然而，正如哈佛大学的艾米·埃德蒙森所指出的那样，越来越多的组织将“团队”用作动词而非名词，原因是他们往往为了一些特殊目的组建团队，之后迅速地又解散团队。
However, as Amy Edmondson of Harvard points out, organizations increasingly use "team" as a verb rather than a noun: they form teams for specific purposes and then quickly disband them.
这种社区反映了一个组织帮助地理上分散的组和用户共同完成某个项目、相互协作、生成可交付的产品、最后解散的能力。
Such communities reflect an organization's ability to help groups of disparate and geographically dispersed users come together for a project, collaborate, produce a deliverable, and then disband.
虽然被强制解散了，“全民盟”表示将继续进行有组织的活动。
Despite being forced to disband, the NLD says it will continue to have organized activities.
一旦委员会决定要解散那一支武装组织，它能做的不过是建议如何进行。
Once the commission has decided which armed groups to disband, it can then do no more than recommend how to go about it.
委员会中的批评者怀疑那些武装组织会被有选择地解散。
The commission's critics suspect that armed groups will be disbanded selectively.
以色列不应扩建定居点，而巴勒斯坦领导人则必须解散武装组织。
Israel should not be expanding settlements, and the Palestinian leaders need to act to dismantle terrorists organizations, "McClellan told the media."
他警告，西班牙人将不会感到充分的安全，除非他们看到该组织“不可逆转地解散及解除武装”。
Spaniards would not feel fully secure, he warned, until they saw the group's "irreversible dissolution and dismantling."
他认为，像一些人(美国人)批评的那样，解散这个组织使其无法控制不仅是不公平的，而且是荒谬的。
To dismiss the world body out of hand, as some (read, American) critics do, is not just unfair, he argues, but also absurd.
他指出这些组织是基于共同的需要建立起来的，他们一起工作直到需要被满足，然后就解散了。
He suggested that these groups were formed on the basis of common need, they worked together till the need was satisfied, and then they dissolved.
然而，有充分证据表明这是在解散这一取缔组织，因为印度要求以此作为回复和谈的条件。
Yet there is scant evidence that it is dismantling the banned group, as India has demanded as a condition for resuming peace talks with its neighbour.
还可以继续训练伊拉克自己的武装力量，如有必要，还能解散一些民兵组织。
They can continue to train Iraq's own security forces and, if necessary, attack or dismantle some of the militias.
不过印度已经要求巴基斯坦方面解散反印军事组织——虔诚军，该组织针对印度实施了多起暴行，显然包括发生在孟买的这次。
But it has demanded that Pakistan dismantle an anti-Indian militant group, Lashkar-e-Taiba (LET), that has carried out numerous atrocities in India, apparently including the outrage on Mumbai.
记者补充说，如果这个组织确实参与了此次袭击事件，那么很有可能被强行解散。
If the group's complicity in these killings is proved, it is likely to reinforce calls for it to be disbanded, our correspondent adds.
他的意见指出这样一个事实：以同样类似的方式，Scrum团队会在有需要时组织起来，以自组织的方式工作，并在满足需求后解散。
The suggestion points to the fact that, in a similar way, Scrum teams would get formed when there is a need, work in a self organizing way and dissolve when the need is fulfilled.
一位访问过我的新闻记者，认为我把一个有着几千名会员的组织解散是一项壮举。
One newspaper reporter, who interviewed me, considered it a magnificent act to dissolve an organization in which there were thousands and thousands of members.
自从非洲团结组织解散之后，扶轮正设法与在衣索比亚阿迪斯阿贝巴新成立的非洲联盟建立正式关系。
Since the dissolution of the organization of african unity rotary is looking to obtain official relations with the newly formed african union in addis ababa ethiopia.
它们造成了你人生的结构，失去它们会解散你经验的组织。
They form the structure of your life, and to lose them would be to unravel the fabric of your experience.
企业法人解散，应当成立清算组织，进行清算。
When an enterprise as legal person is disbanded, it shall establish a liquidation organization and go into liquidation.
后来他当了个安保官员，只是那星球上的安保组织解散了，他再次失业。
The thing about him was, he got started as a security officer but the security force was disbanded on his planet so he found himself out of a job.
作为清算义务人之一的股东，在公司解散时起负有组织清算的义务。
Organizing the liquidation is the duty of the shareholders when the company is dismissed.
他决定解散哪个组织。
组织的解散完全是即兴的，有缺陷的。
Their demobilisation has been full of improvisation and imperfections.
攻击CIA和美国参议院等美国官方网站之后，电脑黑客组织“鲁尔兹安全”(Lulz Security)表示他们将解散。
A group of computer hackers, known as Lulz Security, say they are disbanding after targeting official American websites, such as the cia and the US Senate.
商会法是社团组织法，因此内容多是关于商会的设立、组织机构、职能、会费、解散和清算等方面的内容。
The chamber of commerce law is a kind of league organizational law, so its content is mostly made up such as organization, functions, tax, dismiss and the liquidation etc.
商会法是社团组织法，因此内容多是关于商会的设立、组织机构、职能、会费、解散和清算等方面的内容。
The chamber of commerce law is a kind of league organizational law, so its content is mostly made up such as organization, functions, tax, dismiss and the liquidation etc.
应用推荐