让儿童看图画有时有助于他们用言语表达思想。
Showing children pictures sometimes helps them to vocalize their ideas.
这是爱一个人,无法用言语表达,我希望这永远不会结束。
It's about loving someone more than words can say, and I wish that it would never end.
探戈是一种充满激情的舞蹈,它以一种无以用言语表达的方式把舞者聚集在一起。
Tango is a passionate dance, which brings the dancers together in a way words can't express.
思想是用(通过)言语表达的。
语境是可以按照言语表达者的意图来构建的。
The context can be structured on the intention of a person who expresses.
感恩有三种形式:内心感激,言语表达,有所报答。
Gratitude takes three forms - a feeling in the heart, an expression in words, and a giving in return.
他们消磨大量时间来享受彼此间的陪伴,但觉得这无需用言语表达。
They're having a great time enjoying each other's company, but they don't feel the need to express it in words.
实际上,副语言具有语言的特性,却又不通过言语表达。
In fact, nonverbal language possesses the characteristics of language but is not conveyed through verbal language.
胡塞尔意义理论阐明了意识活动与言语表达之间的关系。
Husserl's meaning theory expounded the re ationship between consciousness and words.
看到女儿高中毕业,他感到一阵难以用言语表达的爱和骄傲。
Seeing his daughter graduate from high school, he felt a surge of love and pride that he couldn't express in word.
听说2008年奥运会将在北京举办,我的欣喜之情简直无法用言语表达。
Having heard that the 2008 Olympics will be held in Beijing, I can't describe my happiness with any words.
基斯清了清嗓子:“阿曼达我无法用言语表达我是多么的爱你。”
Keith cleared his throat: "Amanda, words cannot express how much I love you."
语体是语言在长期使用过程中所稳固下来的言语表达特点的综合。
Style is the spoken language expression characteristic synthesis which stably gets down in the long-term use process.
看看我们如何用言语表达自己的,也能反映外在触摸和内心想法之间存在联系。
How we express ourselves through language also reflects the linkage between what we touch and what we think.
西方文化中,言语表达与思维相互依赖、密切相关甚至相互等同。
In the Western culture verbalization and thought are assumed to be interdependent on, correlated to, and even equivalent to each other.
很难以言语表达在Ugandan(注:乌干达)北部发生的事情。
It is hard to put into words the things that have happened in northern Uganda.
去明白有很多人在关爱着他们,只是这些人不懂得如何用言语表达。
To learn that there are persons that loves them dearly, but simply do not know how to show their feelings.
你对我的恩情,我永远无法用言语表达,但我们在一起是没有未来的。
You have been more to me than I will ever say in words. But there is no future for us.
第一章从言语的理解和产生的心理过程分析研究了言语表达的心理特点。
In Chapter One the psychological features of spoken language are analyzed and studied from the comprehension and production of speech.
修辞的目的在于提高言语表达的社会效果,使言语接受者乐于接受,产生共鸣。
The purpose of rhetoric lies in enhancing the social effect of wores, making the words receiver deligted to receive them, thus sympathy is aroused.
对我而言,这意味着很多,我甚至无法用言语表达,这是他为我做过的最浪漫的事。
It means more to me than I can ever express and is one of the most romantic things he does for me.
你是通过言语表达自己的情绪呢,还是表达你的同情,抑或是你刻意做出来的同情心呢?
Whether you express temper in your speech or you express your compassion, or are you artificially compassionate?
经常夫妻会认为好东西对彼此但不是用言语表达他们的想法,因为他们只是不习惯这样做。
Often couples will think nice things about each other but not verbalize their thoughts because they're just not in the habit of doing so.
经常夫妻会认为好东西对彼此但不是用言语表达他们的想法,因为他们只是不习惯这样做。
Often couples will think nice things about each other but not verbalize their thoughts because they're just not in the habit of doing so.
应用推荐