一次只能有一个任务持有互斥锁，并且只有这个任务可以解锁互斥锁。
Only one task may hold the mutex at a time, and only this task can unlock the mutex.
一旦病毒进入计算机，它会锁住所有文件，并要求用户支付解锁费用。
Once the virus gets into the computer, it locks all the papers and asks the user for money to unlock them.
如果您从IBM接受一个许可证文件以对附加功能解锁，那么您必须将新许可证文件的内容与已存在文件的内容相合并。
If you received a license file from IBM to unlock an additional feature, you must merge the content of the new license file with the existing one.
这家服务公司提供的自行车上装有 GPS或蓝牙，这些自行车可以用智能手机轻松解锁，还可以停放在公共场所的任何地方。
The bike that the service company provides has GPS or Bluetooth on it, and those bikes can be easily unlocked with a smart phone and left anywhere in public.
它也被用来解锁手机或门锁。
骑行结束后，用户会将其锁定，然后由下一位骑行者用手机解锁。
They are locked by the user after riding, and then unlocked by the next rider with a mobile phone.
解锁操作涉及一个原子机器指令。
输入私有密钥的密码以“解锁”它。
以及你会接下来去解锁哪一个成就？
做完这些之后，才可以被加锁和解锁。
解锁密码文件的口令是unlock。
当一个互斥锁被锁定后，它必须被解锁。
函数会等待互斥被解锁。
中间框会在锁定和解锁一个层之间进行切换。
The middle box toggles between locking and unlocking a layer.
notify为wait对象的线程解锁。
重启完之后，你的iPhone3gs将解锁成功。
解锁页面对象之后，进入左边的面板，单击工具箱选项卡。
Once the page objects have been unlocked, go to the left-hand side pane, and click on the toolbox TAB.
在执行程序时，可能会出现抛出异常而文件没有解锁的情况。
It is possible that during program execution some exception is thrown, and the file is not unlocked.
非争用的解锁操作将一个锁定的互斥锁返回给线程锁定缓存。
Uncontested unlock operations return a locked mutex to the thread lock cache.
代码可以反复对互斥对象锁定和解锁，以检查值的任何变化。
Your code could repeatedly lock and unlock the mutex, checking for any changes to the value.
你只需点击箭头，并将其拖至屏幕的另一端，就可以解锁屏保。
Just click the arrow and drag it to the other side of the screen to unlock.
如果病毒壳变异，蜂窝结构就会解锁，病毒随之解体。
If the shell mutates, the honeycomb won't lock together, and the virus would collapse.
用户可以进入 VET激活模式来解锁系统的AME 功能。
Users can unlock the AME capability of a system by entering a VET activation code.
你不需要禁用系统的锁定屏幕，或者点击屏幕解锁两次。
You don't need to disable the system lock screen, or deal with two unlock swipes.
除非用户解锁设备，否则不能从苹果的iTune商店购买应用。
Unless users unlock their devices, they can only download apps from Apple's iTunes store.
用Limera1n软件越狱：越狱，但解锁者要当心。
Jailbreaking with Limera1n: Jailbreak, But Unlockers beware.
始终应该尽快对已加锁的互斥对象进行解锁(以提高性能)。
You should always unlock a mutex that you've locked as soon as safely possible (to increase performance).
如果互斥对象当前处于解锁状态，那么您将获得该锁并且函数将返回零。
If the mutex is currently unlocked you'll get the lock, and this function will return zero.
不过我们真正希望的是自己的朋友也可以使用密码解锁代码来解除屏保。
What we really want to do, though, is impress our friends with the secret unlocking code to disable the screensaver.
一旦更新完成，解锁这个表并使用logger()记录这个事务。
Once the update is completed, the table is unlocked and this transaction is logged with logger().
应用推荐