我要解释一些有关的定义风优化。
如果你假设这个力的存在那就能解释一些现象了。
If you postulate the force like that it explains the phenomena.
它显然能同时解释一些不相关的现象。
我要解释一些相关的定义在我的生日泗水病毒。
I'll explain some definitions related to Surabaya in My Birthday Virus.
图形可以用来解释一些内容，比如图表、统计图和方向等。
Graphics can be used to explain things such as diagrams, charts and directions.
本文解释一些常见的方法，并解释IBM工具如何支持这些方法。
This article explains some of the common approaches and how these are supported by IBM tools.
由于这是一个以先进水平的中级教程，我会跳过解释一些基本的步骤。
As this is a intermediate to advanced level tutorial, I'll skip the explanation of some basic steps.
在某些例子中，也许可以解释一些我们本不想用性别差异去解释的事情。
In some cases, this may explain some of the stereotypes that we may not like to acknowledge about the genders.
你的研究探讨工作和长寿的关系。你能解释一些出乎意料的关于努力工作的结论吗？
Your research delves into the relationship between work and longevity. Could you explain some of the more unexpected lessons you found about hard work?
本文解释一些比较复杂的特性，包括如何动态地执行复杂的OpenSQL查询。
This article explains some of the features that are not entirely straightforward, including how complex Open SQL queries can be executed dynamically.
在劳动移动性的减少可能对解释一些失业者找到工作有帮助，即使他们已经待业几个月。
A decline in labor mobility may help explain some of the failure of workers to find jobs even after they have been unemployed for months.
这个违反正常思维的结果可以被我们很快的解释一些新现象，通常被称为”改编原则“。
This counterintutive finding can be explained by our ability to quickly adapt to new conditions, also known as “the adaptation principle”.
人类喜欢激动人心的故事。我们想要通过自己的观察，解释一些有意义的事情。
As humans we always like exciting stories. We want to explain what we observe by something that is meaningful.
还将解释一些基本概念，并通过一个示例演示如何向博客组合应用程序添加功能。
We explain the basic concepts and show you how to add functionality to the blog composite application through an example.
这也许可以解释一些低级的警察部门和官员和不愿进行调查布托的遇害以防ISI插手此事。
This might explain some of the shoddy policing—with officials reluctant to investigate Ms Bhutto's killing in case the ISI had a hand in it.
如果你告诉他们一些你的国家的故事，或者跟他们解释一些事情，他们会很乐意去听。
If you can tell them some stories of your country, or explain some things to them, they will be so happy to listen.
女人天性自重自爱这种想法，用来解释一些原本合情合理的观点时，也让人觉得不舒服。
The idea that women are inherently modest also puts an uncomfortable spin on an otherwise reasonable notion.
主张灵魂存在的一方声称，我们必须假设灵魂存在，才能解释一些，司空见惯或是超自然的现象。
One group of arguments for the existence of a soul says, "We need to posit a soul in order to explain something, whether it's something everyday or something supernatural."
好了，这个可以使得我们，返回去然后去解释一些，以前逐年积累的未能解释的现象，我们下节课将讨论。
Well, this allows us to try to go back and explain some phenomena that over the years, mounting evidence was building that couldn't be explained.
让我解释一些事给你听。你们有“神在人生中只以一种样子出现”的想法。那是个非常危险的想法。
Let me explain something to you. You have this idea that God shows up in only one way in life. That's a very dangerous idea.
这些生理差别可能会解释一些可看到的复发性忧郁症上升的现象，他说，但这种联系需要在进一步研究中证实。
Said Danese. These biological differences might explain some of the observed increase in recurrent depression, he said, but that link would have to be established in further research.
下面的章节中，我们会按照调优的大致顺序(列在前面的通常影响最大)去解释一些特定的调优技术。
In the following sections we explain specific tuning techniques in an approximate order of tuning impact (that is, those listed first generally have the highest impact).
对于今年的大会，我的个人目标之一是在“程序员：年届40之前，获得B计划”的发言中解释一些与年龄相关的主题。
One of my personal goals for this year's conference is to shed some light on the age-related topics discussed in Programmers: Before you turn 40, get a plan B.
在物理学家建立了一些数学模型去解释一些社会学家观察到的网络现象之后，这个领域大概在十年前开始兴起。
The field took off about 10 years ago, after physicists developed mathematical models to explain some of the network phenomena sociologists had observed.
您的目标是使用模型和规则来预测将来的行为，从而改进您的业务，或是解释一些您用其他方法不能解释的事情。
Your goal is to use the models and rules to predict future behavior, to improve your business, or to just explain things you might not otherwise be able to.
这并不是创建一个搜索页面唯一的，或者最佳的方式，但是这种方式能够解释一些重要的EGL以及JSF概念。
This is not the only way or the best way to create a search page, but this way illustrates several important EGL and JSF concepts.
我将试着去解释一些我们遇到的基本问题，包括我们如何决策，我们为何喜爱我们的孩子，堕入爱河时会发生些什么，等等？
I'm going to be trying to explain fundamental aspects of ourselves including questions like how do we make decisions, why do we love our children, what happens when we fall in love, and so on.
本文的目标是解释一些东西的代价好让你可以更好使用托管内存-而不是解释GC本身-只是解释如何使用它而已。
So the goal here is to explain the cost of things so you can make good decisions in your managed memory usage –it’s not to explain GC itself - it’s to explain how to use it.
当你试着用适合孩子年龄的语言来解释一些事情的时候，试着把自己放到你儿子或者女儿的位置上找到最好的交流语言。
But when you're trying to explain something in an age-appropriate way, try to put yourself in your son's or daughter's situation to find the best language to use.
当你试着用适合孩子年龄的语言来解释一些事情的时候，试着把自己放到你儿子或者女儿的位置上找到最好的交流语言。
But when you're trying to explain something in an age-appropriate way, try to put yourself in your son's or daughter's situation to find the best language to use.
应用推荐