然后警察发现钥匙是保罗·怀特先生的，他昨天晚上到约翰逊先生家里去了。
The police then found out that the keys belonged to Mr. Paul White, who visited Mr. Johnson at his home yesterday evening.
警察发现了尸体，但决定等到周一方始进行收敛。
Police were alerted, but it was decided it would be safer to wait and carry out the recovery on Monday.
一名警察发现了他。
警察发现我没有系安全带，用动作示意我停车。
The policeman spotted that I hadn't got my seat belt on and signaled me to stop.
警察发现那位年轻妇女在做不正当的事就把她拘留了。
The police detected a young woman in a dishonest act and detained her.
如果警察发现公路旁有两辆车停下来过问又该怎么办？
What if a cop, spotting two cars on the side of the high way, stopped to investigate?
然而，和他住在一起的母亲因为害怕警察发现而把所有的画都毁掉了。
But he lived with his mother, who destroyed them because she was afraid the police would find them.
我可不想让警察发现我的车没登记，真要罚钱，我可受不了。
If the police notice that you are driving a car with an out of date registration, you'll get a big ticket, or worse!
最终，警察发现一个十四岁的女孩诞生了男孩并且抛弃了他。
Eventually, the police discovered that a 14 year old girl had given birth to the boy and abandoned him.
跑过6个路口以后，我被警察发现、摁倒、逮捕并且带回去讯问。
Six blocks later I was spotted, arrested and held for questioning by the police.
经过很长的时间，警察发现此人就是那桩有名的抢劫案的背后主使者。
After a long time the police discovered the man at the back of the famous robbery.
这些警察发现这个小偷把手伸进那位老太太的口袋，当场就把他抓住。
The police find the thief his hand putting into the old lady's pocket and catch him red-handed.
警察发现了三名巴基斯坦妇女的尸体，她们在斯瓦特附近的曼瑟拉从事一个教育项目。
And the police found the bodies of three Pakistani women who had been working on an education project in Mansehra, near Swat.
几乎同时，警察发现苏丹公园爆炸案的“策划者”是在巴基斯坦受的训，这加剧了人们的担心。
The almost simultaneous police revelation that the "masterminds" of the Sultan Park attack had received training in Pakistan heightened fears.
报纸还说，但是，他被警察发现后被带上警车送到一个车站。报纸没有提供更多细节。
But he was spotted by police, who picked him up and took him to a bus station, the newspaper added, without providing details.
如果警察发现你在马路上行走会让你罚款，而且，你这种违规行为很可能会招来车祸。
Walking in the street is very dangerous. A policeman will give you're an expensive ticket if he sees you. Plus, your strange activity may cause an accident.
“怎么，你不知道？”其中一位回答，“警察发现斯本罗先生死了！”我大为震惊，向后倒去。
Why, don't you know? ' asked one of them. ' The police have found Mr Spenlow dead! ' I fell back, shocked.
1997年，一位河南省商丘市农民走失，警察发现一位无头尸后，便逮捕了犯罪嫌疑人赵左海。
In 1997, a farmer went missing in a village in Shanqiu city, Henan Province. The police found a headless body and arrested a suspect named Zhao Zuohai.
警察发现男孩时，他已经服用了大量药物，瘫倒在地板上，但他们赶到的还算及时，将男孩送往医院，救了他的命。
By the time he was found the boy had taken an overdose and was slumped on the floor, but they were just in time to get him to hospital and save him.
警察发现这名“小偷”是一个手拿鲜花美酒的男人，而这个男人是这位女士的男朋友。但是接着就因为一张通缉令逮捕了他。
Police discovered the "burglar" was a man carrying flowers and a bottle of wine who turned out to be the woman's boyfriend, but then arrested him on an outstanding warrant.
当地的警察发现了两条准确的线索：一，受害者之间显然都多多少少有关联；二，有人在毗邻的树林里丢弃了一条红缎带。
The local police uncover exactly two clues: the victims appear to be distantly related, and someone dropped a red ribbon in the adjoining woods.
如果警察发现软包装物，比如一包香烟，即使里面有毒品，警察没有权利没收它，因为那肯定不是武器，否则会被认为是非法搜查。
If the police find something soft, such as a pack of cigarettes, that can't possibly be a weapon, then they have no right to seize it, even if it contains drugs.
以后成功的几率应该会越来越高，随着越来越多的父母去检定了自己的DNA并将其存储在档案中，以便警察发现绑架儿童时可以进行交叉对比。
Successes should become more common as more and more parents have their DNA tested and filed to be cross-referenced whenever police uncover kidnapped children.
1989年，她因驾车违反交通规则被警察要求将车停在路边，警察发现她的执照已经过期，并且发现她的劳斯莱斯轿车内有一个打开的伏特加酒瓶，她因掌掴警察而遭逮捕。
In 1989 she was arrested for slapping a police officer who had pulled her over for a traffic violation and found that her license had expired and that she had an open vodka bottle in her Rolls-Royce.
一名警察在其辖区内巡逻时发现一群男孩子在街上瞎转。
A policeman was patrolling his regular beat, when he saw a group of boys milling about the street.
无人机发现他们时，警察可通过无人机上的扬声器对其发出警告。
When they are found by the drones, the police will warn them through the loudspeaker on the drone.
无人机发现他们时，警察可通过无人机上的扬声器对其发出警告。
When they are found by the drones, the police will warn them through the loudspeaker on the drone.
应用推荐