詹森遇害的那个周末她在圣地亚哥。她不在现场的申辩成立。
She was in San Diego the weekend Jensen got killed. Her alibi checked out.
詹森给他提供了一连串贷款帮他摆脱困境，直到他能够重新稳定下来。
Jason had helped him out with a series of loans, until he could get back on an even keel.
詹森看不到他爸爸了。
詹森和父亲下了车，向最近的建筑走去。
Jason and his father got out of the car and made their way to the closest building.
詹森慢慢抬起头，紧张地环顾四周。
他把车停了下来，让詹森马上下车。
詹森和他的父亲开车去杂货店买些苹果。
Jason and his father were going to the grocery store by car to pick up some apples.
詹森松了一口气，坐了下来。
“詹森！你好吗？我特别担心你！”他的父亲说。
"Jason! How are you? I've been worried sick about you!" said his father.
它是空的，但詹森能听到里面更远处有声音。
由于所有的破坏，詹森几乎无法认出他面前的建筑物。
Jason could hardly recognize the buildings in front of him because of all the damage.
詹森的父亲立刻意识到一场龙卷风要来了。
Jason's father immediately realized that a tornado was coming.
对于15岁的艾莉森·詹森来说，这种情况曾经每周都会发生几次。
For Alison Jenson, 15, this used to happen several times a week.
今年，很难说是我得奖，还是我14岁的弟弟詹森选的那个得奖。
This year, it was hard to tell whether my prize or the one chosen by my 14-year-old brother, Jason, was the winner.
“现在我要把它放下来了，”我说，詹森帮我支撑它的重量，我向后弯腰，打算在桌子上找个地方放下。
"I'm going to set it down, now," I said, and with Jason helping to support its weight, I bent back over the table to give it somewhere to rest.
詹森说，“和找工作有关的事情每天都要做。”
"Do something every single day that is about looking for a job," Jansen says.
小说家雷切尔.詹森同意：“蜜月是车轮停下的时候。
The novelist Rachel Johnson agrees: “The honeymoon is when the wheels come off.
因此我不认为詹森和桑宁的策略是一个普遍合适的作法。
So I don't think Prof. Jansen and Sanning's strategy is generally suitable.
詹森先生由此得出结论——“信息推动市场市场创造财富”。
Mr Jensen concluded that “information makes markets work, and markets improve welfare.
詹森先生由此得出结论——“信息推动市场市场创造财富”。
Mr Jensen concluded that "information makes markets work, and markets improve welfare."
公共技术部的詹森·西纳暗示这与苹果的零售策略有很大的关系。
Jason Hiner of Tech Republic suggests it largely has to do with Apple's retail strategy.
斯坦森饰演詹森·埃姆斯，遭到诬陷杀害妻子后被送进了监狱。
Statham plays Jensen Ames, who is sent to prison after being framed for his wife's murder.
詹森：是的，很多银行就是这个兴起的，特别是在法国和英国。
J: Yes, many of them started that way, especially in France and England.
詹森说，苹果公司两年前推行的“一对一”的培训服务，同样更加受欢迎。
The "one-to-one" personal training service that Apple stores launched two years ago is also becoming more popular, Johnson said.
希腊裔英国记者、《卫报》投稿人伊亚索（也称为詹森）已被拘留；
The Greek-British journalist and Guardian contributor Iason Athanasiadis, also known as Jason Fowden, has been detained.
这一情况在澳大利亚学者詹森·沙曼的新书《洗钱》中得到了重点强调。
The case for this is highlighted in "The Money Laundry", a new book by Jason Sharman, an Australian academic.
这一情况在澳大利亚学者詹森·沙曼的新书《洗钱》中得到了重点强调。
The case for this is highlighted in "The Money Laundry", a new book by Jason Sharman, an Australian academic.
应用推荐