她总喜欢模仿老师的言谈举止。
他的言谈举止更像是一个全神贯注的数学教授。
His mannerisms are more those of a preoccupied maths professor.
他的言谈举止变得出奇地讲究而有宫廷气派，使他的密友们大为钦佩，也觉得有趣。
His speech and manners became curiously ceremonious and courtly, to the vast admiration and amusement of his intimates.
一个人的言谈举止是照出自身模样的镜子。
A man's manners are a mirror in which he shows his portrait.
我们的言谈举止要一致。
礼貌在大多数人看来，意味着好的礼节，得体的言谈举止。
Politeness is best expressed as the practical application of good manners and etiquette in the eyes of most people.
适应工作的便利王侯瑜伽，对知识和言谈举止神圣的守护天使。
Adapted to facilitate the task of Raja Yoga, and of the Knowledge and Conversation of the Holy Guardian Angel.
我想我也应该重新审视我平时为人处事的方式，还有我的言谈举止。
I think it is high time I should review my modes of behaving and manners of talking.
8你言谈举止的方式是你向接待员和面试官所展现的形象的一部分。
How you walk and talk is part of the picture you present to the receptionist and interviewer.
你用给予和收回你的爱，来规范、纠正、控制、打造孩子的言谈举止。
It is by the granting and the withholding of your love that you have sought to regulate and modify, to control and to create, your children's behaviors.
在教育学部门近段时间里，社交的紧迫，他任何讨厌的言谈举止结束了。
During the latter part of my time at the Department of Education, the social pressures and any conversation of his offensive behavior ended.
喜好谈论别人的人，在他的言谈举止中，同时也在接受别人对他的观察。
To talk about other people's preferences, in his speech and deportment, but also other people to accept his observation.
但是请记住：这仍然是面试的一部分，你的言谈举止还是要恰当地处理。
But remember: This is still part of the interview and should be treated accordingly, both in how you act and talk.
正因为这个原因我总是尽量在言谈举止方面显得专业而又不失个人仪态。
For that reason, I always like to speak and appear in a professional yet personable manner.
这种形象包括你看待自己的方式，你的言谈举止的方式以及你思考的方式。
This image includes the way you look, the way you act, the way you talk and the way you think.
我要爱每个人的言谈举止，因为人人都有值得钦佩的性格，虽然有时不易察觉。
I will love all manners of men for each has qualities to be admired even though they be hidden.
学习面试官的言谈举止，可以证明你能够留心观察周围环境，并且全身心地投入工作。
Take your cues from their level of formality to show that you are paying attention to the situation and positioning yourself in a way to help in whatever way you can.
有一天奉父母之命把男友请回家中吃饭，二位老人家对小张的外表与言谈举止都非常满意。
One day of life from their parents to please her boyfriend home for dinner, two elderly appearance of Zhang are very satisfied with the speech and deportment.
如果不刻意作态，你的言谈举止倒是十分优雅的，不过你那些荒谬的言语和乔的傻话却是半斤对八两。
I like your nice manners and refined ways of speaking, when you don't try to be elegant. But your absurd words are as bad as Jo's slang.
当然，外表不仅仅是衣着问题，姿势、声音、言谈举止也同等重要，因为它们能显示一个人的性格。
Appearance, of course, is not just a matter of clothes; gestures, voice, the way a person moves and talks are just as important, because they reveal character.
儒家文化，尤其是其主要思想，已经渗透到中国人思维意识的深层，体现于中国人的言谈举止之中。
Confucian culture, in particular its main idea has become a pervasive consciousness of the Chinese people, deeply in their thought, and embodied in the behaviors.
现代的90后，真的很非主流，小小的年纪，让人费解的思想，言谈举止间有着让我触摸不到的世界。
Modern 90, after it is very non-mainstream, a little older, it is inexplicable ideas, and conversation between the have not let me touch the world.
之所以哈克比的竞选在衣阿华起飞，是因为他给人们带去笑声，也因为与他的身份截然不同的言谈举止。
Huckabee's campaign took off in Iowa because he makes people laugh and defies easy categorisation.
培训内容包括基本数学技能和生活技能，诸如如何着装、如何展示言谈举止及处理工作场所发生的冲突等。
Instruction includes basic math skills and life skills, such as how to dress, behave, and deal with conflict in the work place.
培训内容包括基本数学技能和生活技能，诸如如何着装、如何展示言谈举止及处理工作场所发生的冲突等。
Instruction includes basic math skills and life skills, such as how to dress, behave, and deal with conflict in the work place.
应用推荐