所设计的解释机，能对推理过程和知识利用情况进行详细解释。
Having designed an explanation engine, the inference process and the used rules can be explained.
反演结果证明，该系统具有一定的可靠性和实用性。水力压裂设计专家系统包括五个子系统：基础数据库、专家知识库、推理机、单井模拟器和解释机。
It is composed of fi ve sub systems, such as basic database, expert knowledge base, inference engine, fracturing treatment simulator for single well, and explaining subsystems.
他向我们解释了我们的主要工作：拖拉机发动起来，我们就出发，沿着田野寻找可以喷洒化学药剂的杂草。
He explained our basic task, the tractor fired up and we were off, riding down the field looking for weeds to spray with chemicals.
它所描述的层次有些地方具有某些广泛的和详细的描述(例如，状态机)，但是非常不平均，而其它的一些地方几乎没有解释。
The level of description was highly uneven, with some areas having extensive and detailed descriptions (for instance, state machines), while others had little or no explanation.
本文将解释如何定制底层WebSphereApplicationServerHypervisorEdition，从而在这些虚拟机的操作系统级别上交付定制。
This article will explain how you can customize the underlying WebSphere Application Server Hypervisor Edition to deliver customizations at the operating system level of these virtual machines.
随每个请求操作一起提供的数据也称为关联数据，所有状态机均需要它，稍后将对此进行解释。
The data supplied with each request operation is known as correlation data, and is required for all state machines, as we will explain shortly.
在附录A中可以找到对客户机类型(图5中的第一行)及其功能的深入解释，包括其他行的应用领域示例。
An in-depth explanation of the client types (first row in figure 5) and their functions, including sample applications areas for the remaining rows, can be found in Appendix a.
如果来自客户机的更新后数据是XML，那么应用服务器中需要用更多代码向应用程序数据对象解释修改后的XML。
If the updated data from the client is XML, then more code is needed in the application server to interpret the modified XML back to application data objects.
我将解释如配置产品使得大型机连接尽可能的容易，并使您尽快地具有生产率。
I'll explain how to make the product configuration for mainframe connectivity as easy as possible, letting you be productive quickly.
GPS接收机的校正可以对这方面的误差做出解释，但尽管如此，GPS时钟信号只能保证准确度为100纳秒的级别。
GPS receivers make corrections to account for this, but nonetheless the clock signals are only guaranteed to be correct on the order of 100 nanoseconds.
在会展中心的一个餐吧里，他用不太连贯的英语解释了为什么桌面游戏顶住了游戏机和电脑的猛攻没有垮掉。
We perch at a breakfast bar in the press centre while, in halting English, he explains why board games have withstood the onslaught of games consoles and PCs.
返回XML的意义在于浏览器之外的其他客户机也能解释数据。
The value of returning XML is that clients other than browsers can interpret the data.
这个短的例子可以使您了解如何发送客户机信息并解释服务器响应的一些内部情况。
This short example will give you some insight into how we send client information and interpret a server response.
一个网页可以包含由服务器生成的、并且由客户机浏览器解释的文本和HTML标记。
A Web page contains both text and HTML markup that is generated by the server and interpreted by the client browser.
清单8中显示的xsl样式表包含具体的错误消息，可以解释验证动作为何失败，并将它返回给发出请求的客户机。
The XSL stylesheet shown in Listing 8 obtains the specific error message that explains why the validation action failed and returns it to the client that issued the request.
我们在此处创建的头文件将由客户机应用程序用于解释可用的服务接口。
The header file we create here will be used by a client application to understand the available service interface.
该操作等待一个字符串，被解释为股票的报价机符号，然后返回当前该股票报价，一个浮点值。
This operation expects a string, to be interpreted as a ticker symbol for a stock, and returns a current quote for that stock, a float value.
莱特瑞解释说，虚拟摄像机产生的实时预览画面的分辨率还很低，而且由于计算机的计算能力不足，很多面部细节都显示不出。
The preview produced in real-time on the virtual camera was quite low-resolution, and many facial details did not come through because there was not enough computing power, explains Mr Letteri.
高“转换成本”在很大程度上可以解释大型机至今还是IBM的一个运营良好的业务。
High "switching costs" explain in large part why mainframes are still a good business for IBM.
MVM环境会在一个解释器上产生多个虚拟机实例，这会让应用的运行效率得到提高。
The proposed MVM environment could generate multiple VM instances on a single interpreter, allowing applications to run more efficiently.
杨富强解释道，当推土机彻底摧毁了湿地植物区域，上海就失去了其能够减轻侵蚀和吸收暴风浪潮震动的天然屏障。
As bulldozers wiped out wetland flora, Shanghai lost its natural barriers that can mitigate erosion and absorb the shock of storm surges, Yang explained.
而生成动态页面的网站不能完全控制客户机如何解释其输出。
Web sites that generate dynamic pages do not have complete control over how their outputs are interpreted by the client.
“系统故障”能否可以成为一架违反日内瓦公约的机器战斗机强伤无辜市民正当的解释？
Is "system malfunction" a justifiable defence for a robotic fighter plane that contravenes the Geneva Convention and mistakenly fires on innocent civilians?
这些虚拟机实际上的确相对简单，但存在严重的性能问题—解释代码的时间总是会比执行本机代码的时间长。
These actually were relatively simple, but suffered from severe performance problems — interpreting code is always going to take longer than executing native code.
萨克斯解释说。“测谎机的前提是，当我们说谎时，因为我们正在做错事，大脑中的报警器响了。”
"The premise of a lie detector is that a smoke alarm goes off in the brain when we lie because we're doing something wrong," explains Saxe.
必须在同一台计算机上安装DB 2客户机作为php解释器。
The DB2 client must be installed on the same computer as the PHP interpreter.
希尔顿教授解释说：“这项技术使用了体育场中8到12个普通摄像机拍下的视频片段。”
"It works by using the footage streaming in from the usual 8-12 cameras around a stadium," Hilton explains.
格莱汉姆·卡明先生解释道：经过一段时间的研究，这台分析机的一个电脑仿真机会在最终的完整构造出来之前被生产出来。
Mr Graham-Cumming explained that, following a period of study, a computer simulation of the Analytical Engine would be produced before its eventual construction.
表7简单地解释了在GSS-API身份验证过程中客户机 - 服务器之间的基本流程。
Table 7 provides a simplified illustration of the basic client-server flows involved in the GSS-API authentication process.
即使你只有六七个，你还可以-根据数学，而我在书中有介绍-这是相当简单的问题，但很明显，我不能在收音机里解释。
Even if you've only got half a dozen, you've still got a - according to the mathematics, which I've got in the book - it's fairly simple, but I can't obviously explain on radio.
应用推荐