并且，因此，阻止你找到一个解决的办法。
我们的问题会有一些解决的办法-但是不会来自观光旅游。
There are solutions to our problems - but they won't come about through Tours.
我们的问题会有一些解决的办法-但是不会来自观光旅游。
There are solutions to our problems — but they won't come about through tours.
“这么多人都靠这一行谋生，因此我们必须找出解决的办法，”他说。
"So many people rely on this industry that we have to find a solution," he said.
他们可能是没注意到他们的症状，或是觉得没有解决的办法。
They may not be aware of signs and symptoms of depression, or they may feel too hopeless to address the issue.
没有简单的答案，并且对于混乱的事件，没有快速解决的办法。
There are no easy answers, and no quick fixes to dealing with chaotic events.
在向老板提出问题或是抱怨之前，先尝试一切能自己解决的办法。
Only approach your boss with a problem or complaint if you've explored all options for resolving it yourself.
在向老板提出问题或是抱怨之前，先尝试一切自己能解决的办法。
Only approach your boss with a problem or complaint if you've explored all options for resolving it yourself.
公司权力层遭遇剧变，员工往往深受打击，但是总有解决的办法。
Given that companies often experience fast, dramatic shifts in power, there are ways to ease the blow to employees, who often feel traumatized by the change.
技术提供商称存在解决的办法，但是银行和监管者通过一个规范标准确很缓慢。
Technology vendors say solutions exist, but Banks and supervisors have been slow to adopt a standard.
许多专家，包括施莱辛格都表示，最终来说，阿富汗问题没有军事解决的办法。
Many experts, including Schlesinger, said ultimately, there is no military solution in Afghanistan.
解决的办法不是要美国放弃以色列，而是引导他与其邻国和平共处，施压力于双方。
The solution is not for America to abandon Israel, but to guide it to peace with its neighbours, applying pressure on both sides.
男人在处理糟糕的局面时一般都能积极主动地去应对，迫使自己去找到解决的办法。
Men generally handle bad situations by reacting in a proactive manner, feeling compelled to find a solution.
这种矛盾只有一个解决的办法：不让外面的人知道，就没有人因为我的行为而难受。
There is only one way to resolve this conflict: if outsiders don't know, then one will be made uncomfortable by my actions.
另一个解决的办法，就是去认识你生活圈子里的人，由此扩展你的影响范围。
Another way is to get to know people in your community, thereby expanding your sphere of influence.
解决的办法是将前端的表示逻辑与后端的业务逻辑相分离，但是它们仍旧需要相互连接。
The solution is to separate the presentation logic of the front end from the business logic of the back end, but they still need to be connected.
解决的办法不是瓶装水，而是建立高质量的公共供水系统，为每个人都提供廉价的饮用水。
The solution is not bottled water. The solution is developing high quality public water systems that can provide inexpensive water for everyone.
就这样经过了充满笨拙的摸索与误解的几个晚上之后，妻子终于决定要找一个解决的办法。
After several nights of fumbling around and misunderstandings, the wife decides to find a solution.
解决的办法只能是先拍摄电影然后对对话进行翻译，再把它剪辑拼接成完整的故事。
It was only after we shot the film and received the translations of the conversations that we could then piece together the story.
我想，既然我国生产力已开始恢复到正常水平上来，我们一定会想出解决的办法的。
I think we can work something out, since productivity has started to rise to normal levels again.
现在我们已经找到了解决的办法——如果你真的痴迷于你的工作——那就继续好了。
Now that we've got that out of the way - and if you truly are insanely passionate about your work - let's continue.
我不知道结果是什么，“Keiko说，”但是我们需要在满足孩子愿望下找到解决的办法。
"I don't know what the answer is," says Keiko. "But we need to find a solution that's in the best interest of the child."
解决的办法可能是向公众演讲，但是这会极易在金钱的作用下陷入政客们对犯罪的愤怒论调中。
The solution may be to speak to the public, which easily falls sway to politicians' blazing rhetoric on crime, through their wallet.
解决的办法其实很简单，但是小伙子们在臭名昭著的“朋友圈”里困扰着，他们不知道该做什么！
The solution is actually quite simple, but the guys that get stuck in this infamous "friend zone" just have no idea what to do!
幸运的是，目前已经有一些解决的办法了，其中很多方法都包含了社会自身需要的变化。
Fortunately, there are a number of ways of going about it-most of which involve social changes that are desirable in themselves.
幸运的是，目前已经有一些解决的办法了，其中很多方法都包含了社会自身需要的变化。
Fortunately, there are a number of ways of going about it-most of which involve social changes that are desirable in themselves.
应用推荐