这种默认模式可能通过我们狩猎和聚会时警告危险的出现来带给我们一种进化的优势。
This default mode probably gave us an evolutionary advantage by making us alert to dangers while we were hunting and gathering.
悬在外面的岩石很危险,所以爷爷对彼得的警告是明智的。
Overhanging rocks on one side made it dangerous, so that the grandfather was wise to warn Peter.
近年来客流量的突然锐减是一个危险的警告,尽管它并没有伴随实体销售的大幅下降。
The sudden decline in foot traffic in recent years, even though it hasn't been accompanied by a massive decline in physical sales, is a critical warning.
BALPA协会在它的声明中警告说,除非安全措施得到改善,否则旅行者的未来将十分危险。
In its statement the association, known as BALPA, warns that unless safety improves, travellers face a perilous future.
他们警告他独自航行的重重危险。
学术界并不是唯一对人工智能的潜在危险和潜在好处发出警告的机构。
The academic community is not alone in warning about the potential dangers of AI as well as the potential benefits.
这位首席拉比警告道,但是欧洲世俗世界正处于危险之中,因为其道德相对主义会被原教旨主义者轻易击败。
The Chief Rabbi warned that secular Europe is at risk, however, because its moral relativism can easily be defeated by fundamentalists.
该项研究警告称,真正处于危险境地的是那些采取这三种极端行动的青少年。
The study warns that it is teenagers who engage in all three of these practices in the extreme who are truly in jeopardy.
它们可以为人们提供一些警告,使其远离危险的龙卷风。
They can give people some warning to keep away from a dangerous tornado.
这种压力会向你的大脑发出危险警告的信号,让你的身体迅速做出反应。
This stress sends a message to warn your brain of danger, allowing your body to respond quickly.
为了让孩子远离危险,我们警告父母不要把孩子单独留在家里。
To keep children away from danger, we warn parents not to leave children at home alone.
健康专家也警告说,过度仓促是很危险的。
Health experts also warn that rushing too much could be dangerous.
老师经常警告我们,在互联网上留下大量个人信息很危险。
Our teacher often warns us it's dangerous to leave much personal information on the Internet.
重型运土设备使用时,操作人员只能看到有限的区域,因此,必须指派矿口监工随时警告操作人员在操作位置上无法发现的危险。
It is, therefore, essential that a banksman be appointed to warn the operator of hazards that cannot be seen from the operator's position.
他们为我们警告对危险倾向,指出潜在的邪恶。
They warn us of dangerous trends. They point out potent evils.
他仍会为金钱利润而目眩,但是也会对过度杠杆效应的危险给予警告。
He is still dazzled by lucre, but also determined to give warning of the dangers of excessive leverage.
那些面对危险警告的监管者或政界人士,面临着商业利益和民意两方面的压力。
The regulator, or politician, confronted with warnings of danger faces twin pressures of commercial interest and public opinion.
感谢它们,明确你阻止或者最小化已被警告的危险的计划,以适当的警觉继续处理事务。
Thank them for the heads up, figure out your plan to prevent or minimize the danger you've been warned of and proceed with appropriate caution.
那些曾对核技术获取之轻易和前苏联核武控制之糟糕的危险发出警告的人,有过与此类似的经历。
Those warning of the danger of easy availability of nuclear technology and of poor control of the former Soviet Union's nuclear weapons have experienced something similar.
几分钟后,一列从西开过来的火车到达了哈珀斯,这名受伤的看守警告列车员,桥上危险。
A few minutes later, a train from the west arrived at Harpers Ferry. The wounded guard warned the trainmen of the danger at the bridge.
创建这个视图的原因之一是为CPU利用率建立缓冲、警告和危险阈值。
One of the reasons this view was created was to establish Buffer, Warning, and Critical thresholds for CPU utilization.
如果该值大于或者小于警告级别,但是并没有超过危险极限,则将状态设置为WARNING。
If the value is above or below warning levels but does not exceed critical limits, the state is set to warning.
大气层不能吸收我们排放的所有的二氧化碳并且已经发出了危险警告。
The atmosphere can't absorb the amount of carbon we are putting into it, creating dangerous warming.
他警告我注意危险。
我震惊于为什么全世界人都被警告着海地有多危险,伏都教有多邪恶。
I was struck by how, all over the world, people are warned about how dangerous Haiti is, and about the evils of Vodou.
除非身边有钟表匠做参谋,否则“如你所见”一词应当作为警告你不要购买的危险信号。
The phrase 'as seen' should act as a red flag warning not to buy unless you have a watchmaker at your elbow to advise you.
除非身边有钟表匠做参谋,否则“如你所见”一词应当作为警告你不要购买的危险信号。
The phrase 'as seen' should act as a red flag warning not to buy unless you have a watchmaker at your elbow to advise you.
应用推荐