詹宁斯教授，我希望我没有打扰到您，但是您想见我是吗？
Professor Jennings, I hope I am not interrupting, but you wanted to see me?
我用手语重复了詹宁斯女士说的话，以防我的父母没有读她的唇语。
In sign language, I repeated what Ms. Jennings had said in case my parents hadn't read her lips.
贫穷和气候变化已经够难对付了，而厄尔尼诺现象只会使形势更加严峻。”乐施会减少灾害风险部主任史蒂夫·詹宁斯说。
Poverty and climate change is enough of a challenge: an El Niño will only make things harder, " said Steve Jennings, Oxfam's disaster risk reduction manager.
伊丽莎白·詹宁斯相信写诗“就像一种神秘的体验，一份免费的礼物”，她承认自己写诗“是为了了解，发现，把事情搞清楚。”
Elizabeth Jennings believed writing a poem was "like mystical experience, a gratuitous gift" and confessed that she wrote "in order to know, to discover, to get things clear." she.
该项游戏传奇人物肯詹宁斯和布拉德·拉特将与沃森来一场表演赛！
Legends Ken Jennings and Brad Rutter in an exhibition round of Jeopardy!
届时詹宁斯和拉特(面对机器人称霸的局面，这两位被某位博主称为人类“最后的希望”)将会带上这个以ibm创始人ThomasJ .Watson命名的超级计算机上场。
Jennings and Rutter (described by one blogger as mankind's "last, best hope" against our robot overlords) will take on the supercomputer named after IBM founder Thomas J. Watson.
人们记得那个杀手詹宁斯，然而，他们今年在整个赛季中都想看到这样的人物——只用一年就要变得更老练、更聪明、更棒。
People remember the killer Jennings, though, and that's the one they're expecting to see all season this year - only a year older, wiser, and better.
根据该项目带头人之一，来自南安普顿大学的尼克·詹宁斯的意思，下一步工作将是进一步检验人类与代理之间的互动。
The next step, according to Nick Jennings of the University of Southampton, who is one of the project's leaders, is to examine more closely the interaction between people and agents.
从风度上看，客人布兰登上校似乎并不适合做约翰爵士的朋友，就如同米德尔顿夫人不适合做他的妻子、詹宁斯太太不适合做米德尔顿夫人的母亲一样。
Colonel Brandon, the friend of Sir John, seemed no more adapted by resemblance of manner to be his friend, than Lady Middleton was to be his wife, or Mrs. Jennings to be Lady Middleton's mother.
她知道玛格·丽特要说的是哪个人，她不能心安理得地容忍这个人的名字成为詹宁斯太太的永久笑柄。
She was convinced that Margaret had fixed on a person whose name she could not bear with composure to become a standing joke with Mrs. Jennings.
控方律师迈克尔·詹宁斯法庭上说“她边打电话边走进了车里”。
Michael Jennings, for the prosecution, told the court: "She got into her car whilst using her handheld telephone."
回忆录最出色的一年：埃德蒙·德·瓦尔、路克·詹宁斯、托尼·朱迪特和坎迪娅·迈克威廉都写了回忆录，超过了今年大部分的小说。
It has been a particularly good year for memoir: Edmund DE Waal, Luke Jennings, Tony Judt and Candia McWilliam have all written books that are better than most of the year's offerings in fiction.
不过，18世纪的乔治·詹宁斯被认为发明了最重要的管道机制。
Still later GEORGE JENNINGS in the 18th Century made contributions that were considered the ultimate in plumbing mechanisms.
不过，虽然上赛季初杀气腾腾(犹忆他第一个月比赛中打出的55分火山喷发之作)，詹宁斯在整个赛季却趋于平淡。
However, while Jennings started off the season with a bang (remember that 55-point outburst in his first month of play?), he sort of leveled off down the stretch.
詹宁斯：你们在讨论解剖学吗？那个人是外科医生还是雕塑家？
JENNINGS: Were you discussing anatomy? Was the man a surgeon or a sculptor?
詹宁斯：我知道，我知道。只是，唉，整个这件事叫我担心啊。
JENNINGS: I know, I know. It's just, well, this whole thing's got me worried.
沃森运行着90台服务器，体积占据了一整个房间，在一月份的练习赛中，它完胜了两位前冠军：肯·詹宁斯(Ken Jennings)和布拉德·鲁特尔(BradRutter)。
Watson runs on 90 servers and takes up an entire room, and in a practice match in January it finished ahead of two former champions, Ken Jennings and Brad Rutter.
你好，我是是安德鲁·詹宁斯。
我在近二十年里没怎么看《冒险！》，直到昨天晚上我才读到肯·詹宁斯(Ken Jennings)。
I haven't seen much of "Jeopardy!" in the past twenty years, and until last night had only read about Ken Jennings.
如果按照阿肯色州的标准，赖特、林赛和詹宁斯联合律师事务所是一个大型律师事务所，有着良好的声誉，提供各种各样的法律服务。
Wright, Lindsey Jennings was, by Arkansas standards, a large firm with a fine reputation and a varied practice.
她随后来到客厅，过不一会儿，詹宁斯太太也来了，手里端着一只酒杯，斟得满满的。 。
In the drawing-room, whither she then repaired, she was soon joined byMrs. Jennings, with a wine-glass, full of something, in her hand.
这令人想起了1896年的大选，当威廉麦金利对决威廉·詹宁斯·布赖恩。
This is very reminiscent of the election of 1896, when William McKinley ran against William Jennings Bryan.
来自好事达保险公司的吉姆·詹宁斯说，分心驾驶事故的首要原因是手机。
Jim Jennings from the Allstate Insurance Company says the number one cause of distracted-driving accidents is the mobile phone.
幸好，詹宁斯太太和埃丽诺的好奇并非徒然，斯蒂尔小姐根本不用问，什么话都愿意说。不然的话，她们从别人嘴里是听不到这些话的。
It was lucky, however, for Mrs. Jennings's curiosity and Elinor's too, that she would tell any thing WITHOUT being asked; for nothing wouldotherwise have been learnt.
“他是个伟大的斗士，”詹宁斯说，“他是我所碰到的出拳最狠的拳手。”
He's a great fighter, "Jennings said." he's the hardest puncher I've ever faced. He's very deceiving.
“他是个伟大的斗士，”詹宁斯说，“他是我所碰到的出拳最狠的拳手。”
He's a great fighter, "Jennings said." he's the hardest puncher I've ever faced. He's very deceiving.
应用推荐