应在设计限制内操作电动工具。
Electric tools should be operated within their design limitations.
设计限制表示门户需要遵循的客户环境中的特殊要求。
Design constraints indicate anything unique in a customer environment to which the portal will need to conform.
当扩展浏览器的设计限制时，就会影响应用程序总体操作的其他方面。
When stretching a browser's designed limits, you affect other aspects of the application's overall operation.
由于不遵循它们的设计限制，管理不善和过度使用，当前的系统往往无法成功。
Present systems tend to fail due to poor management and excessive applications above their design limits.
理解设计限制，如成本设计、制造能力和生产能力设计、检验设计、维护设计等。
Understand design constraints such as design for cost, design for manufacturability and producibility, design for test, design for maintainability, etc.
另外，如果此时还没有定义需求、设计限制以及需求的范围，则研讨会必须采用一个不同的过程。
Alternatively, if the requirements, design constraints, and scope of the requirements have not yet been defined at this point, the workshop must take on a different course.
强调知识模型构建的重点是在表达、验证及推导设计限制条件，而不是传统意义上的数据。
The knowledge mode focuses on the expression, reasoning and validation of design constraints other than data of primitive types by tradition.
另一方面，可以减少设计限制，并使数字显示具有足够大的尺寸，以便可以容易地看见。
On the other hand, constraint on the design is reduced and the digital display has a sufficient size so that it can easily be viewed.
在研讨会之前，您应该创建一组最初的需求(实用需求和非实用需求)，设计限制，并指定这些需求的范围。
Before the workshop, you should create an initial set of requirements (both functional and non-functional), design constraints, and specify the scope of those requirements.
门户项目与所有其他的软件项目相同，因为您必须定义实用需求、非实用需求以及客户强加的任何设计限制。
A portal project is no different than any other software project in that you need to define functional requirements, non-functional requirements, and any design constraints imposed by the customer.
我们将设计限制从非实用需求中分离出来，这是因为它们可以随着客户环境的变化而发生很大的改变。
We separate out the design constraints from the non-functional requirements because they can vary widely, depending upon the customer's environment. Some examples of design constraints include
冯诺伊曼结构的计算机系统，另一个属性：静态代码不量化多少运行的路径可能有，但可能的执行路径的设计限制。
The Von Neumann Architecture computer system has another attribute: the static code does not quantify how many running paths it may have, but the possible execution paths are confined by the design.
这些残酷的刑具是设计来限制犯人弯腿的。
These cruel devices are designed to stop prisoners from bending their legs.
我们有今天的生活，要感谢麦卡德尔、卡欣、豪斯、威尔金斯和麦克斯韦，以及其他将美国时尚从巴黎设计的限制中解放出来的女性。
We live today indebted to McCardell, Cashin, Hawes, Wilkins, and Maxwell, and other women who liberated American fashion from the confines of Parisian design.
世界上的建筑结构也根据材料的客观限制进行了设计。
The world's architectural structures have also been devised in relation to the objective limitations of materials.
这并不奇怪，因为任何会飞的脊椎动物的设计都受到空气动力学的限制。
This is not surprising because the design of any flying vertebrate is subject to aerodynamic constraints.
由于这些潜在的限制，对于本文的设计目标而言其他方法更好一些。
Because of these potential limitations, other approaches are more desirable for the design goals in this article.
固有的核心设计的特点是它限制了，反应力增加所带来的影响。
We have inherent core design features that limit the effect of increases in reactivity.
糟糕的接口设计、硬件限制和跨系统集成也会降低系统的整体性能。
Bad interface design, hardware limitations, and cross-system interaction can also degrade performance of the whole system.
这就赋予方案设计与限制多种支持更多的考虑。
This puts special considerations into schema design and limits multisite support.
既然DOM的设计约束施加了这些限制，您如何才能有效且高效地使用该规范呢？
Given the limitations imposed by DOM's design constraints, how can you use the specification effectively and efficiently?
这套处理系统是按照国际标准设计的，可以限制压舱水中的生物含量。
The treatment system is designed to meet international standards that limit the number of living organisms in ballast water.
布鲁克斯表示，我们总认为很多设计工程的限制因素是资金，实际上这种想法是错误的。
We might think that the limiting factor on many design projects is money, Brooks says, but that's not true.
在电影和唱片公司的压力迫使下，个人用户使用的软件越来越多的被刻意设计来限制用户。
Under pressure from the movie and record companies, software for individuals to use is increasingly designed specifically to restrict them.
而使它从竞争对手中脱颖而出的原因部分在于其简朴的设计理念以及限制用户更换个人主页界面外观的功能。
It has distinguished itself from rivals, partly by imposing a Spartan design ethos and limiting how users can change the appearance of their profile pages.
一些设计来捕获错误的条款限制了适用性的范围。
Some provisions designed to catch errors limit range of applicability.
当你不再是从头开始编码时，一些技术和设计的限制就会出现。
They can also impose some technical and design limitations that are not present when one is coding from scratch.
本文首先论述了如何设计程序来限制数据可以进入您的程序的途径，以及您的设计会如何影响哪些可以成为输入。
It first discusses how to design your program to limit the ways data can get into your program, and how your design influences what is an input.
X3和X2采用截然不同的设计来绕开这些限制。
The X3 and the X2 use very different designs to get around these limitations.
无障碍网页缺少审美上的乐趣，限制了我们的设计选择。
Accessible sites are less aesthetically pleasing and they limit our design options.
应用推荐