有一种特殊的触摸到的箱柜，它使这么好。
There is a special touch to the Coffer that makes it so desirable.
举个例子，人类偏爱可以触摸到的有形物质。
拉我在你的怀抱，触没有触摸到，我发烫的眼角？
Draw me in your arms, touch to, my canthus which becomes boiling hot?
回到家时，我所触摸到的每件东西都似乎有了生命。
As we returned to the house every object which I touched seemed to be with life.
我在她的手上写字，写任何我们触摸到的东西的名字。
I formed words in her hand, the names of everything we touched.
我觉得好像伸手触摸到了上帝的脸庞，他还对我微笑。
I feel like I reached out and touched the face of God and he smiled.
其实你已经感到了我，我能在灵魂中触摸到你生命的震颤。
Actually you already feel me, and I can trace the quivering of your life tangled with my soul.
我们会在触摸到的一切事物上留下分子、化学品和细菌的痕迹。
We leave traces of molecules, chemicals and bacteria on everything we touch.
这位盲人触摸到大象的一只耳朵，然后说这头大象像一把大扇子。
The blind touched the elephant's ear and said that it was just like a huge fan.
你无法触摸到爱，但你却能感受到他倾注到每一件事物上的甜美。
You can't touch love, but you can feel the sweetness that it pours into everything.
至少，我终于可以亲手触摸到扩展，然后亲自看看这些扩展的功能。
At least I was finally able to get my hands on the extensions and really see what they were all about.
最终我们能看到他了——但是我们渴望也能更多地触摸到这个康拉德。
At last one can see him-but one longs to get more of a feel for this kind of Conrad too.
博物学家、电视编剧大卫·阿滕伯勒勋爵和我俩人是最近触摸到这物品的人类。
The naturalist and broadcaster Sir David Attenborough is, along with me, the latest hominid to handle it.
视频中的人拿着iPhone时用手触摸到天线的两个不同的地方时信号会变弱。
When the guy holds the iPhone in his hands, touching the outside antenna band in two places, he drops reception.
尽管说真的，对我重要的目的地是触摸到我女儿心里忧郁、伤心的地方。
Though really, the only destination that mattered to me was reaching what I took to be the dark and broken place in my daughter's heart.
(减速度)：当用户不再触摸到触摸板时游玩区从减速到完全停止的速度。
Deceleration: the speed in which the play area slows down to a complete stop when the user is no longer touching the touchpad.
虚体隐身是指仅仅他人用肉眼看不到你，但是可以感受到你（如触摸到你）。
The latter one refers to invisibility that you are invisible by sight, but can be felt or touched by others.
保罗·米尔萨普：如果他能触摸到一个不牢固的球，甚至没有活口能把它带走。
Paul Millsap: if he can touch a loose ball, not even the Jaws of Life can pry it away.
“实实在在的兴奋，”休斯说，意味着兴奋是如此之剧烈，几乎可以触摸到它。
"The excitement is tangible" Hughes said, meaning the excitement is so great you can almost touch it.
世上最心酸的事就是：当你握着你爱的人的手时，不经意间触摸到一枚陌生的戒指。
In the world the most sad thing is that when you hold your love of person of hands, casual touch a medal for strange ring.
当你触摸到你的喉头的时候，你也会感觉到你的甲状软骨，因为甲状软骨环绕这你的喉。
When you find the larynx, you have also found your thyroid cartilage, since it encircles your voicebox.
当我抬头瞭望，我能看到月亮和星星，它们离我是如此的近，就好似我能触摸到它们。
When I look at the sky, I could see the moon and the stars, they are so close to me, it seems that I could touch them.
并不是所有情感都可以用语言来表达。此时无声胜有声！你能触摸到我这颗欢跳的心吗？
Not all emotion can be put into words. Silence cometimes is more significant than voice. Can you feel my heart that is beating fast?
当他换着角度用不同的设定拍了几张照片之后，突然发现自己触摸到了森林光线美景的灵魂。
By taking many shots from different angles and with different settings, he finally felt as though he’d caught the spirit of the scenes.
对于有些人来说，把钱放置到某种像泥土一样能触摸到东西，有一种浪漫的感觉和消遣的意义。
For some, there is a sense of romanticism and relief at the idea of putting money into something as tangible as dirt.
对于有些人来说，把钱放置到某种像泥土一样能触摸到东西，有一种浪漫的感觉和消遣的意义。
For some, there is a sense of romanticism and relief at the idea of putting money into something as tangible as dirt.
应用推荐