
Did you read about that crazy guy who stole a police car to take his girlfriend to see a movie? The cop caught him in ten minutes — it seems to me the guy was not all there.
我不在乎，反正无论是警察还是其他人，他们都不会抓我，让我把车开到路边，哪怕只是停一会儿。
I didn't care, and they, the cops or anyone, didn't catch me or pull me over. For a while.
警察扣下了穆雷的车，但并非因为他是嫌疑犯，权威人士说，只是为了检查药物在杰克逊死亡中起的作用。
The police impounded the car Murray used - not because he is under suspicion, authorities said, but to check for medications that might have played a role in Jackson's death.
诺德格林告诉警察她用一根高尔夫球杆打破窗户，把她的丈夫拉出了锁着的车。
Nordegren told police she had smashed a window in the car with a golf club to drag her husband out of the locked vehicle.
仅在上个星期，在我去下议院的路上，我的车被警察带到路边。
Only last week I was on my way to the House of Commons when I was pulled over by the police.
曼都扎在著名景点王城搭乘大巴，当车沿着马尼拉湾行至黎刹公园时，歹徒“称他劫持了人质”，警察说。
Mendoza hitched a ride on the bus from the historic walled city ofIntramuros and then "declared he is taking the passengers hostage"when it reached Jose Rizal Park alongside Manila Bay, police said.
一旦窃贼的车越过州界，本州的警察便无权跟踪他。
Once the thief's car passed across the state border, our state police had no jurisdiction to follow him.
我可不想让警察发现我的车没登记，真要罚钱，我可受不了。
If the police notice that you are driving a car with an out of date registration, you'll get a big ticket, or worse!
混乱随之而来，但是十名特别武装着手枪和机关枪的警察却慢慢地接近旅游车，他们做的只是锤碎了玻璃，又向空中放了几枪。
Chaos ensued, but 10 police special forces armed with pistols and machine guns were slow to enter the bus, despite smashing the Windows with sledgehammers and firing shots into the air.
国家保险犯罪局的Frank Scafidi还说，像OnStar和LoJack这样的回收系统，也大大地为警察找回失车提供了帮助。
And Frank Scafidi of the National Insurance Crime Bureau says recovery systems like OnStar and LoJack are great in helping police retrieve stolen autos.
捷克警察使用的俄制BRDM(战斗侦察/巡逻车)
在《生死时速》这部电影中，基努·查尔斯·里维斯饰演一名试图阻止疯子引爆公交车的警察。(只要车子的时速一超过每小时50英里就不能再减速，否则便会引起爆炸)。
In 'Speed,' Keanu Reeves plays a cop trying to stop a madman from blowing up a bus (if the bus goes under 50mph, it will explode).
但是在警察找到她之前，两个大学生带着我奶奶把车停在我家的车道旁。
But before the police could find her, two college kids pulled into our driveway with my grandma.
当那辆被撞坏的车开走后，罗伊停下车，给警察挂了电话。
While the battered car was moving away, Roy stopped his bus and telephoned the police.
起初，他认为他的车是被警察拖走了，但是当警察也找不到相关的拖车记录后，他们认定这是一起盗窃事件。
He first assumed the car had been towed, but when police couldn't find a record of it, they took a theft report.
警察说当他们到了之后，他们发现塞蒂洛已将车停在了她母亲的家门口。
Police said when officers arrived, they found Sedillo parked in front of her mother's home.
警察让司机把车停到一边，用手电筒照向他的眼睛，然后让他分别注视左右上下四个方向。
Pulled over, and with a torch shining in his eyes, he was asked to focus left, right, up and down.
经理立刻打电话报警，警察派了四辆巡逻车来。
The manager immediately called the police, who promptly dispatched four cruisers.
他们还好奇地看几位警察围着询问一位推着购物车的衣冠不整的人。
They watched with curiosity as several police officers surrounded a disheveled looking man pushing a shopping cart.
据一位目击者对国家电台所说，星期五傍晚，两辆轻型装甲车掩护着紧随其后的武装警察开向被包围的房子。
At dusk Friday, two light armored vehicles drove toward the house, with armed police crouching behind them for cover, an eyewitness told National Radio.
一个警察把车靠向路边，走向一个司机的车窗，问他，“你知不知道我为什么把车停下呢？”“不知道”，那个司机回答说。
A policeman pulled over a car, walked up to the driver's window, and asked the man if he knew why he was pulled over. "No," the man replied.
一个警察把车靠向路边，走向一个司机的车窗，问他，“你知不知道我为什么把车停下呢？”“不知道”，那个司机回答说。
A policeman pulled over a car, walked up to the driver's window, and asked the man if he knew why he was pulled over. "No," the man replied.
应用推荐