“它不会解决所有问题,但自适应信号对小城市有一些好处。”他说。
"It's not going to fix everything, but adaptive signals have some benefits for smaller cities," he says.
但并不是所有的学校在缩减规模后都取得了进步,规模较小的学校是否能解决所有问题还有待观察。
But not all schools show advances after downsizing, and it remains to be seen whether smaller schools will be a cure-all solution.
并不是所有的学校在缩减规模后都取得了进展,规模较小的学校能否成为解决所有问题的灵丹妙药,这还有待观察。
Not all schools show advances after downsizing, and it remains to be seen whether smaller schools will be a cure-all solution.
没有安装程序能够解决所有问题。
所以天使军团会介入人类历史,解决所有问题。
And so angelic armies will break into history and bring about the solution to the problem.
乐观的态度并不能解决所有问题,但是为此烦恼的人,值得作出努力。
Focus on this habit first, and you’ll have a much easier time with any other.‘A positive attitude may not solve all your problems, but it will annoy enough people to make it worth the effort.
乐观的态度并不能解决所有问题,但是为此烦恼的人,值得作出努力。
'a positive attitude may not solve all your problems, but it will annoy enough people to make it worth the effort.' ~ Herm albright.
换句话说,启动级别可以解决大部分问题,但不能解决所有问题。
In other words, start levels are good for solving large problems but not necessarily for all problems.
更多的积极主动和更少的消极不会解决所有问题,但能改善你的状况。
Being more proactive and less negative may not fix everything, but it can improve your situation.
还是一个能准时提醒上班时间的闹表……社区答应帮忙解决所有问题。
An alarm clock to get to work on time? The community promised to help with all these things.
这两方面应当并行,而且应始终记住:没有任何一项政策是能够解决所有问题的。
The two aspects should be carried out in parallel. And one thing should always be born in mind: No policy solves everything.
在计算机科学领域,有时候可以用额外的一层解决所有问题,至少在安全方面是这样。
In computer science, it's sometimes said that everything can be solved with an extra layer, and at least for security, that stands true.
遗憾的是,开发者尤其是缺乏经验的开发者,总是倾向于使用“一件新鲜玩意儿”去解决所有问题。
Unfortunately, developers, especially less experienced ones, tend to use "a new shiny toy" to solve every problem.
第一,融合式的服务和现存的服务将会共存很长一段时间,所以“你不能一下子就解决所有问题。”
First, converged services and existing services will co-exist for a long time, "so you can't just jump straight to a solution."
确实,您无法用技术来解决所有问题,但是如果您无法衡量您所做的事情,那么您一样无法解决问题。
It's true that you can't fix everything with technology, but if you don't measure what you're doing, you can't fix anything.
但是,如果您在大型项目中使用过eclipse,则知道即使将一切工作安排得井井有条也不能解决所有问题。
However, if you have worked with Eclipse on large projects, you know that even having everything well organized does not solve all problems.
这里进行的所有工作都涉及到把Ajax添加到应用程序,好像Ajax是解决所有问题的“万能钥匙”。
With all the work you've done to add Ajax to the application, it might seem like Ajax is the solution to all of your problems.
欧盟(EU)成员国身份为爱尔兰和波罗的海国家提供了一些保护,令它们免受大国的压力,但这不能解决所有问题。
Membership of the European Union has provided the Irish and the Balts with some protection from pressure by larger nations, but it cannot solve all problems.
默克尔女士希望在联邦参议院重新召开或最晚11月9日——柏林墙倒塌20周年纪念日——之前解决所有问题。
Ms Merkel wants to wrap things up before the new Bundestag convenes on October 27th or at the latest by November 9th, the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
看来,诺贝尔评审委员会这次有一个大胆的期望,那就是欧巴马能够最终解决所有问题,从而证明自己不负如此殊荣!
The Nobel committee, it seems, had the audacity to hope that he'll eventually produce a record worthy of its prize.
这些解决方案的设计目的是,帮助您实现一个基于 SOA 的增量解决方案,以满足实际需要,而不是一次解决所有问题。
These solutions are designed to help you implement an SOA-based solution incrementally to meet tangible needs rather than all at once.
这里所描述的工具并不能解决所有问题,有时您会需要定制代码段,但是通用的命令行图像处理工具通常可以大幅度地减轻工作负担。
The tools described here are not the answer to every problem, and sometimes you'll need a custom piece of code, but generic command-line imaging tools can often save a lot of work.
但在埃珀尔海姆市,这种新式座椅就足以解决所有问题。 埃珀尔海姆市以香甜可口的薄酥卷饼著称,全球著名食品配料生产商鲁道夫 威尔德公司也位于该市。
But in Eppelheim the bench has been a sufficient solution for all parties in a city best known for strudel and global food ingredient maker Rudolf Wild GmbH .
Rubyon Rails是提供full-stack framework的一种尝试,通过model-view-control模式解决所有问题。
Ruby on Rails is an attempt to provide a "full-stack framework." It attacks all of the problems across the model-view-control pattern.
服从训练并不能解决所有的行为问题,但它是解决任何问题的基础。
Obedience training doesn't solve all behavior problems, but it is the foundation for solving just about any problem.
服从训练并不能解决所有的行为问题,但它是解决任何问题的基础。
Obedience training doesn't solve all behavior problems, but it is the foundation for solving just about any problem.
应用推荐