群众帮助警察制服了窃贼。
在被警察制服前，他又杀死了两名无辜者。
By the time police officers caught up and subdued him, he had slashed two more people to death.
他们本以为穿着警察制服的Breivk是去帮他们的。
They thought Behring Breivik, who was dressed in a police uniform, was there to help them.
今天，武装分子穿着警察制服袭击了巴基斯坦北部的一处登山大本营。
Gunmen wearing police uniforms attacked a mountaineering base camp in northern Pakistan today.
在纽约，一项为911服务而新设立的费用将用于支付一般预算项目和新的警察制服。
In new York, a new fee instituted to fund 911 services will pay for general budget items and new police uniforms.
那么，在这里，他是他第一次出现在他的警察制服追求商场约翰·康纳在。
Well, here he is as he first appears in his police uniform pursuing John Connor in the shopping mall.
然后，由30名身穿蓝色警察制服的男女组成的合唱团慷慨激昂地唱起《我们同属一个世界》。
Then a chorus of 30 men and women, each wearing a blue police uniform, 3)launches into a 4)spirited 5)rendition of We Are the World.
他的死不仅对他的家庭，而且对整个城市和每个身穿警察制服的男人和女人来说，都是令人难以置信的悲剧。
His death is an incredible tragedy to not only his family, but to the entire city and to every man and woman who wears the police uniform.
警方说，一些身穿警察制服的武装男子把圣殿保安人员捆绑起来，然后引爆了爆炸装置，摧毁了有100年历史的圣殿金顶。
Police say armed men dressed in police uniforms tied up the shrine's guards and then set off explosive charges, destroying its 100-year-old golden dome.
有着一张娃娃脸的激进分子卡萨伯被拍到正拿着一把机关枪大步穿过火车站，他最终被一名警察制服，他朝这名警察开过五枪。
Kasab, the baby-faced militant who was photographed striding through the railway station with a machine gun, was eventually overpowered by a police constable whom he had shot five times.
在意大利，就连警察制服都是由瓦伦蒂诺设计的，连足球运动员的行头都由阿玛尼先生亲自打造，意大利人自打出生开始就认为保持良好形象是最基本的。
In a country where, even the police uniforms are designed by Valentino and footballers are kitted out by Mr. Armani, Italians consider it essential to look good pretty much from birth.
士兵、警察和护士们都穿制服。
对于护士、警察、理发师或服务生来说，还有什么比脱掉制服更容易使人们看不出其职业身份的方法呢？
What easier way is there for a nurse, a policeman, a barber, or a waiter to lose professional identity than to step out of uniform?
许多身着制服的卫生工作者逃避警察的攻击。
The health workers, many dressed in uniform, fled as the police attacked.
警察的状态更糟，大多数阿富汗人将其视为与着制服的强盗无异。
The police are in even worse shape, regarded by most Afghans as little better than robbers in uniform.
在某影片片断里，一个试图搭乘卡车去工作的女人，在身着制服的警察索贿时，大发脾气。
In one dramatic clip, a woman who is trying to board a truck to take her to work flies into a rage after a uniformed policeman demands a bribe.
当地居民说，很多身着制服和便衣的警察已经被布置在该市的一些敏感地区。
Residents say that more uniformed and plainclothes police have been deployed around sensitive parts of the city.
当一组穿着制服的警察冲进酒吧的时候，八位参赛者正在化妆。
The eight contestants were in make-up when the group of uniformed police marched into the club.
这次攻击后来被警察所制服，没有人死亡。
The attacker was later subdued by the police, and no one died.
据英国广播公司报道，伦敦大都会警察局买下电视剧《警务风云》中使用过的所有警用制服，以防这些衣服落入坏人手中。
Uniforms used on TV series "the Bill" have been bought by the London Metropolitan Police to stop them falling into the hands of criminals, BBC reported.
目前已经有约60人被禁止在周五那天出现在游行路线附近，到时穿制服的警察和便衣警察都会在人群中或天台上巡逻。
Some 60 people have already been banned from the parade route Friday and both uniformed and undercover officers will be in the crowds or on rooftops.
墨非先生说星期一中午，在一天中最忙碌的时刻从兰开普郡警察署来了两位穿制服的人。
Mr Murray said the two uniformed officers from Lancashire Constabulary arrived at lunchtime on Monday, the cafe's busiest time of day.
但是到星期六凌晨，警察正要采取行动制服嫌犯的时候，他一枪结束了自己的生命。
But by early Saturday, officers apparently attempted to wrestle him to the ground and he turned the gun on himself.
但是到星期六凌晨，警察正要采取行动制服嫌犯的时候，他一枪结束了自己的生命。
But by early Saturday, officers apparently attempted to wrestle him to the ground and he turned the gun on himself.
应用推荐