需要宗教解答的生命问题持续存在着。
Existential questions requiring religious answers still persist.
那个理论中有些漏洞，一些没有得到解答的问题。
There were some holes in that theory, some unanswered questions.
遗憾的是，几乎没有可能看到这些重大问题得到解答。
Unfortunately, there is little prospect of seeing these big questions answered.
事实和法庭证据使自杀的判定成为对他死亡之谜最令人信服的解答。
Factual and forensic evidence makes a suicide verdict the most compelling answer to the mystery of his death.
所有来到斯芬克斯面前的人都被问了一个谜语，解答不了就意味着死亡。
All comers to the Sphinx were asked a riddle, and failure to solve it meant death.
如果您对合同有任何疑问，我很高兴为您解答。
Now if you have any questions about the contract, I'll be happy to answer them.
主要是当企业需要快速解答关于消费者习惯的问题时。
It's basically when companies need quick answers to their questions about their consumers' habits.
只用组成成分无法解答为什么胶合板要优于松木板这个问题。
Composition alone can't give you the answer to the question of why is the plywood superior to the solid pine board.
我们的目标是为人们解答那个问题，然后希望能帮助朋友们聚在一起。
Our goal was to answer that question for people and then hopefully facilitate friends getting together,
这三个问题的官方答案只能由苏维埃共和国政府的领袖，列宁自己来解答。
The authoritative answers could be given only by Lenin himself, the head of the Government of the Soviet Republic.
到他14岁的时候，他已经自学了高等数学，这也是他能够解答这道难题的原因。
By the time he was 14, he had studied advanced math on his own. It was the reason that he could answer the difficult math problem.
以下是对环保食物相关问题的解答。
一定要理解答案背后的原因，否则你不会进步。
Be sure to understand the reasons behind the answers, or you won't make progress.
这一类人通常是优秀的工程师，士兵和字谜解答者。
People in this category make great engineers, soldiers and crossword-puzzle solvers.
佐治亚理工学院的阿肖克·戈尔教授开发了一个人工智能助教来帮助其解答在线课程中学生的大量疑问。
Professor Ashok Goel of Georgia Tech developed an artificially intelligent teaching assistant to help handle the enormous number of student questions in the online class.
零售商可以通过重新设计店面布局、提前备货、雇佣效率高且有经验的收银员、安排专门的销售代表现场解答等方式来解决这些令人头疼的问题。
Retailers can relieve the headaches by redesigning store layouts, pre-stocking sales items, hiring speedy and experienced cashiers, and having sales representatives on hand to answer questions.
视觉化对象并归纳数学规律的能力这样的问题连一些最优秀的诗人和哲学家都无法解答，又如何能让一个人找到那些问题的答案呢？这一点并不明朗。
It's not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.
我没有固定的规定或是正确的解答。
科学家并不能解答所有的问题。
这些问题将在后续文章中被解答。
These questions, and others, will be answered in subsequent articles in this series.
它留下了很多无法解答的问题。
这个问题将会在未来几年里得到解答。
但传统思维总会留下很多没有解答的问题。
But conventional wisdom always leaves lots of questions unanswered.
科学家们希望能对何时喷发的问题进行初步解答。
They hoped to transform the question of when into the beginnings of an answer.
该书实际地问您问题，并且为您的解答提供空间。
The book actually asks you questions and provides space for you to write your answers.
在某些情形下，审计的细节不够解答关键取证问题。
In some cases, the audit details are insufficient for answering key forensic ques-tions.
读者文摘解答：冲洗干净后就可以再用了。
Reader's Digest Version: Rinse out what you can, then recycle.
客户派来的专门成员会解答问题并澄清疑问。
Dedicated client staff member to address questions and clarify doubts.
客户派来的专门成员会解答问题并澄清疑问。
Dedicated client staff member to address questions and clarify doubts.
应用推荐