投资银行的角色常常相互冲突。
像美元这样的国际货币，如果它的国际角色和国内角色发生冲突，应该如何解释和分析？
How should an international currency like the US dollar be interpreted and analyzed if its international and domestic roles conflict?
角色之间的冲突通常被刻画为角色彼此不友好，或者他们可能对彼此使用情感攻击策略。
Conflict between characters is often depicted with characters being unkind to each other or they may use emotionally aggressive tactics with each other.
试着想想如果这个角色没有技能，资源或者地位来支撑，是不是会有冲突的地方。
Trying to assume that role without the skills, resources or status to back it up will lead to conflict.
我们总是以为，太多的工作是让我们生病的主要原因，这当然是原因之一，但是它还比不上组织约束和角色冲突。
We tend to think that it's having too much work that makes us ill. It certainly contributes but not as much as organisational constraints or role conflict.
她争论道，这些冲突在50年代末女性将自己的角色扩展到工作场所的时候，愈演愈烈。
These conflicts, she argues, have become more acute in the last 50 years as women have expanded their role in the workplace.
以及惊悚片《孔雀》，因为档期冲突，她今年退出了山姆·雷米的超自然角色《坠入地狱》。
She opted out of Sam Raimi's supernatural tale "Drag Me to Hell" this year, citing scheduling conflicts.
冲突更能产生戏剧性，当一段感情瓦解时，读者或观众会对其中的角色产生更大的同情心。
There's much more drama in the conflict. When a relationship is falling apart, the reader or viewer is going to sympathize more with the character that's going through it.
以及惊悚片《孔雀》，因为档期冲突，她今年退出了山姆·雷米的超自然角色《坠入地狱》。
And the dramatic thriller "Peacock." She opted out of Sam Raimi's supernatural tale "Drag Me to Hell" this year, citing scheduling conflicts.
像美元这样的国际货币，如果它的国际角色和国内角色发生冲突，应该如何解释和分析。
If the international role of an international currency like US dollar conflicts with its domestic role, how should we explain and analyze.
很少情况下，主要角色是两个，因为他们有冲突的用户界面需求。
In rare cases, two personas should be primary because they have conflicting user interface needs.
像美元这样的国际货币，如果它的国际角色和国内角色发生冲突，应该如何解释和分析。
And if the international role and domestic role of an international currency such as the dollar conflicts with each other, how to explain and analyze the issue.
像美元这样的国际货币，如果它的国际角色和国内角色发生冲突，应该如何解释和分析。
The international monetary like US dollar, if there is confliction between its international role and domestic role, then how to explain and analyse.
系统架构师角色关键的一方面就是衡量相互冲突的需求、决定解决方案，常常要牺牲一个方面来换取另一个方面。
One of the key aspects of the system architect's role is to weigh up conflicting requirements and decide on a solution, often by trading off one aspect against another.
当然，这些变更必须不能与主要角色或者其他次要角色的界面需求冲突。
Of course, these changes must not conflict with the interface needs of the primary persona or those of other secondary personas.
经济在这场冲突中扮演的角色越来越重要——同时，经济也是反对派最大的软肋。
Economics is playing an increasingly important role in the conflict-and is also the rebels' greatest vulnerability.
沙特正日益成为国际稳定的重要力量，尤其在阿拉伯世界与以色列的冲突中常常扮演积极角色。
The Saudis are also becoming more of a force for stability internationally - playing a more proactive role, especially in the Arab-Israeli conflict.
在一部充满戏剧冲突却没有反面角色的影片中，不屈不挠和不慌不忙的幽默成就了拉什扮演的洛格。
In a film with abundant conflict but no villain, the goodness of Mr. Rush's man reveals itself through tenacity and unflappable humor.
梵蒂冈在世界事务中扮演重要的角色，这个角色能够影响的可能的“文明冲突” 。
The Vatican is a powerful actor in world affairs, one that can affect the likelihood of a “clash of civilisations”.
他们表示，欧盟特别代表须派出20个国家出现在欧盟的安全监视名单上，负责监视冲突的萌芽，并扮演一个早期预警系统的角色。
"They said EU special representatives should be sent to 20 nations on the bloc's security watch list to be on the look-out for burgeoning conflicts and act as an early warning system."
中国越来越多参与国际事务，也激起学界对其全球角色及与美国冲突的可能性的激烈讨论。
China's increasing international engagement has also stimulated a more robust academic discussion about its global role and the potential for tensions with the United States.
两种角色间的一个挑战是：二者的关系可能表现为一种冲突。
One challenge of the two roles is that they can appear to be at odds with each other.
利害冲突——当利益相关者充当推动者的角色时，有些人会只关注自己发现的问题，而不是由团队提出来的议题。
Conflict of Interests - when a stakeholder ACTS as facilitator some will focus only on the issues that they find relevant as opposed to the issues raised by the team.
用户需要确保该角色中的可用标记不会与其他角色中的任何其他标记冲突。
The user needs to make sure that the available tags in this role don't conflict with any other tags in her other roles.
像美元这样的国际货币，如果它的国际角色和国内角色发生冲突，应该如何解释和分析。
As to international reserve currencies such as the U. S. dollar, if its international role conflicts with its domestic one, how should we explain and analyze such an issue?
黑与白, 从来都是对立的角色, 占据了色彩冲突最明显的首位,这样的分明这样的清晰,就好像昼的白和夜的黑,只有彼此交替不能彼此拥抱.
Standing in sharp contrast, black and whitebear the brunt of color conflict, so distinct and so clear just like day andnight, always alternating yet never embracing.
像美元这样的国际货币，如果它的国际角色和国内角色发生冲突，应该如何解释和分析。
If the international role of an international currency, like dollar, is at odds with its domestic role, how should we explain and analysis so as to find a solution?
像美元这样的国际货币，如果它的国际角色和国内角色发生冲突，应该如何解释和分析。
We must know how to explain and analyze problems when the role of an international monetary-like the US dollar-in the international stage has conflicts with that of it plays in its own nation.
像美元这样的国际货币，如果它的国际角色和国内角色发生冲突，应该如何解释和分析。
We must know how to explain and analyze problems when the role of an international monetary-like the US dollar-in the international stage has conflicts with that of it plays in its own nation.
应用推荐