不规则的实现引用了架构样式的能力来在他的交互模型中通过合成的方式来应用与参与者关联的模式和角色。
Fractal realization refers to the ability of an architectural style to apply its patterns and the roles associated with the participants in its interaction model in a composite manner.
标识了负责调用服务的用户角色(参与者与每个状态相关联)。
The user role responsible for invoking the service is identified (an actor is associated with each state).
这种信息疗法将病人在医疗决策中的角色重新定义为合作者和参与者,使信息的作用由与医疗有关转变为医疗活动的一个基本组成部分。
It redefines roles of patients in medical decisions as cooperators and participants, converting the role of information from being about care to being a basic part of care, itself.
在语言交流的过程中,交际参与者根据自己的言语角色实施一定的言语功能,实现以信息或物品与服务为交流物的意义交换。
In the process of interaction, communication participants takes on different speech roles and accordingly carry out appropriate speech functions in the exchange of information or goods and services.
我国产业风险投资体系目前存在着参与者角色与定位不明晰的问题。
There exists ambiguous location problem in China 's industrial venture investment system at present.
通过商讨,主持人与参赛者的习俗角色与权力分配可以得到调整,而且参与者的心理障碍可以通过构建一致性来消除。
With the negotiation between the host and the contestants, their institutional roles and power distribution can be adjusted, and psychological obstacles can be removed by building up solidarity.
通过商讨,主持人与参赛者的习俗角色与权力分配可以得到调整,而且参与者的心理障碍可以通过构建一致性来消除。
With the negotiation between the host and the contestants, their institutional roles and power distribution can be adjusted, and psychological obstacles can be removed by building up solidarity.
应用推荐