为了方便读者，还收录了术语汇编。
A glossary of terms is included for the reader's convenience.
这15个绝妙之词真无英语对等语汇？
Do these 15 Wonderful Words Actually Have No English Equivalent?
陈旧的假设、立论、教条和语汇已不符合当今现实。
The old assumptions, arguments, dogmas, and vocabulary no longer match the realities.
民俗语汇最根本的属性是其民俗语言性。
The most basic attribute of the vocabulary of folklore is its attribute as language of folklore.
本论文的重要观点有：民俗语汇的概念界定问题。
The main viewpoints of this thesis contain: the conception and the boundary of the vocabulary of folklore.
民俗语汇是反映民俗事象或涵化民俗要素的语汇。
The vocabulary of folklore are words which reflect folklore matters or contain essential folklore factors.
使用措辞古怪的家庭语汇还显示了良好的沟通技巧。
Using oddly worded family phrases also hints at good communication skills.
它的全名是《克娄巴特拉术语汇编a -III》。
人民的语汇是很丰富的，生动活泼的，表现实际生活的。
The people's vocabulary is rich, vigorous, vivid and expressive of real life.
这所住宅是件杰作，它汇聚了以光为核心的安藤忠雄所有建筑语汇的片段。
This house is a masterpiece, and collects all fragments of Tadao Ando 's architectonical vocabulary, mainly the light.
新空间通过使用一种特殊的建筑语汇与原有结构明显区分开来。
The new spaces have been clearly differentiated from the existing structure by using a specific architectural vocabulary.
就舞蹈语汇而言，大致可分为外部形态动作和内部情态两个部分。
The lexicon of dance is roughly divided into two parts: external body movement and internal emotion, External body movement refers to the visual form of movement, rhythm and so on .
世上没有完全的圆满，今后对话剧导演听觉语汇的研究会更加深入。
There is no perfection. More research will be carried out in audio discourse of spoken drama .
事实上，这些语汇可能无对等的英语表达这一念头激起了我们的好奇心。
We are intrigued by the idea that there, indeed, might be no equivalent English words or phrases for these terms.
其名称来源于两个意思分别为“神”和“草地”的古斯堪的纳维亚语汇。
Its name derives from two Old Norse words meaning 'god' and 'meadow'.
你们会在周四或周五的课程中学到,重要语汇索引是什么，还有如何使用。
You'll learn on Thursday or Friday in your sections what a concordance is,and you'll learn how to use it.
所以“语汇”应该包括成语、谚语、惯用语、歇后语和部分名人名言（格言）。
Therefore, "vocabulary" should include idioms, proverbs, locutions, allegorical sayings and some quotations of famous figures(maxims).
“美国的浩劫”这样的表述，采用的是一种融合鲜血、土地和国家的危险语汇。
To speak of "American carnage" is to deploy the dangerous lexicon of blood, soil and nation.
这既表现在佛教题材、语汇和意象的使用，又表现为佛学义理在作品中的体现。
It is reflected not only in the usage of Buddhist material, language and image but in the expression of Buddhist ethics.
帆船和航行涉及许多帆船新手可能不大熟悉的专有术语。以下是一些帆船术语汇编。
Sailboats and sailing involve many specialized terms that may be unfamiliar to those new to sailing. Here's a glossary of sail terms.
我们知道，鸟类和其他的动物们通过一整套由唱歌、发声和动作构成的语汇来交流。
We know that birds and animals use a whole vocabulary of songs, sounds, and movements.
从他的第二小提琴协奏曲中，潘德雷斯基已经深思熟虑过的音乐语汇已经显露无遗。
That he has repeatedly been able to rethink his musical language is clear from his Second Violin Concerto.
而且再看第十章23节，同一个词又出现，你在做评注的时候,可能会用到重要语汇索引。
The other thing is if you look at 10:23, we again get this same word. When you're doing an exegesis you might want to use a concordance.
“它运用了当代的建筑语汇，并以一定技巧排列，注重了与邻边住宅的细节”，建筑师说道。
"Its vocabulary is contemporary and in line with the finesse and attention to detail of housing in the neighbourhood," said the architects.
千百年来，斗转星移，沧海桑田，多少语汇老去，这个词却依然焕发着让人怦然心动的生命力。
For thousands of years, the passage of time, marshes, how many old vocabulary, the word is still glow with the vitality of people to resist.
千百年来，斗转星移，沧海桑田，多少语汇老去，这个词却依然焕发着让人怦然心动的生命力。
For thousands of years, the passage of time, marshes, how many old vocabulary, the word is still glow with the vitality of people to resist.
应用推荐