如何一致理解和解释服务契约？
How can service contracts be consistently understood and interpreted?
解释服务器响应的代码如清单14所示。
The code for interpreting the server response is shown in Listing 14.
解释服务模型是如何被应用到软件开发过程的后续阶段中的，比如设计和实现阶段。
Explain how the service model is then used in the subsequent phases of the software development process, such as design and implementation.
解释服务模型是如何被应用到软件开发过程的后续阶段中的，比如设计和执行阶段。
To explain how the service model is then used in the subsequent phases of the software development process, specifically in design and implementation.
这个短的例子可以使您了解如何发送客户机信息并解释服务器响应的一些内部情况。
This short example will give you some insight into how we send client information and interpret a server response.
歌舞伎中使用的语言很难理解，但是会提供耳机来解释故事的内容，还有英文解说服务。
The language of kabuki is difficult to understand, but earphones are provided to explain the story, and there are also earphone services available in English.
我们必须解释我们可以在其他管辖区域提供所有服务，但在巴西不行。
We have to explain that we can do all the work in the other jurisdictions but not in Brazil.
对于这种下降以及制造业和服务业之间生产率增长的差异，人们提出了几种解释。
Several explanations have been offered for this decline and for the discrepancy in productivity growth between the manufacturing and service sectors.
在酒店里，他向前台的服务员解释了发生的事情。
In the hotel he explained what had happened to the waiter at the front desk.
服务员自然被吓坏了，但他努力强撑着，拦下他，想要一个解释。
Naturally, the waiter was horrified, but he tried hard to pull himself together and stopped him for an explanation.
这个过程能实现本文将解释的负载平衡和服务可用性。
This process will acknowledge load balancing and service availability as this document will explain.
有关使用到的开关的解释，请参见生成服务。
See Generating the service for an explanation of the switches used.
SOAP服务将需要某个解释了被公开的操作以及这些操作的参数的文档。
A SOAP service would require some documentation explaining the operations exposed along with their parameters.
当我离开原来的工作岗位，不得不向另一个人转移我的知识的时候，利用我用c所写的例子就非常容易解释NT服务之所以然。
When I had to leave the place I worked and I had to transfer my knowledge to another person, it was very easy to explain the essence of NT services using my examples written in c.
我们在此处创建的头文件将由客户机应用程序用于解释可用的服务接口。
The header file we create here will be used by a client application to understand the available service interface.
词语“互操作”(及其派生形式)只表示交换和正确解释在两种服务之间发送的消息的能力。
The word "interoperate" (and its derivative forms) is constrained to mean the ability to exchange and correctly interpret messages that are sent between two services.
该服务通常将消息传递给其他SIP服务，或者解释消息，并调用其他类型的装置（像控制面板中的调用控制元素）。
This service usually forwards the messages on to other SIP services, or translates the messages and invokes other types of equipment (like the call control elements in the control plane).
如果相关人员对服务的参数(即服务获得的数据集)的含义有不同的解释，服务的实现就不可能成功。
If stakeholders differ in their interpretation of the meaning of the parameters of a service, or indeed the data set it retrieves, it is unlikely that a service implementation can be successful.
但这远不够用来解释弱者，服务于强者或整体经济，我们还必须评价，自身弱点。
So it's not enough to value the weak for the use they serve to the strong or to the economy of the whole, we must somehow value weakness for itself.
正如2.2.1节中解释的，TM 1服务器将连接LDAP服务器以检查用户凭证。
As explained in Section 2.2.1 the TM1 server will connect to the LDAP server to verify the user credentials.
我们已经解释了Web服务中协调和事务系统如何工作的基本情况。
We have explained the basic layout of how the coordination and transaction system in Web services work.
Morgenthal从解释SOA中的服务的确切含义开始。
Morgenthal starts with explaining of what exactly a service is in SOA terms means.
Global项目引入了一个名为RandomTzService的示例服务，来解释如何做到这一点。
To show how it works, the Global project introduces an example service named RandomTzService.
代码解释了这个用户XML服务模型。
This code illustrates the user XML service model. This model contains.
我们将通过在产品中引入一些关键的面向服务概念并解释其目的来做到这一点。
We will do this by introducing some of the key service-oriented concepts in the product and explain their purpose.
本文的剩余篇幅还将解释如何对服务规范的细节进行建模。
The rest of this article explains how to model the details of the service specifications.
如果向导遇到错误，则该消息将解释为什么不能创建服务器组。
If the wizard encounters an error, the message will explain why a server group could not be created.
本系列五篇文章中接下来的一篇，“第3部分：服务的实现”，解释了服务实际上是如何执行的。
The next article in this five-part series, "part 3. Service realization," explains how the services are actually implemented.
本系列五篇文章中接下来的一篇，“第3部分：服务的实现”，解释了服务实际上是如何执行的。
The next article in this five-part series, "part 3. Service realization," explains how the services are actually implemented.
应用推荐