厂商应该与您的系统管理员、数据库管理员密切合作，为工具管理和维护过程、角色，和职责定义路标。
The vendor should work closely with your system administrator, database administrator to define a roadmap for tools administration and maintenance procedure, roles and responsibilities.
在清单5中，服务器的角色和数据库服务器都会传递给这个实例。
In Listing 5, the server's role and the database server are passed to the instance.
这种环境旨在提高数据生命周期内所有角色的生产力，并帮助降低管理数据库应用程序的复杂性和成本。
This environment is designed to increase productivity for all roles throughout the data life cycle and to help reduce the complexity and cost of managing database applications.
该产品组合的目的是增加数据生命周期中的所有角色的生产力，以及降低管理数据库应用程序的复杂性和成本。
This portfolio is designed to increase productivity for all roles throughout the data life cycle and to help reduce the complexity and cost of managing database applications.
它是一个服务器级的角色，只能由数据库服务器管理员(DBSA)授予。
It is a server-level role and can be granted only by the database server administrator (DBSA).
在数据库的设计上面，根据系统的需要，设计了角色表、用户表、部门表、文档表、员工表、短信表。
In the database design above, according to the needs, I design role table, users table, document table, department table, message table, employ table.
具有创建和更改角色、为数据库对象分配权限的新功能。
There is new functionality to create and alter roles and assign privileges to database objects.
使用角色管理数据库中的用户和用户组。
Users and groups of users are managed within the database using roles.
在本版本中，已新增了更改现有数据库对象、为每个对象定义角色和每个角色的权限等功能。
In this release, altering existing database objects and the ability to define roles and privileges for each role for each object has been newly added.
该环境的目的是提高整个数据生命周期中涉及的所有角色的效率，并帮助降低管理数据库应用程序的复杂性和成本。
This environment is designed to increase productivity for all roles throughout the data lifecycle and to help reduce the complexity and cost of managing database applications.
角色从属关系由数据库安全管理员来管理。
Role membership is managed by the database security administrator.
服务器-“服务器”这个词在这里有点容易引起误解，因为这实际上意味着源数据库扮演(数据)服务器的角色。
Server - the term server is a little bit confusing in this case because what is really meant is the source database that takes the role of a (data) server.
数据库安全管理员(DBSECADM)是一个新的内置角色，用于执行所有与安全相关的管理，包括LBAC安全基础设施的设置。
Database security administrator (DBSECADM) is a new built-in role introduced to perform all security-related administration, including setup of the LBAC security infrastructure.
在典型的IT组织中还包括多个其他角色，包括基础设施支持、数据库支持、安全性等等。
There are several more roles in a typical it organization, including infrastructure support, database support, security, and so on.
最好是通过考虑数据库用户的主要角色，并通过考虑尽量长远地发挥其XML功能的优势，来选择主要工具。
It is usually best to choose the main tool by considering the primary role of the database user and by taking advantage of its XML capabilities as far as possible.
在授予角色从属关系时，数据库安全管理员可以选择将这项能力授权给其他人。
The database security administrator can optionally delegate this ability to others when the role membership is granted.
开发团队、负责数据库的家伙、QA都可以匹配“团队成员”这个角色。
The development team, the database guys, and QA can probably be worked nicely into the role of team Member.
在数据库连接建立期间，同时会获得角色从属关系(和组从属关系)。
During the establishment of the database connection, your role membership (along with your group membership) is obtained.
数据库安全管理员(被授予新的DBSECADM角色的用户)执行所有LBAC配置。
A database security administrator, a user to whom the new DBSECADM role has been granted, performs all LBAC configurations.
在很大程度上，个人的角色决定了其需要在数据库中对XML数据执行的任务。
To a great extent, an individual's role determines what tasks he will need to perform with XML data that is in the database.
数据库角色可用于填补外部组关系留下的鸿沟。
Database roles can be used to close the gaps left behind by the external group membership.
一个大型数据库(称为资产服务器)存储每个3d模型、纹理、角色和其他资产的详细信息。
A large database (known as the asset Server) holds the details of every 3d model, texture, avatar, or other asset.
通过默认角色管理数据库权限
该数据库角色是用访问RationalSystemArchitect百科全书用户所需要的最低权限来定义的。
This database role is defined with the minimum rights needed by a user to access Rational System Architect encyclopedias.
RationalSystemArchitect用户所用的登录名需要一个预定义的服务器角色及数据库访问权限。
A login name for a Rational System Architect user needs a predefined set of server roles and database access rights.
数据库用户角色与XML需求。
基于数据库用户角色推荐的XML工具。
在主数据库中有两种新的角色，dbmanager和loginmanager。
There are two new roles in the master database, dbmanager and loginmanager.
诸如oracle和MySQL等数据库系统管理它们自己的用户帐户、角色和系统及对象级别的操作权限。
Database systems, such as Oracle and MySQL, manage their own user accounts, roles, and privileges for system and object-level operations.
最后，Viper 2中现在提供了数据库角色特性。
Finally, the database roles feature is now available with DB2 9.5.
应用推荐