我唯一的抱怨是它相对狭小的触摸键盘。
My only complaint was the relatively cramped touch keyboard.
同时触摸键盘很大且有触感因而没有出现打错字的情况。
And the touch keyboard was so big and tactile that my typos all but vanished.
她还补充到，目前，触摸键盘和机械键盘在手提电脑和其他电脑的使用中是并存的。
For now, she adds, touch and mechanical keyboards will coexist for use with laptops and other computers.
它的触摸键盘和大按钮很容易用戴手套的手或大手指和键顶部使用可快速访问激活免提通话和挂断电话。
Its tactile keypad and large buttons are easy to use with gloved hands or large fingers and top keys provide quick access to activate the speaker phone and end calls.
简要介绍贝克曼离心机触摸键盘失控和控制参数显示混乱两例故障的故障现象、故障分析以及故障排除方法。
The trouble phenomena, trouble analysis and troubleshooting for the runaway of the touch keyboard and the display confusion in Beckman centrifuge were introduced briefly.
这个类提供了安装和卸载程序包、启动一个活动以及发送键盘或触摸事件到应用程序的方法。
This class provides methods for installing and uninstalling packages, starting an Activity, and sending keyboard or touch events to an application.
这两个操作系统都支持多点触摸和使用虚拟键盘进行文字输入。
Both operating systems support multi touch and USES virtual keyboards for text input.
我们已经找到了几种方法和计算机进行交互：通过键盘，鼠标，声音，因此我们认为触摸技术将是另一种与计算机交互的方式。
We already have several ways to interact with the computer: keyboard, mouse, voice, and we see this as another way that users can interact with their computer.
因此，苹果公司设计了这款产品(带有无线键盘)，带给用户任何所想要的关于触摸板以及台式机的体验。
So Apple designed the product (in conjunction with the wireless keyboard) to bring everything people like about the trackpads over to the desktop experience.
不管触摸屏键盘是否是一个实用性理念，Libreto都是一项完美的测试。
Libreto's a nice test of whether or not touchscreen keyboards are really a practical idea.
同时Google还希望上网本再大一点以支持标准的全尺寸键盘和更好用的触摸板。
Also, Google requests the netbooks to be made a bit larger to accommodate a standard size keyboard and to have better mouse pads.
用户可通过简单的键盘、鼠标或者触摸屏操作等处理数据，也可以通过屏幕上的可视化修改来反映数据的变化。
The user can work with data through simple keyboard, mouse or touchscreen actions, but also changes in the data can easily be reflected through visual changes on the screen.
到今年年底，人们就能用上简装书一样薄的笔记本电脑了，这样的电脑不仅配有触摸屏和滑动键盘，而且只需充电一次即可运行一整天！
By the end of the year, consumers are likely to see laptops the size of thin paperback books that can run all day on a single charge and are equipped with touch screens or slide-out keyboards.
黑莓9800同时拥有触摸屏和滑出式的标准英文键盘。
The BlackBerry 9800 has both a touchscreen and a slide-out qwerty keyboard.
第一块太阳能电池板放置在屏幕后，第二块放置在触摸式键盘下。
The first solar panel is placed behind the screen; the second is placed beneath a touch keyboard.
触摸屏上的键盘很好很完整，但不足够支持扩展使用而且占了太多的屏幕。
Touchscreen keyboard is nice and all, but not good for extended use and takes up much of the screen.
你不必再操作鼠标和键盘，取而代之是直观的使用触摸屏。
You won't manipulate a keyboard and mouse any more but rather use an intuitive touchscreen.
无论你是喜欢拥有完整键盘的黑莓手机还是偏爱触摸屏手机，现在的手机已经足够强大，可以处理电子邮件、管理联系事务和运行基本的办公软件。
Whether you prefer a BlackBerry with its full keyboard or are happy with a touchscreen mobile, today’s phones are easily powerful enough to handle email, contacts and basic office software.
膝上型电脑还必须抗湿，包括一个橡胶隔膜的键盘和触摸板。
The laptop must be moisture resistant, including a rubber membrane keyboard and touchpad.
使用物理键盘时，你直接触摸并选择按键，按下键来进行输入。
On a physical keyboard, you touch the keys to determine position and then press down on them to type.
新的软件，通常通过网洛链接，从在线“商店”下载，再按几下触摸屏或者小键盘就能安装上去。
New applications, often linked to a service on the Internet, can be downloaded from an online "store" with a few taps on the touch-screen or miniature keyboard.
结合极有可能售价$99的机顶盒，我敢打赌苹果电视将会拥有几个USB接口供鼠标和键盘使用，而不是搭配一块触摸屏。
Combine that with the $99 probable price for the set-top-box, and I’ll bet the Apple TV will have several USB ports in the back for a mouse and keyboard rather than any sort of touchscreen.
用户将混用触摸、鼠标、键盘来操作，一切都取决于他们刚好在用什么样的设备。
Users will be using a mixture of touch, mouse, and keyboard depending on where they are and which device they happen to be using at the moment.
苹果对他们的触摸屏申请了专利，一个全尺寸的键盘。
Apple patented their own version of a haptic display that shows — what else — a full-size keyboard.
黑莓手机分成传全键盘和触摸屏两种。
There are both traditional BlackBerrys with a small keyboard and touch-screen BlackBerrys.
Palm pre已经在这个星期推出，它有一个触摸屏和一个键盘。
The Pre, which has received glowing reviews this week, has a touchscreen and a keyboard.
另一个例子是苹果的iphone，使用灵敏的触摸屏取代了传统的键盘，得到了类似于wii的操作体验，可以对手的自然移动做出反应。
Another is Apple's iPhone, which replaced the traditional keyboard with a touch-sensitive screen that achieves a similar effect to the Wii by responding to the natural movements of our hands.
另一个例子是苹果的iphone，使用灵敏的触摸屏取代了传统的键盘，得到了类似于wii的操作体验，可以对手的自然移动做出反应。
Another is Apple's iPhone, which replaced the traditional keyboard with a touch-sensitive screen that achieves a similar effect to the Wii by responding to the natural movements of our hands.
应用推荐