应对水危机、解决水问题，其关键在于做好城市水务工作。
Coping with water crisis and solving water problems that the key is to do the work of urban water.
水资源具有价值和价格，价格杠杆是解决水问题的重要手段。
Water resource has value and price, and the price lever is the key factor to solve the water crisis.
同时，水资源具有价值和价格，价格杠杆是解决水问题的重要手段。
Meanwhile, water resource has value and price, and the price lever is the key to solve the problem.
以色列主张，应该通过海水淡化和水处理的途径找到新水源来解决水问题。
Israel argues that the water problem should be solved by finding new sources, through desalination and water treatment.
影响中国三大水问题的因素甚多，但水土保持是解决水问题之根本性、战略性措施。
Although there are many factors impacting the three water problems, soil and water conservation (SWC) is the underlying and strategic measures in solving them.
据估计，与水有关的可预防疾病每天导致1万至2万名儿童死亡，而最新证据表明，我们在解决这些问题方面仍处于落后状态。
Preventable water-related diseases kill an estimated 10,000 to 20,000 children every day, and the latest evidence suggests that we are falling behind in efforts to solve these problems.
你可以在办公桌上放一瓶水和一些健康的零食来解决这个问题。
Solve this problem by keeping a bottle of water and healthy snacks at your desk.
这些问题的解决办法即使没有应用，也是人们经常被知道的，通常包括减少饲养场、少使用色素和杀虫剂，使水更清洁。
The solutions to these problems are often known, if not applied. They usually involve fewer farms, colourings and pesticides, and cleaner water.
讲座，展览和亲身经历会打开一扇门，告诉你化学研究是如何解决全球性的棘手问题，比如说食品、水、健康、能源和运输。
Lectures, exhibits and hands-on experiments will explore how chemical research can help solve vexing global problems related to food, water, health, energy and transportation.
格莱克说到，但是那值得争论，我们需要深入谈话来解决世界上的任何水问题。
And while it's a discussion worth having, Gleick said, conversations will need to dig more deeply to truly solve any of the world's water issues.
他们必须寻找食物、水和避难所，并解决健康问题-这也是将近10亿食物不足人口每天面临的极端挑战。
They all must find food, water and shelter, and resolve health issues - extreme challenges that almost one billion undernourished people face daily.
然而一家自来水公司senegalaisedeseaux (SDE)却保证道，一旦技术问题得到解决，缺水问题将一去不复返。
However, the senegalaise des eaux (SDE), a water-distribution corporation, guarantees that water problems will become a distant memory once technical issues have been resolved.
应对水短缺需要解决一系列问题，它们并非都与农业直接相关。
Coping with water scarcity requires addressing a range of issues, not all of them directly linked to agriculture.
当人们解决像水这样的重大问题时，他们通常会注重于像基础设施这样的大事项，而很少会重视很有效的小创意。
Very often when you tackle big problems like water, you look at big issues like infrastructure. But you don't very often see the small ideas which are very efficient.
那么解决水短缺问题的办法是否在于农业？
Shouldn't the solution to water scarcity lie in agriculture?
纳米技术可以提供进行水研究的新技术和新设备以及新的净水方法，从而帮助解决这个问题。
Nanotechnology can help alleviate these problems by offering new techniques and equipment for conducting water research as well as new purification methods.
该方案已经向美国申请了专利，并将会在近期通过，虽然在这个方案中，如何冷却水仍然是尚待解决的问题。
A patent application is pending and the scheme may soon be approved in the U. S., though cooling the water may be the least of the problems associated with the idea.
当时，加州当地一些供水机构提出了解决常年存在的水问题的一个不同的解决方案。
At the time, a number of California's local water agencies were proposing a different approach to the state's perennial water problems.
没有天敌的大象必须在广袤的大地上四处漫游，才能解决它们每日的口粮问题——52加仑合200公升水及约300公斤合660磅的草、树叶及树枝。
Elephants, which have no predators, must roam widely to get their daily ration of as much as 52 gallons (200 litres) of water and about 300 kilograms (660 pounds) of grass, leaves and twigs.
朱说：“数十亿美元用于减少水的砷含量，但即使我们解决水中砷含量高的问题，砷依然会进入大米中。”
"Billions of dollars are spent to decrease arsenic levels in water," says Zhu. "Even if we solve that problem," he says, "it still gets into rice."
ASI重型连接器解决如下问题，如灰尘，振动，水，冲击并确保可靠的电气和机械连接。
ASI heavy-duty connectors solve issues like dust, vibration, water, shock and ensure reliable electrical and mechanical connections.
同时更要考虑的另一个事实是，洁净饮用水的短缺，是当前迫切需要解决的全球问题之一：每年有200万人由于得不到适于饮用的水而死去，另有5亿人患病。
Also consider the fact that access to clean drinking water is one of the world's most pressing problems, every year 2 million people die and half a billion become sick from a lack of drinkable water.
为使银杏叶提取物能在食品领域得到充分有价值的应用，探索采用微胶囊技术来解决银杏类黄酮难溶于水及强烈苦味的问题。
Microencapsulation of extracts from gingko leaves can be used as a function food additive to solve some problems such as undissolved property in water and the bitterness of gingko flavonoids.
植物学是解决一些世界上最紧迫的问题：如何减少空气和水的污染，如何养活爆炸性增长的人口，如何节约能源，等等。
Botany is tackling some of the world's most pressing problems: how to reduce air and water pollution, how to feed an exploding human population, how to conserve energy, and so on.
植物学是解决一些世界上最紧迫的问题：如何减少空气和水的污染，如何养活爆炸性增长的人口，如何节约能源，等等。
Botany is tackling some of the world's most pressing problems: how to reduce air and water pollution, how to feed an exploding human population, how to conserve energy, and so on.
应用推荐