这可能会触发一段关于你在课堂上所讲内容的记忆，然后再触发另一段记忆。
This could trigger a memory about what you're talking about through that lecture, which can then trigger another memory.
您还可以具有在进入源状态或者因为超时或者因为没有触发操作的转换而自动触发的转换。
You can also have transitions that trigger automatically when the source state is entered, or because of a timeout, or transitions that do not have a triggering operation.
前面的SHEEP应用程序例子说明了使用时间触发预定行为的弱点——这个程序可以跳过调度触发。
The earlier SHEEP application example illustrated a weakness in using time to trigger scheduled actions — the program can skip over schedule triggers.
要确保您的代理及时触发，要么在启动触发监控器之前清除代理命令队列，要么将TRIGINT设置为一个更实用的间隔。
To insure your agent is triggered promptly, either clear the queue before starting the trigger monitor or set TRIGINT to a more practical interval.
在响应链中每个被触发的MD b会触发下一个MDB。
Each MDB that is triggered responds by triggering the next MDB in the response chain.
使用从数据库日志文件或数据库触发器触发的存储并发送 (store-and-forward)技术将操作发送给复制。
The operation is sent to replicate using store-and-forward techniques triggered from a database log file or database triggers.
Skype的注册表单既包含了用户触发帮助(蓝色的文本框是通过点击问号图标触发的)，也包含了动态帮助(建议用户名)。
Skype's registration form contains both user-triggered help (the blue box that is triggered by clicking the question mark) and dynamic help (the suggested user names).
然而，只能由日期和时间安排来触发监视，而不能由其他的系统特征或功能来触发监视。
However, monitoring can only be triggered by date and time scheduling, and not by any other system characteristics or behaviors.
触发器视图允许您指定触发器的类型、触发器文本以及其他触发器属性，如下面的图13 所示。
The trigger view allows you to specify the type of trigger, the trigger text, and several other trigger properties, as shown in Figure 13 below.
标记创建这样的触发器：当用户单击时，该触发器会调用在标记内定义的操作。
The tag creates a trigger that, when clicked by the user, invokes the action defined within the tag.
触发器视图允许您指定触发器的类型、触发器文本以及其他触发器属性。
The trigger view allows you to specify the type of trigger, the trigger text, and several other trigger properties.
你现在已经建立了触发器处理程序项目，并准备好修改您的触发器处理程序文件。
You have now finished setting up your trigger handler project and are ready to modify your trigger handler file.
这些事件的处理程序可能会反过来触发其他服务或流程——或触发一个或多个派生事件的创建。
Handlers for those events might, in turn, trigger another service or process — or trigger the creation of one or more derived events.
要继续进行，程序必须已经接收一条有效的触发器消息，且该消息必须包含队列管理器的名称和被触发的队列的名称。
Before proceeding, the program must have received a valid trigger message, and that message must contain names of both the queue manager and queue that was triggered.
而在本例中，自动触发并非理想的行为，所以需要定义转换的触发器。
In this case, automatic is not the desired behavior, so you need to define the trigger for the transitions.
先选择一个事件注册模型，然后确定这个事件会在所有的浏览器里面触发，然后读出正确的属性，最后解决事件触发顺序问题-如果有的话。
First choose an event registration model, then make sure the event is accessed by all browsers, then read out the correct properties and then solve event order problems -if any occur.
触发器的启动是在触发事件之前还是之后则称为触发器的激活时间。
Whether a trigger fires before or after the triggering event is known as the activation time of the trigger.
在本文中，您将在触发器的世界里遨游，看看如何通过触发器来增强数据库中的业务规则。
In this article, you'll explore the world of triggers and see how they can be used to enforce business rules in your database.
一个可选的更深的考虑是使用数据库触发器来跟踪变化，让拦截器访问触发器所写入的表。
One option for further consideration would tracking modifications using database triggers, and having the interceptor access the table the triggers write to.
一些队列属性决定何时出发触发器，一个进程定义包含用于响应触发器的命令行。
Queue attributes determine when the trigger is fired and a process definition contains the command line to be executed in response to the trigger.
用户触发源系统上的业务事件，而该事件又触发点到点的事件流，如下所述。
A user triggers a Business event on the source System, which triggers the point-to-point flow of events, as described below.
现在一种选择是继续使用由电聚合物制造的触发椎骨，其形状是通过触发电压而改变的。
One option is to use sequentially triggered vertebrae made of electroactive polymers, whose shape is modified by applying a voltage.
带有表参数的过程只能从触发器的触发操作调用。
A procedure with a table parameter can only be invoked from the triggered action of a trigger.
在触发器术语中，INSERT、DELETE或者UPDATE这些使得触发器启动的事件被称作触发事件。
In trigger terminology, the INSERT, DELETE, or UPDATE that causes a trigger to be fired is known as the triggering event.
此事件可以绑定到闸口门打开、动作传感器触发或闸口门管理人员触发的其他输入。
This event could be tied to the opening of a dock door, the triggering of a motion sensor, or by some other input triggered by a dock door attendant.
队列深度超过TRIGDEPTH设置的阈值时，触发器触发。
The queue depth exceeds the threshold set by TRIGDEPTH; a trigger fires.
当在触发器的处理过程中抛出异常时，触发器终止，导致触发器触发的整个语句回退。
When an exception is thrown during processing of a trigger, the trigger aborts, and the entire statement that caused the trigger to fire is rolled back.
使用该类将对于触发点框架的控制转换成寻找并发送应用程序触发点中指定的规则。
This class is used to transfer control to the trigger point framework to find and fire the rules specified in the application's trigger point.
一旦我们开始注意基因触发自己的原因，我们也许就能够防止那些疾病基因触发。
Once we begin to pay attention to the reasons that a gene might express itself, we may be able to prevent that gene from releasing its code for illness.
被触发的模块中执行的任务又触发随后的工作流。
The execution in triggered modules generates subsequent work flow.
应用推荐