最重要的一点是，智力是通过你解决复杂问题的能力来衡量的；一定的读写和计算能力；能快速解出抽象方程。
At the top of the list is the notion that intelligence is measured by your ability to solve complex problems; to read, write and compute at certain levels; and to resolve abstract equations quickly.
这大概是解决复杂问题，最有用的思想之一。
It's probably among the most useful ideas there is for solving complicated problems.
强烈的意识是解决复杂问题及产生新设计的关键。
Keen awareness is the key to resolving complex problems and innovating new designs.
遗传算法是一种有效的解决复杂问题的方法。
The GA(Genetic Algorithms) is a very effective method to deal with large scale and complex problems.
良好的沟通技巧，积极主动，解决复杂问题，结果导向。
Good communication skills, demonstrate Initiative, solving complex problem, driving for results.
在思维天马行空之时，脑部几个与解决复杂问题相关的区域得到启动。
Left to its own devices, our brain activates several areas associated with complex problem solving, which researchers had previously assumed were dormant during daydreams.
妥协是一种解决复杂问题的方式，深思的让步是一种天才的象征。
Compromise is one of the solutions to complicated matters; considering concession is the symbol of a talent.
该公司目前依靠面试问题来考察应聘者过去是如何解决复杂问题的。
The company now relies on interview questions that probe how a potential hire has solved complex problems in the past.
因此，它常用来比喻走出迷宫的方法和路径，解决复杂问题的线索。
Therefore, it is used to mean the way out of labyrinth and the complex problem-soving clues.
网格计算是利用网络中一些闲置的处理能力来解决复杂问题的计算模式。
Grid computing is a computing pattern which makes use of the idle processing features of the Internet to solve complicated problems.
但是我想跟大家聊聊我们如何将不同智能整合到解决复杂问题的过程中去。
But I will talk about the way we integrated different intelligences into the solving of complex problems.
人工智能如同人的智能一样，其最好的定义是：迅速解决复杂问题的能力。
"Intelligence" in a machine, as in a human, is best defined as the ability to solve complex problems swiftly.
美国的民众不愿面对残酷的现实，而积极地寻求自欺欺人的捷径来解决复杂问题。
The American public was unwilling to face harsh reality and was positively asking to be deceived by demanding easy answers to difficult problems.
他在为服务提供商解决复杂问题的时候，却没有为消费者从根本上解决更多的问题。
It is solving complexity issues for service providers, but it is not actually solving much for consumers.
不仅开发工具变化了，我们用来表达解决复杂问题的解决方案所使用的语言也变化了。
Not only have the development tools changed, but also the languages we use to express our solutions to complex problems.
有一些证据表明：进行过第二语言学习的孩子更有创造性，且解决复杂问题的能力更强。
Some evidence also suggests that children who receive second language instruction are more creative and better at solving complex problems.
我只知道，当我简化了生活中多数方面的因素时，我开始认识到“化繁为简”是解决复杂问题的最佳公式。
I just know that as I simplified more aspects of my life I began to realize that simplifying was the best equation to solving the problem of issue complexity.
我们训练学生具有发现和解决复杂问题的最佳能力，特别是在将分子级的信息和发现引入生产和制造流程方面。
We train students to be the best in shaping and solving complex problems, particularly the translation of molecular information and discovery into products and processes.
下一代计算机将会把知识工程学融合到其程序中，以便用一种近似人类思维的方法来解决复杂问题。
the next generation of computers will integrate knowledge engineering into their programming in order to solve complex problems in a way that more closely resembles human reasoning.
信息集成能够有效提高信息交流、处理和反馈的效率，增强系统之间通过协作解决复杂问题的能力。
Information integration has dramatically improved the efficiency of information processing and feedbacks, as well as the ability to solve complex problems through collaboration among computer systems.
给出了递归函数调用时利用变量传递解决复杂问题的实例，展示了递归算法在解决非数值运算问题中的独特解题方式和效果。
Examples are given for solving complex problem by transferring variables in recursive function program, and the recursive function programs show excellent capability for solving non-numeral problem.
参加此次测试的上海15岁中学生中，超过1/4的人在利用数学思维解决复杂问题方面显示出了高超的能力，而所有参与测试学生此项的平均比例仅为3%。
More than 1/4 of Shanghai's 15-year-olds demonstrated advanced mathematical thinking skills to solve complex problems, compared to an average of just 3%.
但Google迅速窜升、跻身至翻译业务的顶级服务商，这一事实提醒我们，当Google全力发动其强大的穷举计算能力来解决复杂问题时，可以获得怎样令人赞叹的效果。
But Google's quick rise to the top echelons of the translation business is a reminder of what can happen when Google unleashes its brute-force computing power on complex problems.
蚁群的集体智能能够作为一种启发，帮助我们解决人类所面临的复杂问题。
The collective intelligence of an ant colony can serve as inspiration to help us solve complex human problems.
当然，他还建议小额贷款只需一步一步来解决全球贫穷的复杂问题。
Rather, he suggests microsavings is just one step in solving the very complex problem of global poverty.
今天，我将提供适用于任何问题的7种简化方法，你将有能力解决生命中那些使你停滞不前的复杂问题。
Today I would like to provide 7 Ways to Simplify Any Problem so that you may be able to tackle the complex aspects of life that are holding you back.
原始EJB规范反映了其旨在解决的复杂问题。
The original EJB specifications reflect the complex problems they were designed to solve.
AOP和IOC是补充性的技术，它们都运用模块化方式解决企业应用程序开发中的复杂问题。
AOP and IOC are complementary technologies in that both apply a modular approach to complex problems in enterprise application development.
AOP和IOC是补充性的技术，它们都运用模块化方式解决企业应用程序开发中的复杂问题。
AOP and IOC are complementary technologies in that both apply a modular approach to complex problems in enterprise application development.
应用推荐