这件事情会在国际上引起很好的反应，而且为世界各国提供国家间解决历史遗留问题的一个范例。
This will produce a favourable reaction internationally and will serve as an example for other nations in settling the disputes history has bequeathed to them.
至于这个地区存在的一些历史遗留问题，都在通过和平谈判寻求解决的过程中。
As for some issues left from history that exist in the region, efforts are being made to find a solution through peaceful negotiations.
通过对话和协商解决争端和处理历史遗留问题；
We have resolved disputes and handled outstanding issues through dialogue and consultation.
中俄两国边界问题是历史遗留问题，现在终于得到了圆满的解决。
The border issue, a historical legacy that had been left to Russia and China, has received its complete and final resolution.
自称想与邻国毫无争端，和平共处，而没有做出更广泛的努力来解决与亚美尼亚或塞浦路斯的古老争议（历史遗留问题），这是没有用的。
It is no use professing to want zero problems with the neighbours without making a much broader effort to resolve such ancient quarrels as those with Armenia or over Cyprus.
自称想与邻国毫无争端，和平共处，而没有做出更广泛的努力来解决与亚美尼亚或塞浦路斯的古老争议（历史遗留问题），这是没有用的。
It is no use professing to want zero problems with the neighbours without making a much broader effort to resolve such ancient quarrels as those with Armenia or over Cyprus.
应用推荐