新的医学模式下,护士社会职能要求有健全的心理状态、完善的职业角色人格。
Under new medical mode, social function of nursing demands professional personality of sound psychological status and professional personality.
因此,例如演员亨弗莱·鲍嘉就是山姆·斯佩德这个角色;电影人格和生活人格似乎融为一体。
Thus, for example, the actor Humphrey Bogart is the character Sam Spade; film personality and life personality seem to merge.
他在1945年的电影《美国大兵乔的故事》中扮演了一个角色,或者说(该角色的)一系列不同美国人格;这部电影基于记者厄尼·派尔在战争末期时所发生的故事而拍摄。
He appers as a character, or a collection of American personalities, in the 1945 movie The Story of GI. Joe, based on the last days of war correspondent Ernie Pyle.
他在1945年的电影《美国大兵乔的故事》中扮演了一个角色,或者说(该角色的)一系列不同美国人格;这部电影基于记者厄尼·派尔在战争末期时所发生的故事而拍摄。
He appers as a character, or a collection of American personalities, in the 1945 movie The Story of GI. Joe, based on the last days of war correspondent Ernie Pyle.
会后,我一边注视着外面的爱琴海,一边思考着这个问题,似乎CIO这个角色在持续痛苦地承受着各式多重人格紊乱之苦。
Pondering this question while staring out over the Aegean sea after the conference, it seems that the CIO role continues to suffer from a multiple personality disorder of sorts.
与此同时,佩林女士正扮演着传统上竞选伙伴的角色,攻击奥巴马的人格,但奥巴马至初选中与希拉里•克林顿毫不留情地交锋之后,目前并没有任何新料。
Meanwhile, Mrs Palin is playing the traditional running-mate’s role of attacking Mr Obama’s character; but after his bare-knuckle primary battle with Hillary Clinton there are no new charges to fling.
在这里,她研究了培根对自然形象的人格化的,特别是关于性别角色。
Here she examines Bacon's personification of the figure of Nature, specifically with regard to gender roles.
每一个人格——不论是比利还是莎利——都共用同一群人格代理以及同一群执行者和行为模块,却产生出显著相异的角色。
Each personality — Billy vs. Sally — USES the same pool of personality agents, the same community of actors and behavior modules to generate visibly different personas.
如费金所指出的,精神治疗师早就把角色扮演作为一种手段用来帮助患者应对过去经历造成的精神创伤、抑郁、病态人格等症状,以及提升他们的觉知能力和自尊心。
As Faigin pointed out, psychotherapy has long employed role-playing techniques to help patients tackle past traumas, depression or personality disorders, and to foster awareness and self-esteem.
遵循个体差异性原则,在我国组织与工作环境中,探讨个体工作压力源中的角色冲突与其人格特点之间的关系。
With the principle of individual difference, in the organization and working environment of China, we explored the relationship of role conflict in work stressor and personality.
一个或者两个对人物角色的人格特征的精确描述,就能将人物比较生动形象地刻画出来。
A description or two that sharpens the personalities of your personas can help bring them to life.
女性暴力犯罪的增长既有社会原因更有女性自身层面的原因:不合理的情绪宣泄模式、人格缺陷、角色意识混乱等是女性暴力行为发生与否的重要影响因素。
Whether the violent behaviors occur or not largely depend on the following factors: such as emotional catharsis model, personality disorder, divergent thinking and role consciousness.
有些角色有着独特的人格魅力,演员要把角色重现于荧屏也是一个巨大的挑战。
Some characters have a special personality charm; it is a big challenge for actors to recreate it on the screen.
也许我在《一夜大肚中》的角色并没有伟大的人格,但是他抓住了他的机会。
ROGEN: Maybe my character in Knocked Up doesn't have the greatest personality, but he has his moments.
网民在享受它带来的方便与快捷的同时,在人际关系、角色意识、道德情感、人格塑造等方面都难免受到它的负面影响。
When users enjoy its convenience and quickness, they have to bear the negative influence upon role consciousness, interpersonal relation, morals and feelings, and formation of personality.
情境的背景与特征,个体的角色卷入、道德图式以及人格特点等因素都可能影响个体的道德敏感性。
Individual moral sensitivity is probably influenced by context and character of situation, individual role-involving, moral schemas, personality trait, and so on.
正是这种成就,我们现在获得履行“成圣人格”的角色,作为造物的管家,当然包括所有世人。
It is this achievement that we now have the role of implementing, as stewards of creation, which of course includes all humans.
小黄人们别无他求,只是为了服务于他们最卑鄙的主人格鲁。而这个反面角色却引人共鸣。
They desire nothing more than to serve their most despicable master, Felonious Gru. And this evil characteristic strikes a chord with humans.
在这里,她研究了培根对自然形象的人格化的,特别是关于性别角色。
Here she examines Bacon 's personification of the figure of Nature, specifically with regard to gender roles.
在这里,她研究了培根对自然形象的人格化的,特别是关于性别角色。
Here she examines Bacon 's personification of the figure of Nature, specifically with regard to gender roles.
应用推荐