希望我们能在市场交易中扮演越来越重要的角色，从而提供更多的工作。
It's our hope that we will play an increasingly greater role in the marketplace and, therefore, supply more jobs.
通过这个简单的股票交易例子，可以很好的解释WSC的要求和角色。
The need and role of WSC is best explained by going through a simple stock trading example.
这些金融中心有宏大的计算机中心，在瞬间就能在世界范围进行交易，这使得他们能够同时扮演等同于中世纪市场及货船的角色。
Their vast computerised hubs and their ability to zip transactions around the world in split-seconds allow them to play a dual role reminiscent of the marketplaces and sailing ships of medieval times.
这些事情会惹女人生厌的原因之一是，男人扮演了“交易杀手”的角色。
One of the reasons that these things annoy women is because they're DEAL KILLERS.
这个交易的背后还有一个人，那就是卡通界的当代传奇、“大人物”斯坦•李，他在20世纪60年代帮助惊奇创造了许多著名角色。
Also fully behind the deal is Stan "the man" Lee, a living legend of the cartoon world who helped create many of Marvel's best-known characters during the 1960s.
EverQuest的开发者不支持(或者是不了解)角色和武器市场，但是这些交易在eBay上非常活跃。
EverQuest's developers didn't support (nor have initial knowledge of) the market for characters and weaponry that sprang up on eBay.
中国在铝市场的未来角色，是分析师、交易员和生产商之间激烈辩论的一个话题。
The future role of China in the aluminium market is a subject of heated debate among analysts, traders and producers.
许多此类交易突显出，新兴市场参与者在全球合并活动中扮演的角色日益重要。
Many of those deals highlighted the increasing role of emerging market players in the global merger game.
议会仍旧争论着排放限制与额度交易法案，而此时美国北方工业中心地区发现自己的角色相当尴尬。
As the battle over a cap-and-trade bill continues in Congress, the industrial Midwest finds itself playing an awkward role.
但阿里巴巴并不是扮演经纪行的角色，该网站向供应商收取发布产品信息和额外推广的费用，让他们在网站之外达成交易。
Rather than brokering transactions, Alibaba charges suppliers for listing items and for extra promotion, leaving them to seal the transaction off the site.
他们在竞争并购的过程中扮演着重要的角色，可以给纽约证券交易所董事会增压促使其跟购买者谈话。
They often play a big role in contested mergers and could exert pressure on NYSE's board to talk to the predators.
同时它也不能对特定的衍生品进行检视——就像通过伦敦洲际交易所（ICE）交易的那些——而在这些交易中正是华尔街的交易者扮演了重要的角色。
Nor could it monitor certain derivatives, such as those traded via London’s InterContinental Exchange (ICE), in which Wall Street dealers are particularly prominent.
2000年国会正式取消了CFTC对于场外衍生品交易的监管权，让这个机构在信贷衍生品风靡的时代只充当了个旁观者角色。
In 2000 Congress formally exempted OTC derivatives from the CFTC's oversight, leaving the agency a bystander as credit derivatives exploded in popularity.
同时它也不能对特定的衍生品进行检视——就像通过伦敦洲际交易所(ICE)交易的那些——而在这些交易中正是华尔街的交易者扮演了重要的角色。
Nor could it monitor certain derivatives, such as those traded via London's InterContinental Exchange (ICE), in which Wall Street dealers are particularly prominent.
量化你每个角色的主要成就和贡献，这可能包括你给雇主节省或赚的金额、完成的交易以及按时交付或没有超出预算的项目。
Quantify your major accomplishments and contributions for each role, this can include the money you saved or brought in for your employer, deals closed, and projects delivered on time or under budget.
出于这方面考虑，游戏角色或是帐号交易是严重违背《魔兽世界用户使用条款》，我们不允许出现在两个玩家之间的人物转移。
For this reason, the sale of characters and accounts is expressly against the World of Warcraft Terms of Use, and the transfer of characters from one account owner to another is prohibited.
本文的主体部分对网络信息产品交易中“柠檬”问题的解决对策进行了深入剖析，论证了不同的主体应承担起不同的角色。
This text subject to solve network information products trade problem of " lemon " analyze thoroughly part, agree and take on different roles after proving different subjects.
而且，没有人会让一个他并不在意的角色通过参与现金交易来获得好的装备。
Also, no one is going to engage in RMT with a character that they don't care about.
这个角色需要进行剥离，那么就需要出来一个相对中立的结构主体，文化产权交易所作为承接地方文化现货市场的角色需要重新拾起来。
This role needs to be peeled off, you need to come out of a relatively neutral body structure, culture and Equity Exchange to undertake local cultural role as the spot market needs to pick up.
均线的另外一个重要角色是他区分了“价值交易”和“最大的傻瓜理论”交易。
Another important role of the MA is differentiating between what I call "value trades" and "greater fool theory" trades.
经济法调整的是因长期交易而形成的有机经济组织内各角色与组织的协调关系及各角色相互之间的协调关系。
What the economic law regulates is the coordinated relationships of each role and its organization inside and among these roles, which has been formed by long term transaction.
电子商务教学模拟系统是模拟电子商务流程中的不同角色，各个角色利用电子商务完成交易过程。
Electronic Commerce Teaching Simulation System models the different roles in the Process of EC and each role finishes its transaction by EC.
买方不想担当“托儿”的角色，也不想为没有确定结果的交易耗费时间和精力。
Buyers do not want to serve as "stalking horses" for a better deal, nor do they want to expend time and effort without an assured outcome.
通过将金融市场、信息不对称和交易成本引入基准模型之中，货币和信贷趋势在决定宏观经济结果方面被赋予了某种角色。
By introducing financial markets, informational asymmetries and transaction costs into the benchmark model, money and credit developments are given a role in determining macroeconomic outcomes.
她在这其中所充当的角色不仅仅是将当地相关金属产家介绍给那可能的美国买家，也并非就止于帮他们双方谈妥那交易价。
Her role is not only to introduce the local metal supplier to its potential American buyer, or perhaps laying out the prices between the two.
她在这其中所充当的角色不仅仅是将当地相关金属产家介绍给那可能的美国买家，也并非就止于帮他们双方谈妥那交易价。
Her role is not only to introduce the local metal supplier to its potential American buyer, or perhaps laying out the prices between the two.
应用推荐