玩家可组队与敌人对战，获得金币、装备和经验，进而提高角色能力及等级。
Players can form a collective of warriors, battling against enemy players for gold, weapons and rewards, and to improve their character's status within the game, a process known as "levelling up".
当然，也有随机的任务来增加角色能力，如Westfall山丘的醉鬼矮人。
Sure, there are random quests designed to build character levels, like the Drunken Dwarf in the Hills of Westfall.
我们当然想要实现，与角色能力无关的东西将来都有很大机会成为账号绑定，这是我们以后要做的。
Sure we would like doing that, things that are not char power oriented will have a higher chance of being account bound in the future, it's something we'll like to do in the future.
为适应职业角色对高职工程造价专业人才的能力要求，迫切需要根据职业角色能力要求来分析和研究工程造价专业的课程内容。
To adapt the ability demand of occupation role of project cost specialty students in high professional colleges, it is very urgent to study course contents according to occupation role.
虽然取决于具体角色，但你仍须保证拥有一定的与公司互动和有效代表公司的能力。
It depends on the exact role, but you should ensure that there is an ability to interact with and effectively represent the company.
是否决定回收整个应用程序，取决于安全运行时处理正在运行的应用程序的动态角色更新的能力。
The decision to recycle the entire application depends on ability of the security runtime to handle dynamic role updates to a running application.
不规则的实现引用了架构样式的能力来在他的交互模型中通过合成的方式来应用与参与者关联的模式和角色。
Fractal realization refers to the ability of an architectural style to apply its patterns and the roles associated with the participants in its interaction model in a composite manner.
治理与具体的IT决策无关；它会决定有能力做出这些决策的人员所充当的角色。
Governance isn't about specific it decisions; it determines the roles of the people who have the ability to make those decisions.
无论类型，在游戏内的成功总是取决于你扮演一个特定角色的能力。
No matter the genre, success in a game always hinges on your ability to play a specific role.
这个能力提供了必要的工具，以允许组织中合适的角色定义和管理他们所负责的业务能力与流程。
This capability provides the necessary tooling to allow the appropriate roles in the organization to define and manage the business capabilities and processes they are responsible for.
在授予角色从属关系时，数据库安全管理员可以选择将这项能力授权给其他人。
The database security administrator can optionally delegate this ability to others when the role membership is granted.
它向您提供使用定义的安全约束保护资源的能力，然后定义可以访问受保护资源的用户角色。
It gives you the ability to protect a resource with a defined security constraint and then define the user roles that can access the protected resource.
您需要充当很多角色，而研究和分析能力对成功完成所有这些工作至关重要。
You have a lot of roles to fill, and the abilities to research and analyze are critical to completing all of them successfully.
我想，不管您在软件生产环境中扮演什么样的角色，具备快速编写轻量级ui测试自动化的能力都能使您的技能得到很大提高。
I think you'll find the ability to write lightweight UI test automation quickly to be a useful addition to your skill set no matter what role you play in the software production environment.
需要注意的是，我们提到的角色 指的是做某项工作所涉及到的能力，而一个公司中的某个人实际上可能同时担任多个角色。
Note that by role, we refer to a capacity in which an individual works; any given person could actually fulfill multiple roles in a company.
具有不同角色的用户之间进行适当协作的能力受到限制。
There's limited ability for suitable collaboration between users in different roles.
达斯丁·霍夫曼所扮演的雨人这个角色，有着超凡的数学能力。
So, Rain man, the character played by Dustin Hoffman, had extraordinary mathematical abilities.
管理员被赋予了特定的角色来管理一个或更多扩展站点并赋予管理资产存储中的数据的访问能力。
An administrator is granted a specific role to manage one or more extended site, and also access is granted to manage data within asset stores.
敏卡·凯莉极好的相貌与让人印象深刻的打斗动作能力让她在挑战这个角色上获得了很大的优势。
Minka Kelly’s stunning looks and impressive acting abilities make her a plausible choice for the role.
此外，了角色和职责也必须被定义和实施，并且识别出决策制定规则及能力。
Additionally, roles and responsibilities are defined and filled, and decision-making rules and powers are identified.
阿曼有能力扮演相同角色，举行国内对话并帮助参与者向前迈出坚实的一步。
Oman may be able to play a similar role in conducting a national dialogue and to help hold its participants accountable for taking concrete steps forward.
家族成员会记得哪位亲戚总是一事无成，谁是麻烦制造者，谁又是家中的金童玉女，但实际上这些角色根本不会影响工作能力。
Families still remember when their relatives were screw-ups, troublemakers, or golden children, though those roles may not affect competence at work.
在一个云项目中创建A SP.NETMVC3Web角色和管理多个服务配置的能力。
The ability to create ASP.NET MVC3 Web Roles and manage multiple service configurations in one cloud project.
推送通知-从Azure角色上创建和发送推送通知到注册设备的能力。
Push notifications - the ability to construct and send Push notifications from an Azure role to a registered device.
这一实现充当了一个双重角色：它不仅宣传了ContentManager系列，还演示了VideoCharger的实时多媒体流能力。
This implementation served a dual role: it promoted the Content Manager family, and also demonstrated the real time multimedia streaming capability of VideoCharger.
“我们看到的角色需要商业能力作为关键部分，”Peter Woolford说，他是波士顿一家职业雇佣公司KforceInc.的市场主管。
“The roles that we see are those that do require business savvy as a key component, ” says Peter Woolford, market manager at Kforce Inc., a professional staffing firm in Boston, Mass.
“我们看到的角色需要商业能力作为关键部分，”Peter Woolford说，他是波士顿一家职业雇佣公司KforceInc.的市场主管。
“The roles that we see are those that do require business savvy as a key component, ” says Peter Woolford, market manager at Kforce Inc., a professional staffing firm in Boston, Mass.
应用推荐