自2002年触顶以来，美元已经对一揽子外贸货币贬值24%。
Since peaking in 2002, it has fallen by 24% against a trade-weighted basket of currencies.
厨师还确定汉堡的宽度比高度更重要，7厘米宽的汉堡一下子就能触碰到你所有的味蕾。 。
Thee chef determined that burger width is more important than height, with the perfect burger standing at 7cm wide to hit all your taste buds at once.
上面这个想法触好象发了乔的想象力，她的心情一下子好了很多，可是玫却始终开朗不起来，因为她身上的担子——要照顾那四个宠坏的孩子——现在看起来比以前更加沉重了。
This idea tickled Jo's fancy and put her in good spirits, but Meg didn't brighten, for her burden, consisting of four spoiled children, seemed heavier than ever.
夜里不行，你们刚才也听见了，如果有人夜里在户外活动会怎么样：触响啸叫咒，他们就会像护树罗锅扑向狐媚子蛋一样扑向你们。
Can't be done by night, you heard what happens if anyone moves outdoors during darkness: Caterwauling Charm's set off, they'll be onto you like bowtruckles on doxy eggs.
有一个重点深触我心，是一辈子不可忘记的提醒。
A certain point touched me deeply, a reminder I must not forget for all my life.
有一个重点深触我心，是一辈子不可忘记的提醒。
A certain point touched me deeply, a reminder I must not forget for all my life.
应用推荐