真正的表演，如果像表演一个角色的脚本台词，而不是你自己的话，并不能完成任务。
Actual acting, as in performing the scripted lines of a character other than yourself, does not do the job.
有时，所有这些角色和任务都是由一个开发人员处理。
Sometimes, all of these roles and tasks are handled by a single developer.
这个RUP工具帮助我们理解和沟通这个团队的角色、任务和职责。
The RUP tool helped us understand and communicate the roles, tasks, and responsibilities of the team.
例如，可能会定义工作产品、任务和角色的新实例。
For example, you might define new instances of work products, tasks, and roles.
这个任务可能拥有一些活动，比如“定义角色”、“找到团队成员”、“定义迭代”等等。
This task might have Activities such as "Define Roles," "Find Team Members," "Define Iterations," and so forth.
这些任务由一个新的角色执行：用例分析员(图13)。
These tasks are performed by a new role: the Use-Case Analyst (Figure 13).
在此级别，工作产品、任务和角色是实际的数据，而UML是元数据。
At this level, work product, task, and role are the actual data, and UML is the metadata.
该任务由一个新的角色执行，实现分析员(图15)。
This task is performed by a new role, the Implementation Analyst (Figure 15).
在此级别，工作产品、任务和角色是元数据元素，元数据还定义这些类型(角色执行的任务)之间的关系。
At this level, work product, task, and role are metadata elements, and the metadata also defines what the relationship is between these types (tasks that are performed by roles).
在我们的场景中，人工任务的主要角色是潜在所有者；不过，据此可以指定其他角色。
In our scenario, the human task's primary role is a potential owner; however, other roles can be specified accordingly.
可以给角色分配任意数量的任务，而一个实体可以担当任意数量的角色。
A role might be assigned to any number of tasks and an entity might act in any number of roles.
正如你看到的，方法内容主要由工作产品，角色，任务，以及指导表示。
As you see, method content is primarily expressed using work products, roles, tasks, and guidance.
图10：角色，任务，工作产品的核心方法内容概念的简化概念模型。
Figure 10: Simplified conceptual model of the core method content concepts of role, task, and work product.
每个迭代都包含规程，其中有角色、任务和工件。
Each iteration involves disciplines in which we find roles, tasks, and artifacts.
为任务指派角色主要为了在具有员工活动的流程中使用。
Roles are assigned to tasks mainly for use in processes that have staff activities.
保证完全理解索赔过程中涉及的人员、角色、任务和应用程序。
Ensures that the staffing, roles, tasks, and applications involved in the claims process are fully understood.
它也将软件体验划分为单独用户的业务角色、技能和任务。
It also tailors the software experience to an individual user's business role, skill, and task.
假定他们在使用uml建模工作产品、角色和任务的概念。
Imagine that they were modeling the concepts of work product, role, and task using UML.
这包括必须被定义以执行过程的角色、任务，和工作产品。
This can include roles, tasks, and work products that must be defined to carry out the process.
该矩阵将帮助您定义某个特定角色完成其任务所需的时间。
This matrix helps you define how much time is required for a specific role to complete its tasks.
任务：特定角色执行的步骤序列。
用户角色和流程人工任务映射可以可视地加以管理。
The user role and process human task mapping is visually manageable.
图表显示了方法内容如何用任务，角色，工作产品定义。
The figure shows how method content defined with tasks, roles, and work products is sequenced in processes.
除了任务，角色，和工作产品，RMC支持额外的指导元素。
In addition to roles, tasks, and work products, RMC supports the addition of guidance elements.
在软件开发项目中，一个人通常执行多个角色任务，操作跨越多个角色的工具。
In software development projects, one person often performs more than one of the roles and works on tools that span more than one role.
接下来的部分描述了这些角色完成的任务。
SOA用户角色及其任务
这些工作产品是由任务产生的，任务由角色完成，并把工作产品作为输入和输出。
These work products are produced by tasks that are performed by the roles and have work products as inputs and outputs.
作为您的广泛角色的一部分，还有哪些其他任务需要完成？
What other tasks are you going to do as part of your broader role?
你不得不假设，客户在其自身的任务角色中，希望在可能的最高层次上完成任务。
You have to assume that, in their own job roles, your customers want to perform at their highest possible levels.
应用推荐