努力解决矛盾和紧张，而不靠责备。
你是怎样解决矛盾的？
谈心的目的在于沟通思想，解决矛盾，增进团结。
The purpose of confabulate depends on communicating an idea resolve contradiction promotional solidarity.
谈心的目的在于沟通思想，解决矛盾，增进团结。
The purpose of confabulate depends on communicating an idea, resolve contradiction, promotional solidarity.
重要的一点是：记住回避或忽视矛盾不会解决矛盾。
The important thing to remember is that avoiding or ignoring a conflict won't make it go away.
批判的目的在于“自省”，在于揭示矛盾，继而解决矛盾。
The purpose of criticism lies in "self-examine". It reveals conflicts then solves them.
解决矛盾问题——-与关键的利益相关者坐下来解决任何矛盾需求事项。
Resolve conflicting issues - Sit down with the key stakeholders and resolve any conflicting requirements issues.
第五，建立挑战意识，学会主动解决矛盾，并相信自己成功。
Fifth, establish awareness of the challenges, learn to take the initiative to resolve conflicts, and believe themselves to success.
我们一起讨论了相关问题以及有哪些可能的解决矛盾的方案。
We discussed the problem and possible solutions to resolve the conflict.
分析保密与告知之间的矛盾关系；提出解决矛盾的思路与方法。
The conflicts between the secrecy and telling are analyzed, and some advices on how to deal with the conflicts are presented.
通常，这种简单的碰面就能解决矛盾并改正各自的行为（如果关系已经破裂）。
Usually, simply having this meeting will resolve the conflict and correct the behavior (if it was actually broken).
如果和你同事有矛盾，应当先尝试去解决矛盾，而非直接去找上司。
And if you have a problem with a coworker, try to resolve it with them first before you take it to your boss.
这当然是一个解决矛盾的方式，是一个象征行为，在矛盾发生前就有的解决方式。
That in itself, of course, is a resolution, is a symbolic act and a resolution in advance of the conflicts that the story might otherwise manifest.
用这种方法解决矛盾会有利于增进两人之间的感情，把坏事变成好事。
This contradiction can be resolved in this way will help to promote feelings between the two men, the bad thing into a good thing.
不论原因是什么，在矛盾升级至危机之前，早点介入是解决矛盾的关键。
Whatever the reason, early intervention is the key to managing conflicts before they become crises, Stieber says.
党内思想上的矛盾和问题是客观存在的，解决矛盾和问题是一项重要的任务。
It is an important task for the Party to handle thought contradictions and problems, which are objectively existent.
阐述了连身袖外观造型及其运动功能性之间的矛盾，并提出了解决矛盾的方法。
The contradiction between the clothing style and sporting functionality of kimono is provided, and the method is described to solve this problem.
我们从净现值和内含报酬率的经济含义出发研究了产生矛盾的原因和解决矛盾的办法。
We set out from net present worth and the economic implication that embedded pay leads the matter that considered to produce contradiction and the way that settle contradiction.
通过相互的信任和理解，人们可以解决矛盾，发现较个人单独解决更加有效的群策方案。
Through mutual trust and understanding, people can often solve conflicts and find better solutions than would have been obtained through either person's own solution.
如果这样的人有能在矛盾前期就很好的解决矛盾的伴侣，那么他们仍然有可能继续吵架。
If such people have partners who recover well post-conflict, then they may still have a fighting chance.
从狭义的角度看，解决矛盾即解决成为问题的矛盾，而最成问题的矛盾即怪圈式矛盾。
Resolving questions means to solve contradictions within the question from a narrow point of view, while contradictions within questions are puzzling and circular.
针对存在的问题，建议解决矛盾的办法可为补缺这两大语境，进行人工外语环境的创建。
To solve the problem, the author suggests making up the above contexts, that is, creating a pure man-made foreign language learning environment.
她可能变得更易于使用暴力解决矛盾，变得乐于跟攻击性的人掺合在一起，并最终会揍她自己的孩子。
She may become more likely to resolve conflict with violence, to become involved with people who are abusive, and eventually to hit her own children.
引入关键矛盾和矛盾流的概念，研究了关键矛盾的性质，提出解决矛盾问题的关键矛盾法。
The concepts of key contradiction and contradictory flow are introduced. Some properties of key contradiction are studied. The key contradiction method for solving non compatible problems is proposed.
古籍善本是图书馆中使用与保管矛盾最为突出的文献，而解决矛盾的最佳途径是实现数字化。
Ancient rare books are the documents for which there exists maximal contradiction between their usage and preservation while the best way is to digitize them.
考察他们在解决矛盾问题时所采用的算子，并运用方差分析和多重比较方法进行差异显著性检验。
The operators of contradiction problem solving were reviewed. Significant tests were conducted with ANOVA and multiple comparing.
分析了工程农机冲压件多品种小批量生产时的矛盾，提出了解决矛盾的对策及其实现的具体途径。
Contradiction emerging from small batch process of varieties stamping of engineering agriculture machinery has been analysed and strategy and specific measures of such have been put forth.
为所有员工提供合适的培训，教会每个人基本的解决矛盾的技巧，并且自己运用这些技巧以树立榜样。
Provide appropriate training for all employees, teach everyone basic conflict-resolution skills, and set an example by using them yourself.
为所有员工提供合适的培训，教会每个人基本的解决矛盾的技巧，并且自己运用这些技巧以树立榜样。
Provide appropriate training for all employees, teach everyone basic conflict-resolution skills, and set an example by using them yourself.
应用推荐