需要反思一下“一张图片胜过千言万语”这一句古老的格言。
The old adage "a picture is worth a thousand words" needs to be rethought.
老师您好，千言万语表达不了我的感激之情，我只说一句我的心里话：老师节日快乐，愿您有一个更美好的明天。
Dear teachers, a thousand words can not express the gratitude of the I, I can only say that I am the truth: the teachers happy holidays, you would like to have a better tomorrow.
刚刚辞职的日本首相福田康夫不受选民欢迎，但是印有他一句临别怒言的T恤衫现在却卖得很火。
Outgoing Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda was unpopular with voters but T-shirts printed with his huffy parting shot are now a hit.
看着他手持笤帚扫雪的身影，我读懂了彼时彼刻爱不是千言万语，也不是朝朝暮暮，而是一句不经意间的话语则能给予心的慰藉。
Watching him holding a broom to sweep the shadow, when I read that love is not words, or not exist, but a word of inadvertently can give comfort heart.
在这美好的日子里，我不想说千言万语，只想说一句最普通的话：圣诞快乐！你永远在我心里！
In this beautiful days, I don't want to say words, just want to say one of the most common: merry Christmas! You will always in my heart!
我的千言万语都抵不过她一句话。
I have arrived thousands and thousands of words but her words.
中国有句古言，温故而知新。当然，我们过去30年中也遇到了挫折和挑战。
There is a Chinese proverb: "Consider the past, and you shall know the future." Surely, we have known setbacks and challenges over the last 30 years.
其格律有七言四句体、长短句间杂的四句体、五句体、六句体，一般都押韵，大多押平声韵，衬字、衬词运用普遍。
As their meters, there are form of four sentences of seven words, form of the mixture of four, five or six long and short sentences.
基于此种理由，我们有一句有趣的谚语。它说“有钱能使鬼推磨”。一言以蔽之，钱比任何其它的东西都更有力量。
For this reason, we have an interesting proverb. It says "money can make the world go around." in a word, money is more powerful than anything else.
先知若被迷惑说一句豫言、是我耶和华任那先知受迷惑、我也必向他伸手、将他从我民以色列中除灭。
And if the prophet is enticed to utter a prophecy, I the LORD have enticed that prophet, and I will stretch out my hand against him and destroy him from among my people Israel.
好言一句三冬暖，话不投机六月寒。
Fine words make winter warm, disagreeable ones make summer chilly.
她心里有千言万语，可一句也说不出来。
Her heart was filled with unspoken words but she failed to utter a single one.
一句谎世世欺三句言透沵心。
A lie ages of bullying through the multitudinous mind three words.
文学史研究者一般都视句句韵变隔句韵为中古七言体式转型的标志，本文进一步探讨了七古在杂言诗催化之下由句句韵变为隔句韵的背景和原因。
The change from rhyming every line to every other lines generally viewed as the symbol of the style transformation of mid-ancient seven-character poems.
中国有句俗语，“一张图片抵得过千言万语”，但是图片的下载时间会比一万句话的时间都长。
Remember the old Chinese saying, "One picture is worth a thousand words"? Unfortunately, some pictures take longer than ten thousand words to load.
笔者想对孙明老人说的话还有很多，千言万语汇成一句话：祝福老人家快乐、幸福、健康、长寿！
I would like Sun Ming say there are many elderly people, a thousand words merged into one sentence: Bless the elderly happy, happy, healthy, long life!
倒是有句英文谚语“一图胜千言”用在此处很恰当，还是看照片吧。
An Englishbyword "a picture paints a thousand words" is very appropriate touse here, just look at the photos.
万语千言只化作一句问候：阿牛，你还好吗？
Million words a thousand words only into greetings: Annubar, you all right?
在07年主场生死战失利以后，记者发布会上，麦迪就不能言，最后憋出一句：这很伤心！
I can still remember Tracy's words on press conference after losing at home last season: it hurts! ! !
在07年主场生死战失利以后，记者发布会上，麦迪就不能言，最后憋出一句：这很伤心！
I can still remember Tracy's words on press conference after losing at home last season: it hurts! ! !
应用推荐