我们的政府在今年年初遇到困难的时候，采取了行动，迅速解决了这些问题。
Our government took action to solve them quickly when we had difficulties at the beginning of this year.
两个研究小组似乎解决了这些问题。
Two teams of researchers appear to have solved these problems.
MTOM是否解决了这些问题？
他们认真思考并且确实解决了这些问题。
They're thinking hard and they're really working through these problems.
托管代码努力解决了这些问题。
多光束解决了这些问题。
但我们不断通过技术创新和改善解决了这些问题。
And we've managed to deal with that through innovation and improvement in our technology.
新型数钞头解决了这些问题，准确率高，噪音低。
The new counting head can solve these problems with the advantage of high accuracy and low noise.
解决了这些问题后，管理员将发现管理SOA变得更加容易了。
The administrators will find it much easier to manage and administer SOAs when these issues have been resolved.
您还将发现，解决了这些问题使开发企业SOA中间件更加容易。
You'll find, too, that resolving these issues make developing the enterprise SOA middleware easier.
现在看来，丰田似乎已经很大程度上成功解决了这些问题。
Toyota now looks as though it has been largely successful in solving them.
好消息是对于常用的库和程序来说，已经有很多人已经解决了这些问题。
The good news is, a lot of people have already solved these problems for common libraries and programs.
一旦我们解决了这些问题，我们就顺利地改进了协作开发环境。
Once we solve these problems we're well on our way to improved collaborative development environments.
通过在这个方案中加入一个会话bean，会话虚包解决了这些问题。
The Session Facade pattern resolves these issues by injecting a session bean into the scenario.
选用模型参考自适应控制(MRAC)很好的解决了这些问题。
Model reference adaptive control (MRAC) was used to solve these questions.
后来通过搭建自行设计的分布式云架构，很好地解决了这些问题。
Then through constructing his own design distributed cloud architecture, very good solution to these problems.
论文提出的基于协作群的协同工作方式在一定程度上解决了这些问题。
So a collaborative method based on collaborative groups is put forward in this article.
管理员会发现，解决了这些问题也使得他们的网络管理工作变得更加轻松。
The administrators will find that resolving the issues makes their job of managing and administering networks much easier.
商业关系数据库管理系统(DBMS)解决了这些问题，但是在其他方面有所欠缺。
Commercial relational database management systems (DBMSs) address those issues but fall short in other areas.
当然，你可以执行控制并锁定执行你自己的标签，但是U CM基线为你解决了这些问题。
Of course, you can implement controls and locking to enforce your own labeling semantics, but UCM baselines solve these problems for you.
显然安全地在海里睡觉会产生一些问题，但海洋动物的系统已解决了这些问题。
Obviously sleeping safely at sea can pose problems, but the Marine mammal system has addressed them.
一个简单的五步开发流程，该流程通过使用服务用例、服务测试和服务模拟解决了这些问题。
A simple five-step development process which solves these problems using service use cases, service tests, and service mocks.
他们说他们当年也是一起去解决了这些问题，但他们不了解我们这代人的经济压力。
They told me that they resolved money problems together earlier, but they have no idea about the economic pressure on our generation.
管理员会发现，解决了这些问题也使得管理协调范围内的存储库和文件的变得更加轻松。
The administrators will find that resolving the issues makes their job of managing and administering the orchestrated repositories and files easier.
如果仅仅“使采购过程合理化”就足够了，那么美国早该在几十年前就解决了这些问题。
If simply "rationalizing" the process were sufficient, the United States would have fixed its problems decades ago.
如果首先解决了这些问题，您将会发现集成rfidWeb服务应用程序变得容易多了。
You will find it much easier to integrate RFID Web services applications if you first resolve these issues.
IFERROR函数解决了这些问题，它可以让用户方便地截获并处理公式算出的错误值。
The IFERROR function solves these problems, enabling customers to easily trap and handle formula errors.
因此我们绝不声称我们解决了这些问题，但是我们认为就这些问题，普世的原则我们还是要谈的。
And so we don't claim that we have solved all these problems, but we do think that it's important for us to speak out on behalf of these universal ideals and these universal values.
因此我们绝不声称我们解决了这些问题，但是我们认为就这些问题，普世的原则我们还是要谈的。
And so we don't claim that we have solved all these problems, but we do think that it's important for us to speak out on behalf of these universal ideals and these universal values.Okay?
因此我们绝不声称我们解决了这些问题，但是我们认为就这些问题，普世的原则我们还是要谈的。
And so we don't claim that we have solved all these problems, but we do think that it's important for us to speak out on behalf of these universal ideals and these universal values.Okay?
应用推荐