需求： –必须能用日本语沟通 –优良的技术上的解决问题技术的。
Requirements: -Able to communicate in Japanese. -Excellent technical problem solving skills.
然而，技术也是应用科学知识来解决问题，改变了人们生活的方方面面。
However, technology is also the application of scientific knowledge to solve a problem, touching lives in countless ways.
当问题发生时，对于可用的诊断特性和调试技术的了解会有助于解决问题。
When problems do occur, an appreciation of the available diagnostic features and debugging techniques should help you resolve them.
在这种情况下，需要通过其他组件一次又一次的使用创建的这个复合模式来解决问题，这些反复的使用在技术上非常相似但却实现不同的目的。
In this case, the composite pattern created to solve this problem is used again and again with other components that are technically very similar but fulfill different purposes.
如果不了解问题是什么，你就不能解决问题，无论有没有技术。
If you don't know what the problem is, you can't solve it, with or without the technology.
你们将需要利用你们通过自然科学和数学课程所学到的知识和解决问题的能力来治愈癌症、艾滋病及其他疾病，开发新的能源技术和保护我们的环境。
You’ll need the knowledge and problem-solving skills you learn in science and math to cure diseases like cancer and AIDS, and to develop new energy technologies and protect our environment.
我们认为客户可以运用我们的技术、敏捷开发方式的原则、采用更加现实的方法去归纳解决问题。
We think customers can apply our technologies, the principles of agile development to architecture problems, take a more real world approach, and see if the result generalizes.
两位专家建议如果你关心你孩子或十几岁少年对现代技术的使用 你的儿科医生能帮助你解决问题。
Both experts suggested that if you're concerned about your child's or teen's use of today's technology, your pediatrician can likely help you resolve the issue.
网络连接设备制造商Cisco（思科系统）的CSO(首席安全官)叹道：“技术不能完全解决问题，只能降低风险。”
“Technology can’t solve the problem, just lower the probability of accidents,” explains John Stewart, the chief security officer of Cisco, a maker of networking equipment.
如果IBM要求从服务器收集更多信息，可以使用snap实用程序收集各种信息，打包发送给技术支持以帮助他们解决问题。
And if IBM wants more information from the server, the snap utility can gather a wide variety of information and package it for technical support to troubleshoot the problem.
别实现技术，要解决问题。
他相信可以通过对赛马队运营模式进行全面整改和技术升级解决问题。
He believes that it can be saved by overhauling the outfit's business model and upgrading its technology.
如果你曾经在简单的网站更新时非常紧张，并且不停地给技术支持打电话来解决问题，那么改变的机会来了。
If you've ever cringed when "calling the web guys" to make simple site updates, chances are it fits equally as well.
还要让你雇佣的公司提供技术文档，以备日后解决问题时参考或重复他们的工作。
Also be sure that the company you hire will supply documentation allowing you to retrace their steps if necessary to solve a problem or duplicate their work at a later date.
由于人们越来越依赖技术来解决问题，因此，人类为自己考虑的能力肯定会每况愈下。
As people rely more and more on technology to solve problems, the ability of humans to think for themselves will surely deteriorate.
我有能力把我的才干，技术和知识运用到工作中去解决问题和达到新的成就。
I am able to use my talents, skills and knowledge to solve problems and achieve new things on my job.
不仅要学习XML及其相关技术的特性，还要学习如何将它们应用到现实世界中去，以及它们如何改变我们解决问题的方式。
Learn not only the features of XML and its related technologies, but also how they are applied in the real world and how they are changing the way things are done. For example.
我们不断锤炼我们的技术专长，利用大量深刻、实用的知识帮助您创造和保持价值、解决问题并满足您的商业目标。
We temper our technical expertise with considerable, in depth, practical knowledge to help you create and sustain value, resolve issues and fulfil your commercial objectives.
每一周我都进入令人兴奋的项目，解决问题，开发新技术，最棒的是与一群才华横溢、聪明敬业的同事互动。
Each week pulled me into stimulating projects, problems to solve, new technology and, best of all, interaction with a team of talented, intelligent and dedicated co-workers.
其目的何在? （65）在这些得到解决以前，研究行为的技术手段就会继续受到排斥，解决问题的惟一方式可能也随之继续受到排斥。
these issues are resolved，a technology of behavior will continue to be rejected，and with it possibly the only way to solve our problems.
技术本身不能解决问题。打造一个更好的世界始于打造强大、健康的社区。
Technology can't solve problems by itself. Building a better world starts with building strong and healthy communities.
应用统计技术可帮助组织了解变异，从而有助于组织解决问题并提高有效性和效率。
The use of statistical techniques can help in understanding variability, and thereby can help organizations to solve problems and improve effectiveness and efficiency.
我们并不反对利用科学技术手段，来解决能源危机问题，但技术本身也需要消耗更多的能源，何况技术并不是解决问题的万能钥匙。
We are not against of solving the problem of energy crisis by technology methods, but technology need to deplete more energy, the rather that technology is not the passkey to all the difficulties.
确实，您无法用技术来解决所有问题，但是如果您无法衡量您所做的事情，那么您一样无法解决问题。
It's true that you can't fix everything with technology, but if you don't measure what you're doing, you can't fix anything.
与此类似，Phase1PD将帮助您解决问题，如果不能解决问题，则推荐您使用更为高级的故障诊断工具，甚至推荐通过IBM技术支持部门解决问题。
Likewise, Phase 1 PD assists you with either resolving problems, or refers you to more advanced troubleshooting tools, or even to IBM technical support.
开发者们使用了多种技术来解决这个问题，例如，按字母顺序指定测试用例，或是更多地依靠fixture来适当地解决问题。
Developers have used different techniques to get around this, like specifying test cases in alphabetical order or relying heavily on fixtures to properly set things up.
开发者们使用了多种技术来解决这个问题，例如，按字母顺序指定测试用例，或是更多地依靠fixture来适当地解决问题。
Developers have used different techniques to get around this, like specifying test cases in alphabetical order or relying heavily on fixtures to properly set things up.
应用推荐