数学建模就是应用数学知识解决实际问题。
Mathematical modeling is to solve practical problem with mathematical knowledge.
模式是对解决实际问题的经验的一种总结。
Patterns are the summarization of the solutions of the similar software problems.
我开发能让人们生活变得更好，或者能解决实际问题的游戏。
I make games that try to improve people's lives or solve real problems.
SOA的精髓在于能够解决实际问题的松散耦合粗粒度服务。
The spirit of SOA lies in loosely coupling course-grained services that solve real business problems.
重点是如何在工程中应用编程技术来解决实际问题。
Emphasis is towards the use of programming for Engineering Applications and solving problem.
那么其独创性在哪里？，我们在解决实际问题时该怎么去利用它？
Where is the ingenuity there and how can we leverage that in our own problem solving?
意识形态化的僵硬认识妨碍了解决实际问题的法实践活动。
The ideologically renitent realization bars law practices which settle practical problems.
近年来，机关工作中深入基层调研多了，研究解决实际问题多了。
In recent years, the organs work more grass roots research, study and solution of practical problems.
从严格控制的实验室研究得到的一般原则，常常难以解决实际问题。
General principles from rigidly controlled laboratory studies often become clogged in solving practical problems.
本文简述了运用AHP方法解决实际问题时的基本步骤、排序原理。
This paper briefly presents the basic steps and sequencing theory in solving real problems by AHP method.
BRG团队努力与客户合作，创造出令人侧目与解决实际问题的项目。
BRG team makes great efforts to work with clients to create some remarkable projects which can also solve practical problems.
后来，这个谚语用来形容那些空想安慰自己，却不解决实际问题的人。
Later, this idiom came to be used to mean comforting oneself with unrealistic thoughts, without solving practical problems.
如何正确认识由于开采深度增加所带来的问题，是解决实际问题的关键。
How to correctly understand the problem of deep mining with increasing the depth, it is key to resolve practical mining.
非盟的本能反应就是搓搓手而已，就像在突尼斯实践中的所为，不会去解决实际问题。
The AU's instinct is still to wring hands, as it has done over Tunisia, rather than resolve issues.
数学家把数学概念用来解决实际问题，就能剔除细节而揭示出其中的简要模式。
By applying its concepts to worldly problems the mathematician can often brush away the details and reveal simple patterns.
没错，双方存在根本性分歧，但解决实际问题，对建立卓有成效的伙伴关系的障碍终将消失。
Yes, there are profound disagreements, but fix the practical problems, and many obstacles toward a fruitful partnership will eventually melt away.
要想扩大规模，它必须能解决实际问题，高效益，可复制，还得有一定的系统支撑。
For anything to scale, it must solve a real problem, be cost-effective and replicable, and have the right systems in place to support it.
通过对深水港水下炸礁中的一些难题分析，提出了一些解决实际问题的实用措施。
Some practical countermeasures are introduced according to the analyses on problems of underwater reef demolition in deep harbors.
示例工具：演示使用API时的最佳实践，项目将提供许多可下载的工具，用于解决实际问题。
Example tools: to demonstrate best practice when using the API, the project will provide a number of downloadable tools that can be used to solve real-world problems.
本周初，你在解决实际问题时，会发现其中美好的事物(毕竟一切都在细节之中)。
You find the beauty in taking care of practical matters at the beginning of the week (the universe is in the details, after all).
我们知道要做到这一点，最好的方式就是免费发布质量优良、功能丰富、并能解决实际问题的技术。
We know the best way to do that is to deliver good, quality, functionally rich technology that addresses a real problem for free.
——还好办法总比问题多，在解决实际问题的同时，我们一直坚守着建筑学的基本准则。
In the process of solving practical problems, we shrived to adhere to the basic principles of Architecture.
本专业博士生的培养注重实践能力特别是将理论、模型、方法应用于解决实际问题的能力。
The cultivation of the doctoral students focus on practical abilities, especially apply the theory, model and methods in solving the practical problems.
本专业博士生的培养注重实践能力特别是将理论、模型、方法应用于解决实际问题的能力。
Education of doctoral students of this specialty emphasizes on practical ability, especially the ability in applying theories, models and methods to actual solutions.
通过阐述浆泵叶轮的若干原理，提出对浆泵叶轮水力特性的认识，并应用于解决实际问题。
The hydraulic principles of a pulp pump were discussed and a new understanding for the hydraulic characteristic of pump impeller was proposed.
通过阐述浆泵叶轮的若干原理，提出对浆泵叶轮水力特性的认识，并应用于解决实际问题。
The hydraulic principles of a pulp pump were discussed and a new understanding for the hydraulic characteristic of pump impeller was proposed.
应用推荐