当地社区未能解决失业问题。
The local communities have failed in their efforts to cope with unemployment.
索马维亚说，国际劳工组织正在提出一项全球就业协议，以解决失业问题。
Somavia says the International Labor Organization is proposing a global job agreement to deal with unemployment.
如果我们要解决失业问题，也应该从这里入手。
Dealing with that is the place to start if we want to do something about unemployment.
制定了新政策来解决失业问题。
鼓吹可解决失业问题的妙策。
他与内阁成员会面并承诺解决失业问题。
He met with his Cabinet and promised to tackle unemployment.
解决失业问题是中国面临的最艰巨的任务之一。
One of the most difficult tasks facing China is solving unemployment.
为解决失业问题，德国十分重视对失业者开展再就业培训。
In order to solve the problem of unemployment, Germany has paid more attention to reemployment training.
理论与实践均表明，适度规模的财政赤字是解决失业问题的一种有效途径。
Both theory and practice show that financial deficits of moderate degree can be a effective way to solve the problem of unemployment.
现在说所有的共和党人都将增加污染作为解决失业问题的方案也许是错误的。
Now it would be wrong to say that all Republicans see increased pollution as the answer to unemployment.
人力资本短缺是中国失业问题的最主要成因，也是解决失业问题的最主要障碍。
The Shortage of human capital is not only the main cause of China's unemployment issue but also the major obstacle to unemployment treatment.
Strickland先生承认：“第三前线计划并非旨在快速解决失业问题”。
"The Third Frontier programme is not an effort to find a quick fix to current levels of unemployment," concedes Mr Strickland.
这份预算预计将有大规模财政赤字，并用大幅增加支出来解决失业问题和改善教育。
That projects massive deficits, and calls for large spending increases to fight unemployment and improve education.
要从根本上解决失业问题给经济带来的困扰，关键在于建立一种有效的失业保障制度。
The fundamental way out is that we should strive to establish a new safeguarding system for unemployment with Chinese characteristics by basing.
失业救助作为一项解决失业问题的制度，在整个美国社会福利体系中发挥着不可替代的作用。
The unemployment assistance, as a system for solving the unemployment problems, plays an unique and important role in social welfare system in US.
根据就业变量和就业函数，我们可利用税收政策来调节劳动力供求的失衡，从而解决失业问题。
According to the employment variable and employment function, we can make use of tax policy to regulate the imbalance of workforce's supply and demand, thus to solve the problem of unemployment.
鉴于从长期来看中国消费者的相对风险规避程度有下降的趋势，过分的依赖于低币值的汇率政策来解决失业问题是不可行的。
Regarding that China's relative risk aversion exhibits a long-run decreasing trend; it is infeasible to over-depend on the weak RMB policy so as to solve the unemployment problem.
解决青年失业问题的一种方法是提供救济。
One method which can be adopted to curb the problems which arise out of unemployment among youths involves the providing of relief.
失业问题无法解决。
尽管经济增长速度接近10%，但蒙古还要设法解决通货膨胀(去年通胀率超过15%)，以及持续贫穷问题和失业问题。
The growth rate is near 10%, but Mongolia is grappling with inflation that last year passed 15%, as well as persistent poverty and unemployment.
一个全面地解决结构性失业问题的策略也包括向难就业人员支付补助以及全面调整训练方案等内容。
A comprehensive strategy to counter structural joblessness would also include things like hiring subsidies for the hard-to-employ and an overhaul of training schemes.
行长将谈到该国在减轻贫困和解决年轻人失业问题方面所面临的挑战。
The president will talk about the country’s challenges in reducing poverty and addressing youth unemployment.
新的Work项目计划按业绩支付，给提供商支付解决长期的失业问题，把他们稳住。
A new scheme, the Work Programme, offers payment by results to providers for placing the long-term unemployed in jobs and keeping them there.
今天许多社会动荡不安，使解决青年失业问题平添几分急迫性。
The turmoil prevailing in many societies today adds to the urgency of addressing youth unemployment.
因此，妥善解决我国大学生的结构性失业问题，对于实现劳动力供求均衡具有重要意义。
Therefore, properly resolve the problem of college students structural unemployment have a great significance for achieve the balance of labor supply and demand.
我认为，最好的解决大学毕业生的失业问题是贬值了。
In my view, the best solution to the issue of unemployed college graduates is to depreciate it.
此外，工业生产的增长也被视为是解决大规模失业问题的一个途径。
Moreover. an increase in industrial production is considered to be one solution to the problem of mass unemployment.
剩余劳动力的迁移对于资源枯竭型城市解决严重的失业问题是非常重要的一条途径。
The migration of superfluous labor is a very important channel to settle serious unemployment in resource-exhausted cities in China.
剩余劳动力的迁移对于资源枯竭型城市解决严重的失业问题是非常重要的一条途径。
The migration of superfluous labor is a very important channel to settle serious unemployment in resource-exhausted cities in China.
应用推荐