但都同样在向市场提供产品和解决住房问题。
But equally in the provision of products and solutions to the housing market.
直接的解决住房问题。这包括限制丧失抵押品赎回权和降低强行拍卖的价格。
Directly addressing housing problems, including moving to limit foreclosures and reduce the forced sales that follow foreclosures.
而过分强调旧区改造与房地产开发的结合也背离了解决住房问题的初衷。
Furthermore, the overemphasis of the combination of urban renewal and real estate development also deviates from the original social-oriented purpose.
由于住房的高价格和激烈的社会竞争，总有一部分人需要通过住房保障制度来解决住房问题。
Because of the high housing prices and fierce competitions in society, there are always some people needing housing guarantee system to solve the housing problems.
因为战争等原因，欧洲很多老房子空置或破败，为了解决住房问题、改善老城环境，一些城市开始了旧城改造和新区建设。
The war had left many old houses empty or ruined, and some cities reconstructed these areas or built new areas to solve housing issues and improve the environment of the original city.
绿党人士大概不喜如此，但是人一旦解决了吃饭住房问题，就该想买车了。
GREENS may not like it, but once people have enough to eat and somewhere tolerable to live, their thoughts turn to buying a car.
既然是保障房，就是为解决低收入家庭的住房问题。
Since protect housing is to solve the housing problems of low-income families.
低收入者住房问题如得不到妥善解决，会引发一系列其它问题，如社会治安问题等。
If low income person's housing problem can not be paid attention to and solved properly it will cause a series of other questions, for instance social security question, etc.
据市住房资金管理中心有关负责人介绍，目前的核心问题是解决基本住房问题。
According to the city housing fund management center, a person in charge , the core issue is resolved basic shelter.
把大公司、工厂、员工从城市搬离到乡村能够解决大城市交通和住房问题。你在何种程度上同不同意这种观点。
Moving large companies and factories and their employees to the countryside could solve traffic and housing problems in major cities. To what extent do you agree or disagree?
我们面临的住房问题正变得越来越严重。因此我们必须采取一些有效措施加以解决。
The housing problem that we are confronted with is becoming more and more serious. Therefore, we must take some effective measures to solve it.
当今世界，居民的住房问题是各国需要很好解决的头等大事。
At the present time, different countries in the world all give top priorities to the solution of their residents' housing problems.
基于国内外的经验，梳理、阐述解决青年教师住房问题的现行措施。
This paper mainly expounds the current measures to solve the housing problems of young teachers from two aspects of domestic and foreign experience.
作为住房金融体系重要组成部分的住房储蓄银行，对于解决居民住房问题发挥了十分重要的作用。
The housing savings Banks, as an important part of the housing banking systems, have played significant roles in solving the residents 'housing problems.
解决中低收入家庭的住房问题也就成了人们的共识。
So people have reached a consensus that they need to solve the housing problem of those families.
一是解决中国住房问题，面临着人口资源和环境的约束。
First, solving the housing problem in China faced with constraints coming from population, resources and environments.
廉租房制度作为住房保障体系的一项重要内容，其实质就是要解决城镇最低收入群体的住房问题。
The low-rent housing system as an important content of housing security, its essence is to solve urban housing problem of the lowest income person.
把大公司、工厂、员工从城市搬离到乡村能够解决大城市交通和住房问题。
Moving large companies and factories and their employees to the countryside could solve traffic and housing problems in major cities.
住房保障配套制度是解决城市低收入阶层住房问题和保持社会稳定的重要措施。
Housing security policy is playing an important role to resolve the housing issues of lower income families and keep stability of society.
实行货币化分配住房，是解决城市住房问题的根本途径。
Distributing to housing monetarily should be the ultimate way to solve the problems of civic housing.
北京市推出的廉租房和经济适用房政策虽然解决了部分中低收入家庭的住房问题，但并未达到预期的效果，依旧有很多家庭面临住房的困难。
The low-rent housing and affordable housing policies may solve some of the housing problems, but have not achieved the expected results. There are many families still face housing difficulties.
对解决中低收入弱势群体住房问题，缓解城市居住压力都起到了一定的促进作用。
It contributes to solving the house problem of weak group and relaxing residential pressure.
经济适用房从实施到现在并没有很好地解决中低收入者的住房问题。
The economical house which has been implemented does not solve the low income accommodation.
他说，通过建造廉租房的举措，大量无力购买新房的城市居民的住房问题可得到解决。
"Cities at all levels must work out concrete plans on housing construction before the end of September, " it said.
廉租房制度，作为住房保障体系的重要组成部分，对解决低收入家庭的住房问题发挥着积极的作用。
Low-rent housing system, the housing security system as an important component of the solution to the problem of housing for low-income families to play an active role.
廉租房制度，作为住房保障体系的重要组成部分，对解决低收入家庭的住房问题发挥着积极的作用。
Low-rent housing system, the housing security system as an important component of the solution to the problem of housing for low-income families to play an active role.
应用推荐