哦，汤姆，你什么记号也没做！
我用紫色的记号笔画了星星。
你的记号笔是什么颜色的？
你怎么去找那些记号呢？
牧师们认出了上面的记号，当场问他愿不愿意当教皇。
The ecclesiastics recognized therein the token from above, and asked him on the spot if he would be pope.
他们估摸到十二点了，在影子落下的地方做了记号，然后开始挖。
They judged that twelve had come; they marked where the shadow fell, and began to dig.
或者，你可以舔你的手指，在鞋尖上画一个十字，直到记号干了再看下鞋子。
Alternatively, you may lick your finger and make a cross on the toe of your shoe, and not look again at the shoe until the mark has dried.
哈克盯着那神秘的记号看了一会儿，然后用颤抖的声音说：“汤姆，我们还是出去吧！”
Huck stared at the mystic sign awhile, and then said with a shaky voice, "Tom, let's get out of here!"
假期呆在家里工作一定很无聊！不久，她自言自语地说：“把祖母放的记号移开又有什么害处呢？”
How boring it must be to stay at home to work on a holiday! Soon she said to herself, "What harm can there be in moving the mark Grandmother put?"
我已用特殊记号标出我们需要更详细考虑的段落。
I've flagged the paragraphs that we need to look at in more detail.
他在岛上每过一天，就在手杖上刻一个新的记号。
For each day he spent on the island, he cut a new notch in his stick.
有种传说，美国西部的枪手们每杀死一个人就在他们的枪柄上刻下一个V形记号。
It is a myth that gunslingers in the American west cut notches in the handle of their pistol for each man they shot.
不要用记号笔在你衣服上画记号。
我们在树影落下的地方做了记号。
铲子上有记号，可以帮助园丁知道挖洞的深度。
The shovel has marks on it to help gardeners know how deep to dig their holes.
你不应该在别人的书上做记号。
如果你认为在书上做记号是有用的，你就得去买它们。
If you think it is useful to mark books, you will have to buy them.
他选取了一面旗帜，该旗帜的标识与纳粹党所用的十字记号极为相像。
He picked a flag that really resembled the crosshairs used by the Nazis.
它允许用手写笔在用特殊磁性墨水打印的页面上做记号，同时显示在电脑屏幕上。
It would allow notations made with a stylus on a page printed with a special magnetic ink to simultaneously appear on a computer screen.
大厦最终检查之前，所有的脚手架应该用蓝色记号标出，记号应呈圆形且易于发现。
All scaffold should be marked by blue marker before block final inspection, and the marker should be round and easily found.
列表会自动更新翻译记号的变化。
确保记号列表在语法上是有效的。
Ensures that a list of tokens has valid syntax according to a grammar.
稍后我们会将记号序列组合成解析树。
我将要把所有的记号换一换。
这样，您已经将输入拆分为一连串的记号。
将输入流分成一列记号。
数学语言是一种由记号和符号所构成的语言。
所有可翻译的句子在提纲中被替换为特殊的记号。
All translatable sentences are replaced by special marks in the skeleton.
解析阶段在记号列表的基础上创建任意的树结构。
The parsing stage creates arbitrary tree structures on the basis of token lists.
解析阶段在记号列表的基础上创建任意的树结构。
The parsing stage creates arbitrary tree structures on the basis of token lists.
应用推荐