“我是从一辆燃烧的汽车中被救出来的，但是我的母亲在事故中丧生了。”凯伦解释说。
"I was rescued from a burning car but my mother died in the accident,'' explained Karen.
我希望你们联系一下我买车的汽车经销商，对你们的错误做出解释。
I would like you to contact the auto dealer where I bought the car, explaining your error.
可能的解释是，这个男孩对女性的爱好更感兴趣，不喜欢足球、摩托车赛、汽车或拳击比赛。
The likely explanation is that the boy was more inter - ested in female pursuits rather than football, motorcycle racing, cars or boxing matches.
梁律师解释说，一些人在取得房子、汽车及其他婚前采购物品所有权后大松了一口气，其实本没有这个必要。
Some are relieved to find out that ownership of their apartment, car and other things purchased before marriage does not have to be verified, Liang said.
宝马公司解释称，如果要将这扇小门装在车身左边，就得让汽车的加油系统搬家，耗资必将十分巨大。
Mini explained that to have mounted the door on the left-hand side would have required an expensive relocation of the fuel filler system.
“我看到一辆摩托车在我们面前滑过一辆汽车并摔倒在地，”她解释道，“我们停下来并叫了一辆救护车，但是令我吃惊的是刚刚有那么多的人从这里行驶而过。”
"I saw a motorcycle flip over the car in front of us and crash," she explains. "We stopped and called an ambulance, but it was amazing to me how many people just drove by."
对于关税负担，政客们可以很容易的向选民们解释清楚：我的竞争对手很想让各位在购买牛奶和汽车上花费更多的钱。
The burden of a tariff is easy to explain to the electorate: my opponent wants you to pay more for your milk and cars.
查隆·尼提他姆扬是泰国国立朱拉隆功大学的海洋生物学家，他解释了家具和汽车等物体被巨浪卷入海中之后是如何对海洋生物造成损害的。
Charoen Nitithamyong, a Marine biologist at Thailand's Chulalongkorn University, explains how debris - such as furniture and vehicles - dragged off land by the giant waves caused the damage.
如谷歌自己所解释的那样，谷歌最近出品的无人驾驶汽车使用了摄像机、雷达探测器和激光测距仪来“看”前后左右的交通情况，并通过详细的地图来指引汽车在路上行驶。
As Google explains it, its automated cars use video cameras, radar sensors and a laser range finder to "see" other traffic and detailed maps to navigate the road ahead.
我见机解释道，推着车子沿着街道往北去50、60英尺，可以顺着前面那辆困着的汽车的印迹走。
I explained that we could move the car fifty or sixty feet up the street, following the tracks of another car that was stuck farther up.
作为汽车行业巨头的丰田汽车公司尚未计划将Fun - Vii概念车投入生产。但他们解释说这款汽车是未来汽车技术的一个例子。
The car giant has no plans to put Fun-Vii into production just yet, but explained that it's an example of the kinds of technologies that it could incorporate into designs in the future.
我向他解释了我的窘况，之后走向自己的汽车，心里希望，我要是能帮他一把就好了。
I explained my situation and walked to my car, wishing I could have helped him.
大众汽车思考过山车-一场惊心动魄的在线乘坐大众解释效率的关键技术。
The Volkswagen Thinking roller coaster - a thrilling online ride that explains the key Volkswagen efficiency technologies.
“爆炸云理论”栏目的主持人詹姆•史坦斯费尔德解释说，这种汽车展示的是一个真正能替代化石燃料的可选择引擎动力。
Bang Goes the Theory presenter Jem Stansfield explained that the cars demonstrate a genuine alternative to powering engines using fossil fuels.
也许这可以解释谷歌研制机器人汽车的动机：如果不开车，你将有更多的时间在网上冲浪。
Perhaps this explains Google's motivation for looking into robotic cars: If you're not driving, you'll have much more time to surf the Web.
运用“旁观者的冷漠”中的论点解释为什么公共汽车上的乘客没有一个人帮助中国妇女。
Using the arguments from "Bystander 'Apathy,'" explain why none of the bus passengers came to the aid of the Chinese woman.
然而，李解释说，特斯拉是上一代电动汽车的产品，而蔚来汽车代表新的一代。
However, Li explained that Tesla is a product of the last generation of electric vehicles, while NextEV represents the new generation.
此次活动的最终解释权归长安福特汽车有限公司所有。
Chang'an Ford Automobile Co. , Ltd reserves the rights to the final explanation of the campaign.
的第二重含义是“汽车鸣笛的声音”，也是我在本博客中关注的解释。
The second meaning is "the sound of a car horn". This is the honk which I'm thinking about as I write this.
在我们看来，新的模式首先是驾驶机-最先进的和先进的汽车工程今天提供运动的解释。
As we see it, the new model is first and foremost a driving machine - a sporty interpretation of the most sophisticated and advanced automotive engineering available today.
在我们看来，新的模式首先是驾驶机-最先进的和先进的汽车工程今天提供运动的解释。
As we see it, the new model is first and foremost a driving machine - a sporty interpretation of the most sophisticated and advanced automotive engineering available today.
应用推荐