他从一开始就争论说美国及其盟国过于看重军事这个选项。
He's argued from the start that the US and its allies are putting too much emphasis on the military option.
自由市场经济主义者会辩论说，政府不需要过度干预货币和利率过程。
Free-marketeers would argue that governments do not need to intervene in the currency and interest rate process unduly.
持怀疑态度的人可能会得出结论说，从业人员害怕坦白自己的信念。
A skeptic might conclude that practitioners are afraid to lay their beliefs on the line.
很多人评论说那里真的很有趣，好像那里所有的人每天晚上都会聚在一起开派对。
Quite a lot of people reviewing it said it was really fun there, like every night everyone staying there got together and ended up having a party.
如果一种古代动物有看起来像鹿角的结构，古生物学家就会争论说它可能像麋鹿或驼鹿那样使用鹿角。
If an ancient animal had structures that looked like antlers, palaeontologists would argue that it probably used them as an elk or moose.
在过去几周里，一场争论说明了这种精细的信息对于广告商的价值：广告商是否可以认为用户愿意被跟踪并投放行为广告？
In the past couple of weeks a quarrel has illustrated the value to advertisers of such fine-grained information: Should advertisers assume that people are happy to be tracked and sent behavioural ads?
美国联邦能源监管委员会得出结论说，一条自由流动的河流所带来的环境和经济效益超过了大坝产生的电力，因此下令拆除大坝。
The Federal Energy Regulatory Commission ordered the dam removed after concluding that the environmental and economic benefits of a free-flowing river outweighed the electricity generated by the dam.
研究人员评论说，这两个队列的总体生存曲线是可叠加的。
The overall survival curves of the 2 cohorts were superimposable, the researchers commented.
凯莉·巴丹评论说，这段视频“将冲浪板的路线清晰地呈现出来”。
Carrie Battan commented that the video "brings the surfboard line into clear focus".
论文一词也用于指代论说文或类似作品的一般主张。
The term thesis is also used to refer to the general claim of an essay or similar work.
最近她评论说，似乎悲惨的童年能够造就作家。
She recently commented that unhappy childhoods seem to produce fiction writers.
有几个文士坐在那里，心里议论说。
But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts.
《自然》杂志的社论说饶毅很可能会赢。
然而，分析师们并没有被这种理论说服。
但两目标能否真实现，还是公众辩论说了算。
But whether those two objectives are actually compatible remains open for debate.
鉴于此我会得出结论说我想要安乐死合法化。
For this reason I have come to the conclusion that I would like to see euthanasia legalized.
我的舌头，要终日论说你的公义，时常赞美你。
And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.
我们甚至曾听到有些人评论说自主学习仅仅是懒惰的借口。
We have even heard some people comment that unschooling is just an excuse to be lazy! A unfortunate misperception.
琳达：噢，我不在首这些评论说什么，你导演得很出色。
LINDA: Well, I don't care what the reviews say. You directed beautifully.
这场数据争论说明仅从数据关联性得出确切结论实属不易。
The statistical tussle shows the difficulty of drawing firm conclusions from correlations alone.
一些游说者已经下结论说他们的精力应该使用在别的地方。
Some lobbyists have concluded that their energies would be better spent elsewhere.
他们提出理论说，富含DHA的补剂也许能延缓疾病进程。
Maybe a supplement rich in DHA, they theorized, would slow the progression of the disease.
当我外出去演讲时，我演讲的题目是：对智能设计论说不！
When I go out and give speeches, the title of my speech is “The Case Against Intelligent Design.
故此，我开始思考那些我所熟悉的此类论说中的关键课题。
So, I started thinking about the key themes and lessons that seem to show up in the self-help literature with which I am familiar.
社会认同理论说明，我们的身份是由我们所属的群体塑造的。
Social identity theory states that our identities are formed through the groups to which we belong.
人类群体建立在论说的基础上——演讲谈论群体关心的问题。
Human communities are based on discourse-on human speech about human concerns.
然而，有些人争论说用这种特殊事例来支持安乐死是危险的。
Some, however, would argue that it would be dangerous to use this particular example to support the case for euthanasia.
然而，有些人争论说用这种特殊事例来支持安乐死是危险的。
Some, however, would argue that it would be dangerous to use this particular example to support the case for euthanasia.
应用推荐