交际中话语理解离不开语用推理。
In verbal communication, pragmatic inference is necessary for utterance understanding.
阳极解离助剂：增进及平衡阳极解离速率。
The anode disintegrate additives: improve and balance the anode disintegrate rate.
金矿物与黄铁矿的解离程度影响金回收率；
The liberation degrees of gold minerals and pyrite affects gold recovery.
本文介绍了电解离子水的制备原理和应用。
The preparation principle and applications of ionized water are reviewed.
抗生素效力与能量转移效率和解离常数有关。
The antibiotic valence is related to the transfer efficiency and dissociation constant.
经滑石-蛇纹石化，进而碳酸盐化，导致微量金解离。
After the talc serpentinization and carbonation, micro gold has been separated.
文中还讨论了二嗪农的碰撞诱导解离（CID）碎片谱。
The in-souroe collision induced dissociation (CID) MS of diazinon is also discussed.
逆流解离萃取通过套用萃取酸分离间氯苯胺及对氯苯胺。
The separation ofm-chloroaniline and p-chloroaniline was carried out by countercurrent dissociation extraction(CDE).
你不了解离婚的全部情况，所以不要对此作道德上的判断。
You don't know the circumstances of the divorce, so don't make moral judgments about it.
进一步提高铀矿物单体解离度是改善分选效果的重要途径。
Increasing further uranium mineral liberation degree is the key to improve separation effects.
提出了一种求解离散优化问题的双种群二进制微分进化算法。
A binary differential evolution algorithm with dual subpopulations algorithm for discrete optimization problems is proposed.
我相信这样的方法会导致不必要的延长解离条件，并会加重它。
I believe that such an approach tends to prolong the dissociative condition itself unnecessarily and may aggravate it.
铜硫矿石中的矿物在碎磨过程中，解离特性和可浮性存在一定差异。
The liberation characteristic and flotability of main minerals in Cu-S ores were different from each other after grinding.
探讨了解离机理与分子的电荷分布和断裂键的势能曲线之间的关系。
We have also explored the dependence of dissociation mechanism on charge distribution and potential energy curve of broken bond.
解离：目标必须成功地通过强韧检定，否则将受到类似于同名法术的效果。
Disintegrate: the target must succeed on a Fortitude save or be affected as though by the spell.
目的了解离异家庭初中生的心理健康状况及其与家庭的态度和评价的关系。
Objective to investigate the status of the mental health of the students from divorced families and its related factors.
本文利用代数方法研究了分子高激发振动态，尤其是过渡态和解离态的动力学。
We employ the algebraic method to study the molecular highly excited vibration, especially the dynamics of dissociation and transition states.
许多情况下，破碎的矿石颗粒粒度不足以达到分选所需的目的矿物解离的程度。
In many cases the crushed ore particles are not sufficiently small to permit liberation of the desired mineral so that separation can be achieved.
死板-代码难以重用在另一个应用中，因为它不能被从当前的应用中解离出来。
Immobility - it is hard to reuse in another application because it cannot be disentangled from the current application.
本文主要讨论了矿物解离度、矿浆浓度和循环泵压力对浮选柱分选指标的影响。
This paper discussed three parameters:degree of separation, concentration of mine and pressure of circle pump.
眼魔通常使用此射线对付解离射线、石化射线和死亡一指射线瞄准的同一个目标。
Beholders often use this ray against the same creature targeted by their disintegrate, flesh to stone, or finger of death ray.
采用三室法以氯化钠溶液为对象，对利用双极膜水解离制备酸碱的有关材料进行优化。
Optimization of materials for making acid and base by water splitting in three-compartment with bipolar membrane is studied.
作为粘土酸，氧化物表面的酸性较弱，其表面质子逐步解离，使滴定曲线不出现突跃。
As clay acids, the proton on oxide surfaces dissociated gradually, so the titration curves showed no inflexions.
对瓶颈效应与分子结构之间的关系及解离阈值与激发频率之间的关系也作了简单的讨论。
The relations between the photolysis frequency and the dissociation threshold and between the bottleneck effect and the molecular structure have been discussed.
其次，利用一种新的区间编码映射机制，将差异演化算法扩展到求解离散领域优化问题。
Using a new range encoding mapping, the differential evolution algorithm can be used to deal with discrete optimization problem.
激光诱导荧光强度是光碎片分子初始态多极矩、线强度因子和解离—激发几何因子的函数。
The LIF intensity is a function of the initial molecular state multipoles, the line strength factor and the dissociation excitation geometrical factor.
将相对差商法和混沌优化结合起来，形成求解离散变量桁架结构拓扑优化设计的混合算法。
A hybrid algorithm for topology optimization of trusses with discrete variables is developed which combines relative difference quotient algorithm with chaos optimization.
将相对差商法和混沌优化结合起来，形成求解离散变量桁架结构拓扑优化设计的混合算法。
A hybrid algorithm for topology optimization of trusses with discrete variables is developed which combines relative difference quotient algorithm with chaos optimization.
应用推荐