克莱尔和菲尔在角落里深谈。
彼得把他的鞋扔到了角落里。
她在角落里默默地生闷气。
佩尔先生缩在一个角落里,笔记本放在膝盖上。
Mr. Pell huddled in a corner with his notebook on his knees.
“我们不会妨碍你的，”苏珊保证说，“我们就在角落里安安静静地站着。”
"We wouldn't get in the way," Suzanne promised. "We'd just stand quietly in a corner."
小刘把伞放在房间的角落里。
客厅的角落里有一架旧钢琴。
最后，她在角落里发现了坏掉的玩具。
奶奶一个人坐在房间的角落里。
一个躺在阁楼角落里的小木箱引起了比利的注意。
A small wooden box, lying in the far corner of the attic, caught Billy's eye.
然后印第安·乔和他的朋友看到角落里有些工具，就决定上楼去。
Then Injun Joe and his friend saw some tools in the corner and decided to go upstairs.
他指着一位老太太，她在大约50米远的角落里卖东西。
He pointed at an old lady selling something about fifty meters away in the corner.
你可能会发现，带着你的孩子听半小时的故事，而你坐在角落里读一本好书，是一件很放松的事情。
You might find it relaxing to bring your small kid to a half-hour Story Time while you sit quietly in a corner with a good book.
汤姆在角落里生闷气，心里越想越难过。
约瑟夫把护士拉到一个角落里和她嘀咕着什么。
Joseph pulled the nurse into a corner and muttered something to her.
你可以在船舱的一个角落里找到我的一堆东西。
There's a heap of things of mine that you'll find in a corner of the cabin.
当他走进女儿的房间时，海蒂害羞地躲到角落里。
When he entered his daughter's room, Heidi shyly retreated into a corner.
他站起来，走到角落里的盥洗台，站在那里等着。
He got up and walked to the washstand in the corner and stood there, waiting.
玛丽坐在火车车厢的角落里，相貌平平，烦躁不安。
Mary sat in her corner of the railway carriage and looked plain and fretful.
但是你会看到现在在桌子后面的角落里的架子上有期刊。
But you'll see that there are now periodicals on the shelves in the corner behind the desk.
奶奶现在可以把自己裹起来了，不必坐在角落里瑟瑟发抖。
Grandmother can wrap herself up now and will not have to sit shivering in a corner.
卖了它们，我那些曾经尘封在角落里的书就可以重获新生了。
By selling them, most of my books which used to gather dust in the corner can come to life again.
我不想要的孩子会蜷缩在我心灵的一个秘密角落里继续睡觉。
The child I won't have will keep sleeping, curled in a secret corner of my mind.
儿子和儿媳生了老人的气，所以他们在角落里放了一张小桌子。
The son and the daughter-in-law became angry with the old man, so they put a small table in the corner.
他们现在在大楼的另一边的右侧角落里，那里可以俯瞰停车场。
They're now at the far side of the building on the right in the corner overlooking the car park.
在角落里有一个水桶，我过去常把我的船放在那里让它漂浮着。
There in the corner stood a waterpail, where I used to swim my boats.
她唯一的想法就是：“要是奶奶还坐在角落里的纺车旁就好了！”
Her one idea was, "If only grandmother still sits in her corner by her spinning wheel!"
海蒂在她烟囱角落里的床上睡得很好，但是她花了很多天才习惯。
Heidi slept very well in her chimney corner, but it took her many days to get accustomed to it.
他们吃喝了一些东西；然后走到一个角落里，那里铺着稻草和地毯。
They had something to eat and drink; and then went into a corner, where straw and carpets were lying.
女人跑开了，她找到了她的丈夫，他躺在角落里呻吟着，摔断了腿。
The woman ran away and found her husband, who was lying moaning in the corner, and had broken his leg.
应用推荐