每个域角色有一个不同的角色名。
此方法接受一个用户角色名的字符串参数。
安全身份限定符指定，以实现的身份在运行时通过提供一个逻辑角色名执行。
The security identity qualifier specifies the identity under which the implementation executes at runtime by providing a logical role name.
我也对序列千钧一发，这当然是一个电影中扮演主角的命运遗传角色名好奇。
I was also curious about the sequence GATTACA, which is of course the name of a movie in which genetic destiny plays a starring role.
很多时候一个组织有一个角色名的列表，比如，分析人员、开发人员、架构师和测试人员。
Many times an organization has a set list of role names, such as Analyst, Developer, Architect, and Tester.
由于管理员创建的角色名可能与您创建的不同，角色映射消除了名称之间的差异。
Because the administrator might have used different names for roles than you did, the mapping of roles provides an opportunity to bridge the difference in names.
因为角色名以Plane类表示，所以Plane承担关联中的“assignedPlane”角色。
The Plane takes on the role of "assignedPlane" in this association because the role name next to the Plane class says so.
角色选择器小部件定义了一个Sendrole事件将角色名发送到In - basket小部件中。
The role selector widget defines a send role event to send a role name to an In-basket widget.
要对角色分配策略，需要输入角色名并在 Authorizations 选项卡中选择策略。
To assign a policy to a role, you need to type in the name of the role and select the policy on the Authorizations tab.
指定一个用户名(之前你在adduser . aspx页面中添加的)和一个角色名，并按下按钮将用户添加到角色中。
Specify a user name (one that you added previously with the adduser.aspx form) along with a role name, and press the button to add the user to that role.
应该在部署描述符中声明security -role -ref元素，其子元素role -name包含了传递给方法的角色名。
The security-role-ref element should be declared in the deployment descriptor with a role-name sub-element containing the role name to be passed to the method.
在details区域，单击Implementation选项卡，并单击roleswitchicon，将QuotesProcessPortTypeRole设置为流程角色名。
In the details area, click the Implementation TAB and click the role switch icon to promote the QuotesProcessPortTypeRole as the process role name.
作为一名高管教练，我看到形象升级在过渡时期特别有帮助——当寻找新工作、步入一个新的或更公开的角色，或改变工作环境时。
As an executive coach, I've seen image upgrades be particularly helpful during transitions—when looking for a new job, stepping into a new or more public role, or changing work environments.
在超过一万名角色中，白人、黑人和亚洲人角色的比例接近美国相应的人口比例。
Among more than 10,000 characters, proportions of white, black and Asian characters came close to U.S. population figures.
在接下来的八年里，成为一名全职的成功演员仍然是一场艰苦的战斗，直到他获得了一些电影角色，最终让他得到了关注。
Becoming a full-time, successful actor would still be an uphill battle for another eight years until he landed a number of film roles that finally got him noticed.
寻找一种方法来让你挤出时间抽离照顾者这个角色，并且做回一名伴侣——这样可以让你放松并感觉到你伴侣的支持。
Find a way to set aside the caregiver role from time to time, and be a partner instead - so that you can relax and feel nurtured by your partner.
在小型企业中，一个DBA扮演着多种角色，那么这些参数可以设置为相同的组名。
In a small business where one DBA fills many roles, these parameters might be set to the same group name.
先前只是一名偶像明星，郭富城在这个角色中，重新将自己改造成一名严肃的演员。
Formerly just a heartthrob idol, Aaron Kwok, has reinvented himself as a serious actor, which is seen in this role.
而在马楚成的影片中，这位中国导演或许也有意强调木兰的个人心路历程，但他从一位统帅，一名代表国家出征的战士角度出发，赋予木兰这个角色更多的内涵。
While Mulan's individual journey may also be highlighted in Ma's film, the Chinese director still gives far more weight to her role as a leader and representative of her country.
在成为约翰·马尔科维奇扮演一名害羞的黄脸婆，跟那些个迪亚兹经常扮演的漂亮善良的角色相去甚远。
Her performance as the shy, mousey Lotte in Being John Malkovich is a world away from the gorgeous, good-natured ditz roles she often finds herself coasting through.
而另一角色山姆谢菲德的原型是一名医生，这位医生在50年代因弑妻而判刑，举国哗然。
Then there is Sam Sheppard, a character based on a doctor who was famously convicted in the 1950s for killing his wife.
一次，在拉斯维加斯的Riviera宾馆进行演出，当时在表演“广告员”节目，他扮演一名来自荒野西部的“蛇油”推销员的角色。
Once while performing at the Riviera Hotel in Las Vegas, he was presenting a "pitchman act," playing the role of a "snake oil" salesman from the wild west.
列夫·托尔斯泰：“历史操控着我们所做的每一件事，因此，观察个人行为毫无意义。且让我们以超长的历史眼光来审视超过500名角色的个人行为吧。”
Leo Tolstoy: "History controls everything we do, so there is no point in observing individual actions. Let's examine the individual actions of over 500 characters at great length."
多数情况下不如让一名团队成员来扮演ScrumMaster的角色，即使他们同时还必须担负开发责任。
It would be better in most cases to have a Team-member play the role of ScrumMaster, even if they must do this in parallel with development responsibilities.
操作名通常基于其在SOA中的角色定义，如“publish”用于发布服务，而“receive”用于接收服务。
An operation name is typically defined based on its role in a SOA such as "publish" for a publish service and "receive" for a receive service.
RationalSystemArchitect用户所用的登录名需要一个预定义的服务器角色及数据库访问权限。
A login name for a Rational System Architect user needs a predefined set of server roles and database access rights.
每个人物扮演机构中的一个角色，这些角色由我，或者某一位助教，以及一名特约人员分别饰演。
Each persona represents a role in the organization and is portrayed either by me, one of the course assistants, or an external person.
每个人物扮演机构中的一个角色，这些角色由我，或者某一位助教，以及一名特约人员分别饰演。
Each persona represents a role in the organization and is portrayed either by me, one of the course assistants, or an external person.
应用推荐