若言言悦耳，事事快心，便把此生埋在鸩毒中矣。
If one often accept nice words and pleasant things, his entire life could be burried in the poisoned wine.
名不正则言不顺， 言不顺则事不成!
If the name is not right then speech will not be in order, and if speech is not in order then nothing will be accomplished.
所以每当一条迷言达到一定程度的活跃度时，我们捕捉到这个情况，就更新网站，把这条迷言包含进去。
So whenever a meme achieves a certain level of activity, we catch that, and we update the website to include that meme.
最近我收到译言发布者的联系。译言是一家把英文博客文章翻译成中文的网站。
Recently I was contacted by the publishers of YeeYan, a website that translates articles from English language blogs into Chinese.
译言当前的运作模式仍然是集中化的，就是所有商业项目都由译言直接管理。
The current structure is still centralized, which means Yeeyan has a direct control on all commercial projects.
本文主要从苦难主题以及独特形式这一角度出发对莫言的乡土小说进行探析，以突出莫言在中国乡土小说史上的独特之处及重要地位。
The article mainly analyzes the countryside novel based on the hardship topic and the special form so as to embody the special and important position in Chinese local novel history.
法律选言规范判断不同于传统逻辑中的选言判断，从逻辑层面上分析三种不同类型的法律选言规范判断，有助于准确地理解法律、正确地适用法律。
An analysis of three different types of the verdict of law language diction from the perspective of logic is helpful in understanding and the applying law.
叙事是莫言小说艺术最令人眩目的亮点，这个部分着重分析了莫言前后期叙事策略的变化。
Narration is the brightest character among Moyan' s novel art. This part emphasized on the analysis of the change of Moyan' s narration strategy.
试图对五言诗中的单字动词的位置及该动词位置下诗句的句式结构特点作一解剖，以了解五言诗在动词位置安排上体现形式的匠心与美。
The location of single-verb and the sentence features of corresponding syntax of Wuyan poem are analyzed, to understand the ingenuity of Wuyan poem, which manifests in the verb position arrangement.
言内行为、言外行为和言后行为有什么区别？
What are the differences among locutionary act, illocutionary act and perlocutionary act?
中信一位发言人表示，他不知道有任何谈判正在进行。记者无法联系上贝尔斯登驻日本的一位发言人置评。
Citic spokesman said he had no knowledge of any ongoing negotiations and a Bear spokes woman in Japan could not be reached for comment.
言语行为包括言内行为、言外行为和言后行为。
Speech act includes locutionary act, illocutionary act and perlocutionary act.
因此，笔者在进一步解析《唐摭言》的基础上，引证相关资料，对《唐摭言》这部重要的笔迹文献试作专题性探讨。
Therefore, on the basis of parsing the document, I will try my best to probe into the study of the importance of this literary sketch— "Tang Zhi Yan" by citing other correlative materials.
因此，本论文试图探寻的就是莫言小说的艺术魅力，并主要从民族性的文学视角对莫言的小说进行解读。
This thesis mainly describes the artistic charm of Moyan's works, explaining the works from the visual angle of literary nationality.
在对玄言诗人界简要探讨的基础上，把前人的材料摆出来进行充分分析，可以看出玄言诗时代存在的可疑性。
On the basis of inquiring into the definition of Xuanyan poetry, we analyse the past raw materials, and then put forward our suspicion to the existence of "times of Xuanyan poetry".
三言在汉魏兴衰的原因可以归结为表现功能和体式原理两方面，并且与七言体有密切的关系。
This article, from the perspectives of the function and form, ferrets out the rise and decline of the trisyllabic verse in Han and Wei dynasties and the close relation to the heptasyllabic verse.
认为古人记载的毒，或以毒言病、言证、言症、言病因、言病机、言病性、言药物等。
According to the ancient records on toxin, toxin was used to explain different diseases, syndromes, symptoms, causes and natures of diseases, and medicines etc.
认为古人记载的毒，或以毒言病、言证、言症、言病因、言病机、言病性、言药物等。
According to the ancient records on toxin, toxin was used to explain different diseases, syndromes, symptoms, causes and natures of diseases, and medicines etc.
应用推荐