这些数字未作季节性变化调整。
这些背带可进行调整以适合使用者。
市场的动力要求有不断的变化和调整。
The dynamic of the market demands constant change and adjustment.
投资在通货膨胀调整之后增长了5.7%。
可能需要调整一下镜头。
缆绳绕在轮子上时就留了调整缆绳松紧的余地。
As the cable wraps itself around the wheel, there is provision for adjusting the tension of the cable.
不含旅游业的调整前数字表明七月份失业率下降。
Unadjusted figures which do not take tourism into account showed that unemployment fell in July.
作了季节性调整的失业数字显示出1200人的增长。
The seasonally adjusted unemployment figures show a rise of twelve-hundred.
他要想继续任职的话，就得对他的思维方式作大的调整。
He will have to make major adjustments to his thinking if he is to survive in office.
为了吸引投资者，巴拿马已经调整了其税务及劳动法规。
To attract investors, Panama has adjusted its tax and labour laws.
我们一直在让我们的战士们准备好自我调整以适应普通社会。
We have been preparing our fighters to adjust themselves to civil society.
农业调整法案随后在国会获得通过。
The Agricultural Adjustment Act was subsequently passed by Congress.
这提示我是否需要调整训练计划。
那个省的轻工业布局需要调整。
The arrangement of light industry in the province needs adjustment.
那个省的轻工业布局需要调整。
The arrangement of the light industry in the province needs adjustment.
他们相应地调整自己的目标。
英国将调整其税收政策。
当水温上升时，青蛙能够调整自己的体温。
As the temperature of the water rises, the frog is able to adjust its body temperature.
我决定做一些调整。
我们提供七天的价格调整，以确保我们的客户满意。
We do offer price adjustments for seven days of purchase to ensure our customers' satisfaction.
当生活不如预期时，我们需要迅速调整以适应现实。
We need to adjust ourselves to reality quickly when life is not like what it supposed to be.
在发展中期，中产阶级劳动者可能需要很多帮助来调整。
In the medium term, middle-class workers may need a lot of help adjusting.
把领子放下，做最后的调整，让你的朋友称呼你为公爵吧。
Put your collar down, make any final adjustments, and let your friends call you duke.
这些调整鼓励知识和人才行业的雇主将办公室设在市中心。
These adjustments encourage employers in the knowledge and talent industries to keep their offices downtown.
用一只脚平衡身体的舞者不断地调整自己。然而，从远处看，这些调整实际上并不明显。
The dancers balancing on one foot constantly adjusted themselves. However, these adjustments were virtually unnoticeable from a distance.
这项工作使我能够调整工作时间。
政府正在调整一些税务评估方法。
国内价格已调整到与世界市场一致。
Domestic prices have been aligned with those in world markets.
道路作了调整，视野清晰了。
消费结构的调整也落后了。
The restructuring of the pattern of consumption also lagged behind.
应用推荐